<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2024-5875</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">PKVDGB</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-5875</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРАЯ И ХРОНИЧЕСКАЯ И СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE AND CHRONIC HEART FAILURE. ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уровни кардиоспецифичных биомаркеров и показатели трехлетней выживаемости у госпитализированных больных с хронической сердечной недостаточностью и внебольничной пневмонией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Levels of cardiac biomarkers and three-year survival rate in hospitalized patients with heart failure and community-acquired pneumonia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0758-5609</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подзолков</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podzolkov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Подзолков Валерий Иванович — д.м.н., профессор, зав. кафедрой факультетской терапии № 2 ИКМ им. Н. В. Склифосовского</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">podzolkov_v_i@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6531-6255</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драгомирецкая</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dragomiretskaya</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Драгомирецкая Наталья Александровна — к. м. н., доцент кафедры факультетской терапии № 2 ИКМ им. Н. В. Склифосовского</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dragomiretskaya_n_a@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4210-2841</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медведев Иван Дмитриевич — к.м.н., доцент кафедры факультетской терапии № 2 ИКМ им. Н. В. Склифосовского</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">medvedev_i_d@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6319-4162</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толмачева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolmacheva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Толмачева Анастасия Витальевна — аспирант кафедры факультетской терапии № 2 ИКМ им. Н. В. Склифосовского</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tana5tasia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7957-742X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косарева</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosareva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Косарева Арина Денисовна — студентка ИКМ им. Н. В. Склифосовского</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">arina_kosareva_00@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9722-6097</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шведов</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvedov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шведов Илья Игоревич — аспирант кафедры факультетской терапии № 2 ИКМ им. Н. В. Склифосовского</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">shvedov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. M. Sechenov Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>29</volume><issue>6</issue><fpage>5875</fpage><lpage>5875</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подзолков В.И., Драгомирецкая Н.А., Медведев И.Д., Толмачева А.В., Косарева А.Д., Шведов И.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подзолков В.И., Драгомирецкая Н.А., Медведев И.Д., Толмачева А.В., Косарева А.Д., Шведов И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podzolkov V.I., Dragomiretskaya N.A., Medvedev I.D., Tolmacheva A.V., Kosareva A.V., Shvedov I.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/5875">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/5875</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить влияние внебольничной пневмонии (ВП) на уровни кардиоспецифичных биомаркеров и показатели отдаленной выживаемости у больных с хронической сердечной недостаточностью (ХСН).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В проспективное наблюдательное одноцентровое исследование включено 132 пациента (73 мужчины, 59 женщин), средний возраст — 72,3±12,1 лет, последовательно госпитализированных в УКБ № 4 Первого МГМУ им. И. М. Сеченова с симптомами декомпенсации хронической сердечной недостаточности в период с марта 2018 по декабрь 2019гг. В основную группу включены 40 пациентов с клиническими и КТ-признаками ВП, в группу сравнения — 92 пациента без ее симптомов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Пациенты ХСН и ВП и ХСН без ВП были сопоставимы по полу, возрасту, степени тяжести ХСН. ВП у большинства пациентов соответствовала критериям нетяжелой, средний балл по шкале CURB-65 =1,55±0,73. Уровни N-концевого промозгового натрийуретического пептида (NT-proBNP) пациентов ХСН с ВП (1188,9 [439; 2493] пг/мл) были незначимо выше, чем при ХСН без ВП (839,6 [413; 1900]) пг/мл (р&gt;0,05). Аналогичная закономерность отмечена и для растворимого рецептора стимулирующего фактора роста, экспрессируемого геном 2 (sST2) (30,85 [12,8; 59,6] нг/мл vs 22,8 [15,2; 44,7] нг/мл, р&gt;0,05). Уровень гаптоглобина у больных с ВП был значимо ниже — 732 [315; 1312] нг/л по сравнению с группой без ВП (1270 [902; 2022] нг/л), р=0,0022. Различий концентраций галектина-3, копептина и гепсидина выявлено не было.</p><p>Годичная летальность пациентов, перенесших ВП, составила 27,3%, без ВП — 7,2% (р&lt;0,001), а трехлетняя — 44,9% и 21,4%, соответственно (р=0,0004). Повышенные уровни NT-proBNP и sST2, наряду с возрастом старше 75 лет и фракцией выброса левого желудочка &lt;40%, являются дополнительными факторами неблагоприятного прогноза у больных ХСН и ВП.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наличие ВП у больных с ХСН не оказывает значимого влияния на показатели большинства кардиоспецифичных биомаркеров, но существенно ухудшает прогноз. Независимыми факторами неблагоприятного прогноза у больных ХСН и ВП являются возраст старше 75 лет, фракция выброса левого желудочка &lt;40%, повышенные значения NT-proBNP и sST2.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the impact of community-acquired pneumonia (CAP) on the levels of cardiac biomarkers and long-term survival rate in patients with heart failure (HF).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The prospective observational single-center study included 132 patients (73 men, 59 women); mean age — 72,3±12,1 years, consecutively hospitalized at Clinical Hospital № 4 of the I. M. Sechenov First Moscow State Medical University with decompensated heart failure in the period from March 2018 to December 2019. The main (n=40) and comparison group (n=92) included patients with and without clinical and CT signs of CAP, respectively.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Patients with HF and CAP and HF without CAP were comparable in sex, age, and severity of HF. CAP in most patients met the criteria for non-severe pneumonia (average CURB-65 score — 1,55±0,73). The levels of N-terminal probrain natriuretic peptide (NT-proBNP) in patients with HF with CAP (1188,9 [439; 2493] pg/ml) were insignificantly higher than in patients with HF without CAP (839,6 [413; 1900]) pg/ml (p&gt;0,05). A similar pattern was noted for the soluble growth stimulation expressed gene 2 (sST2) (30,85 [12,8; 59,6] ng/ml vs 22,8 [15,2; 44,7] ng/ml, p&gt;0,05). The haptoglobin level in patients with CAP was significantly lower (732 [315; 1312] ng/l), compared to the group without CAP (1270 [902; 2022] ng/l, p=0,0022). No differences in the concentrations of galectin-3, copeptin and hepcidin were detected. The one-year mortality rate of patients who underwent CAP was 27,3%, and without CAP — 7,2% (p&lt;0,001), while the three-year mortality rate was 44,9% and 21,4%, respectively (p=0,0004). Elevated levels of NT-proBNP and sST2, along with age over 75 years and left ventricular ejection fraction &lt;40%, are additional factors of poor prognosis in patients with HF and CAP.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. CAP in patients with HF does not have a significant effect on most cardiac biomarkers, but significantly worsens the prognosis. Independent factors of unfavorable prognosis in patients with HF and CAP are age over 75 years, left ventricular ejection fraction &lt;40%, increased NT-proBNP and sST2 levels.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>биомаркеры</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart failure</kwd><kwd>community-acquired pneumonia</kwd><kwd>biomarkers</kwd><kwd>prognosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Хроническая сердечная недостаточность (ХСН) — это синдром, развивающийся в результате систолической или диастолической дисфункции, протекающий в условиях дисбаланса нейрогормональных систем, сопровождающийся недостаточной перфузией органов и систем и задержкой жидкости в организме [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Для подтверждения диагноза ХСН, а также оценки ее прогноза, используются анамнестические, клинические и инструментальные данные и лабораторные биомаркеры [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Внебольничная пневмония (ВП) является закономерным осложнением левожелудочковой ХСН и представляет актуальную клиническую проблему [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][3-5]. По данным Всероссийского регистра ОРАКУЛ-РФ, в нашей стране более чем у 40% пациентов, госпитализированных по поводу декомпенсированной сердечной недостаточности, диагностируется ВП [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. В материалах Согласованной позиции экспертов по лечению пневмонии у пациентов c декомпенсацией кровообращения (2016), подчеркивается, что сочетание ХСН и пневмонии у одного пациента способствует затруднению в диагностике и лечении из-за изменения типичной клинической картины, а также ухудшает прогноз и повышает вероятность неблагоприятного исхода, по сравнению с каждой нозологией в отдельности [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. Летальность при ВП у пациентов с ХСН достигает 21,5-27,4%, что соответствует V классу (максимально неблагоприятному) по шкале PORT (Pneumonia Outcomes Research Team) [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Кроме того, течение ВП нередко сопровождается нарушениями со стороны сердечно-сосудистой системы, особенно, у пожилых людей, при этом декомпенсация или первичная манифестация сердечной недостаточности выявляется значительно чаще по сравнению с другими нарушениями (аритмиями, инфарктом миокарда (ИМ), стенокардией) [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][3-5].</p><p>Однако, помимо клинической проблемы в виде сложностей диагностики, лечения и неблагоприятного прогноза у пациентов с ХСН и ВП, при планировании клинических исследований можно столкнуться с рядом методологических трудностей. Как правило, при создании модели неинфекционного заболевания признаки инфекционного воспаления являются критерием исключения пациента из выборки. ВП у пациентов с декомпенсацией ХСН является частым осложнением и в связи с этим может стать критерием исключения больных из исследования, из-за потенциального риска искажения результатов, особенно, в отношении некоторых биологических маркеров ХСН, являющихся острофазными показателями. В результате чего значимый пул пациентов рискует быть исключенным из анализа.</p><p>Что и определило цель данного исследования: оценить влияние пневмонии на уровни кардиоспецифичных биомаркеров и показатели отдаленной выживаемости у больных ХСН.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>В проспективное наблюдательное одноцентровое исследование включено 132 пациента (73 мужчины, 59 женщин), средний возраст — 72,3±12,1 лет, последовательно госпитализированных в УКБ № 4 Первого МГМУ им. И. М. Сеченова с симптомами декомпенсации ХСН в период с марта 2018 по декабрь 2019гг. При включении пациентов в исследование использовались следующие критерии: наличие письменного информированного согласия, возраст не менее 18 лет, подтвержденный диагноз ХСН, установленный на основании анамнестических (сохранение симптомов не менее 6 мес.), клинических (оценка по шкале ШОКС не менее 7 баллов), лабораторных (N-концевого промозгового натрийуретического пептида (NT-proBNP) &gt;125 пг/мл) и инструментальных (эхокардиография) данных в виде признаков систолической и/или диастолической дисфункции в соответствии с действующими клиническими рекомендациями [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Критериями исключения являлись отказ пациента от участия в исследовании, выявленные тяжелые сопутствующие заболевания, а именно — злокачественные образования (в т. ч. онкогематологические), острое или хроническое повреждение почек со снижением скорости клубочковой фильтрации (СКФCKD-EPI) &lt;15 мл/мин/1,73 м2), анемия средней и тяжелой степени, острый коронарный синдром или острое нарушение мозгового кровообращения в течение предшествующих 6 мес., наличие воспалительных заболеваний иных органов и систем, в т. ч. системных и аутоиммунных, беременность и период лактации.</p><p>Исследование было выполнено в соответствии со всеми стандартами, установленными Хельсинкской декларацией, и стандартами надлежащей клинической практики (Good Clinical Practice), было получено его одобрение локальным этическим комитетом при ФГАОУ ВО Первый МГМУ им И. М. Сеченова Минздрава России. Всеми пациентами подписано информированное согласие.</p><p>В дополнение к общеклиническому обследованию в рамках стандарта оказания медицинской помощи больным с ХСН пациентам была проведена компьютерная томография грудной клетки в спиральном режиме на томографе TOSHIBA Aquilion Prime по стандартизованному протоколу с толщиной среза 1 мм и определены показатели NT-proBNP, галектина-3, гаптоглобина, гепсидина и рецептора стимулирующего фактора роста, экспрессируемого геном 2 (ST2) методом иммуноферментного анализа. Забор крови для определения биомаркеров проводился в первые сутки госпитализации. Диагноз ВП базировался на совокупности клинических, лабораторных и рентгенологических данных (по независимому заключению минимум двух рентгенологов), согласно рекомендациям Российского респираторного общества [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Диагноз анемии устанавливался в соответствии с критериями Всемирной организации здравоохранения (2011г): по уровню гемоглобина &lt;130 г/л, для женщин &lt;120 г/л 1.</p><p>На основании наличия или отсутствия у пациентов клинических и рентгенологических признаков застойной пневмонии было сформировано 2 группы — основная группа (40 пациентов с признаками застойной пневмонии) и группа сравнения (92 пациента с ХСН без ВП). На основании эпидемиологического анамнеза, особенностей клинико-рентгенологической картины и бактериологического исследования мокроты, во всех случаях пневмония расценивалась как бактериальная. В период стационарного лечения все пациенты с установленным диагнозом ВП получали антибактериальную терапию парентеральными препаратами.</p><p>Статистическая обработка результатов проводилась программами Statistica 12.0 и Medcalc 20.218. Для переменных с нормальным распределением рассчитывали среднее арифметическое (М) ± стандартное отклонение (σ); для переменных с ненормальным распределением — медиану, 25-й и 75-й перцентили — Ме [Q25; Q75]. Достоверность различий средних значений оценивали с помощью t-критерия. Статистически значимым для всех используемых параметров принималось значение р&lt;0,05. В качестве первичной точки рассматривалась смерть от всех причин. Анализ выживаемости проводился с помощью метода Каплана-Майера, для сравнения двух кривых использовался logrank test. Для определения прогностических маркеров наступления конечной точки применялся однофакторный и многофакторный регрессионный логистический анализ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>При сравнении клинико-антропометрических показателей пациентов в группах было выявлено, что пациенты изучаемых групп были сопоставимы по возрасту, значению индекса массы тела, этиологическим факторам и степени тяжести ХСН (табл. 1).</p><p>В группе с ХСН и ВП преобладали мужчины, без ВП — женщины. У большинства пациентов обеих групп в качестве этиологического фактора ХСН выступала гипертоническая болезнь в сочетании с ишемической болезнью сердца, в т. ч. с перенесенным ИМ в анамнезе. У пациентов с ВП значимо чаще диагностировались различные нарушения сердечного ритма, включая фибрилляцию предсердий.</p><p>В качестве некардиальных коморбидных заболеваний в обеих группах с одинаковой частотой встречались сахарный диабет 2 типа, анемия, бронхиальная астма, хроническая обструктивная болезнь легких (табл. 1).</p><p>На момент поступления в стационар пациенты обеих групп характеризовались тяжелым течением ХСН в виде III-IV функционального класса NYHA и отечного синдрома. У 21 пациента (9 в группе ВП и 13 в группе сравнения) имелись клинические и инструментальные признаки асцита и анасарки. В связи с явлениями декомпенсации ХСН пациентам проводилась коррекция получаемой на догоспитальном этапе терапии ХСН в виде увеличения доз петлевых диуретиков, в т. ч. с переходом на парентеральный путь введения, назначения или увеличения доз антагонистов минералокортикоидных рецепторов, титрование доз бета-адреноблокаторов и блокаторов ренин-ангиотензин-альдостероновой системы.</p><p>Несмотря на отсутствие различий по степени тяжести ХСН и уровню фракции выброса (ФВ) левого желудочка (ЛЖ) по данным эхокардиографии, в группах были выявлены различия в структуре фенотипов ХСН по ФВ. В основной группе преобладали пациенты с ХСН умеренно-сниженной ФВ, тогда как среди пациентов группы сравнения — ХСН с сохранной ФВ (рис. 1). Доля больных с ФВ ЛЖ &lt;40% в группах была сопоставимой.</p><p>ВП у большинства пациентов не соответствовала критериям тяжелой пневмонии, средний балл по шкале CURB-65 составил 1,55±0,73. Лишь у 3 пациентов с ФВ ЛЖ &lt;40% имелись признаки тяжелой ВП, потребовавшей их госпитализации в отделение интенсивной терапии и реанимации. Несмотря на установленный диагноз ВП, результаты клинического анализа крови у пациентов обеих групп были сопоставимы и не имели значимых различий по уровню лейкоцитов и скорости оседания эритроцитов.</p><p>По данным рентгенологического исследования у подавляющего числа пациентов ВП была локализована в нижней доле правого или нижних долях обоих легких (рис. 2). Лишь у 1 пациента наблюдалось изолированное поражение нижней доли левого легкого.</p><p>Бактериологическое исследование мокроты позволило определить возбудителя и провести оценку антибиотикорезистентности у 10 (25%) пациентов. В посевах мокроты разных пациентов выявлялся рост Str. pneumoniae, H. influenzae, в подавляющем большинстве случаев наряду с патогенной определялась и условно патогенная флора. Столь низкий процент успешного бактериологического исследования можно объяснить отсутствием выделения мокроты частью пациентов, а также инициацией применения антибактериальных препаратов на догоспитальном этапе.</p><p>При анализе уровня исследуемых биомаркеров не было выявлено значимых различий концентраций NT-proBNP, ST2, галектина-3 и гепсидина в группах пациентов с застойной пневмонией и без нее (р&gt;0,05) (табл. 2).</p><p>Уровень гаптоглобина у пациентов с ХСН и ВП отличался значимо более низкими показателями по сравнению с группой без пневмонии. Несмотря на то, что концентрация NT-proBNP и растворимого рецептора стимулирующего фактора роста, экспрессируемого геном 2 (sST2) имела тенденцию к более высоким значениям у больных с ВП, различия не достигли уровня значимости (р&gt;0,05).</p><p>Госпитальная летальность составила 4 (10%) пациента в группе ВП и 3 (3,2%) в группе сравнения (p&lt;0,05). Среди больных 1 группы в 3 случаях причиной смерти была тяжелая пневмония с прогрессирующим увеличением объема поражения легочной ткани по данным компьютерной томографии и нарастающая дыхательная недостаточность. Одним умершим был один из трех пациентов, госпитализированных в отделение реанимации и интенсивной терапии с индексом CURB-65 =3 балла. Еще у 1 пациента с ВП и 3 пациентов без ВП смерть наступила от прогрессирующей декомпенсации ХСН с развитием полиорганной недостаточности.</p><p>Для определения влияния пневмонии на отдаленный прогноз методом logrank test был проведен анализ кривых Каплана-Майера, который показал, что годичная выживаемость пациентов, перенесших ВП, составила 72,4%, а без ВП — 92,8% (р&lt;0,001), а трехлетняя — 55,1% и 78,6%, соответственно (р=0,0004) (рис. 3).</p><p>Всего за 3 года наблюдения первичной конечной точки достигло 38 пациентов: 18 из группы ВП и 20 из группы сравнения. Причинами смерти у 16 (42,1%) пациентов обеих групп были сердечно-сосудистые заболевания, из них у 11 (68,8%) — декомпенсация ХСН, у 4 пациентов — повторный ИМ и внезапная сердечная смерть, у 1 — тромбоз бедренной артерии с развитием влажной гангрены стопы. Некардиальные причины смерти были зарегистрированы у 22 (57,1%) пациентов, из них у 19 (86,4%) наблюдалось развитие пневмонии, в т. ч. ассоциированной с COVID-19, у 2 — онкологические заболевания, у 1 — желудочно-кишечное кровотечение.</p><p>На основании однофакторного регрессионного анализа установлено, что независимыми значимыми предикторами развития летального исхода у больных ХСН являются: перенесенная внебольничная застойная пневмония, ФВ ЛЖ &lt;40%, уровни NT-proBNP и ST2 (табл. 3).</p><p>В дальнейшем для проведения многофакторного регрессионного анализа было построено несколько прогностических моделей, которые включали как рутинные клинико-лабораторные показатели (табл. 4), так и биомаркеры, показавшие свою ценность по данным однофакторного анализа (табл. 5).</p><p>По данным многофакторного анализа факторами риска неблагоприятного исхода у больных ХСН являются возраст &gt;75 лет (отношение шансов (ОШ) 1,031, 95% доверительный интервал (ДИ): 1,004-1,058, р=0,022), ВП (ОШ 2,250, 95% ДИ: 1,359-3,724, р=0,002), ФВ ЛЖ &lt;40% (ОШ 2,781, 95% ДИ: 1,635-4,728, р=0,0001) (табл. 5).</p><p>Добавление в модель исследуемых биомаркеров показало большую прогностическую значимость ST2 по сравнению с NT-proBNP в оценке риска неблагоприятного прогноза у больных ХСН и ВП (табл. 5).</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1</p><p>Клиническая характеристика пациентов</p><p>Сокращения: БА — бронхиальная астма, ГБ — гипертоническая болезнь, ДАД — диастолическое артериальное давление, ИМТ — индекс массы тела, НРС — нарушения ритма сердца, ОИМ — острый инфаркт миокарда, ОНМК — острое нарушение мозгового кровообращения, САД — систолическое артериальное давление, СД — сахарный диабет, СДЛА — систолическое давление в легочной артерии, СКФ по CKD-EPI — скорость клубочковой фильтрации, рассчитанная по формуле Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration, СОЭ — скорость оседания эритроцитов, ФВ ЛЖ — фракция выброса левого желудочка, ФК — функциональный класс, ФП — фибрилляция предсердий, ХОБЛ — хроническая обструктивная болезнь легких, ЧСС — частота сердечных сокращений.</p></caption><table><tbody><tr><td>Параметр</td><td>Пациенты с пневмонией, n=40</td><td>Пациенты без пневмонии, n=92</td><td>p</td></tr><tr><td>Возраст (лет) (М±ϭ)</td><td>70,59±10,71</td><td>74,2±12,7</td><td>0,281</td></tr><tr><td>Пол: М/Ж</td><td>29 (72,5%)/11 (28,5%)</td><td>44 (47,8%)/48 (52,2%)</td><td>0,028</td></tr><tr><td>ИМТ, кг/м2</td><td>29,3 [ 25,7; 36,7]</td><td>31,3 [ 28,7; 34,7]</td><td>0,142</td></tr><tr><td>САД, мм рт.ст.</td><td>137,4 [ 120; 150]</td><td>134,4 [ 117,5; 150]</td><td>0,587</td></tr><tr><td>ДАД, мм рт.ст.</td><td>77,9 [ 70; 90]</td><td>78,6 [ 70; 90]</td><td>0,612</td></tr><tr><td>ЧСС, уд./мин</td><td>92 [ 81; 110]</td><td>80 [ 74; 90]</td><td>0,005</td></tr><tr><td>ФК NYHA, n (%)IIIIV</td><td>30 (75%)10 (25%)</td><td>75 (81,5%)17 (18,5%)</td><td>0,422</td></tr><tr><td>Асцит, n (%)</td><td>9 (22,5%)</td><td>13 (13,9%)</td><td>0,287</td></tr><tr><td>Шкала СURB-65, n (%)3 балла2 балла≤1 балл</td><td>3 (7,5%)21 (55,2%)16 (40%)</td><td>—</td><td> </td></tr><tr><td>Шкала СURB-65, баллы (М±ϭ)</td><td>1,55±0,73</td><td>—</td><td> </td></tr><tr><td>ГБ, n (%)</td><td>36 (90%)</td><td>89 (95,7%)</td><td>0,932</td></tr><tr><td>ОИМ в анамнезе, n (%)</td><td>25 (62,5%)</td><td>45 (48,9%)</td><td>0,155</td></tr><tr><td>НРС, n (%)Из них ФП, n (% всех НРС)</td><td>33 (82,5%)30 (90%)</td><td>57 (61,9%)46 (80,7%)</td><td>0,003</td></tr><tr><td>СД 2 типа, n (%)</td><td>10 (25%)</td><td>26 (28,3%)</td><td>0,124</td></tr><tr><td>БА, n (%)</td><td>1 (2,5%)</td><td>5 (5,3%)</td><td>0,396</td></tr><tr><td>ХОБЛ, n (%)</td><td>11 (27,5%)</td><td>33 (35,4%)</td><td>0,342</td></tr><tr><td>Анемия легкой степени, n (%)</td><td>9 (22,5%)</td><td>19 (20,4%)</td><td>0,816</td></tr><tr><td>ФВ ЛЖ, %</td><td>43 [ 38; 53,5]</td><td>48 [ 38; 56]</td><td>0,188</td></tr><tr><td>СДЛА, мм рт.ст.</td><td>48,5 [ 39,8; 61]</td><td>33 [ 21; 45]</td><td>0,0014</td></tr><tr><td>Лейкоциты, n×109</td><td>7,65 [ 6,2; 9,9]</td><td>7,1 [ 5,7; 8,6]</td><td>0,122</td></tr><tr><td>Гемоглобин, г/л</td><td>137 [ 124; 152]</td><td>133 [ 124; 146]</td><td>0,329</td></tr><tr><td>СОЭ, мм/ч</td><td>20 [ 9; 26]</td><td>23 [ 12; 33]</td><td>0,914</td></tr><tr><td>СКФCKD-EPI, мл/мин/1,73 м2</td><td>48 [ 39,5; 57,4]</td><td>53 [ 41; 65]</td><td>0,088</td></tr></tbody></table></table-wrap><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Фенотипы ХСН по степени систолической дисфункции у больных с ХСН и ВП и ХСН без ВП.</p><p>Сокращения: ХСНсФВ — хроническая сердечная недостаточность с сохранной фракцией выброса, ХСНунФВ — хроническая сердечная недостаточность с умеренно-сниженной фракцией выброса, ХСНнФВ — хроническая сердечная недостаточность со сниженной фракцией выброса.</p></caption><graphic xlink:href="russjcardiol-29-6-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/russjcardiol/2024/6/3hY69F02GAdP8C2Q1MC4mSm2yNL9etKFuaQ2NckR.png</uri></graphic></fig><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2</p><p>Уровень биомаркеров у пациентов ХСН с ВП и без ВП</p><p>Сокращения: NT-proBNP — N-концевой промозговой натрийуретический пептид, sST2 — растворимый рецептор стимулирующего фактора роста, экспрессируемый геном 2.</p></caption><table><tbody><tr><td>Параметр</td><td>Пациенты с пневмонией, n=40</td><td>Пациенты без пневмонии, n=92</td><td>p</td></tr><tr><td>NT-proBNP, пг/мл</td><td>1188,9 [ 439; 2493]</td><td>839,6 [ 413; 1900]</td><td>0,165</td></tr><tr><td>Галектин-3, нг/мл</td><td>9,6 [ 7,2; 13,9]</td><td>8,9 [ 6,1; 10,7]</td><td>0,103</td></tr><tr><td>Гаптоглобин, нг/мл</td><td>732 [ 315; 1312]</td><td>1270 [ 902; 2022]</td><td>0,0022</td></tr><tr><td>sST2, нг/мл</td><td>30,85 [ 12,8; 59,6]</td><td>22,8 [ 15,2; 44,7]</td><td>0,877</td></tr><tr><td>Гепсидин, нг/мл</td><td>28,8 [ 21,1; 42,9]</td><td>24,5 [ 18,3; 47,7]</td><td>0,828</td></tr></tbody></table></table-wrap><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Структура пневмоний по локализации.</p></caption><graphic xlink:href="russjcardiol-29-6-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/russjcardiol/2024/6/l8IOqQAkzSOtxd4RrvIoF7rLzpapbTEiys9A8NZz.png</uri></graphic></fig><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3</p><p>Результаты однофакторного регрессионного анализа Кокса в отношении риска развития летального исхода</p><p>Сокращения: ДИ — доверительный интервал, ИМТ — индекс массы тела, ЛЖ — левый желудочек, ОР — отношение рисков, СКФ — скорость клубочковой фильтрации, ФВ — фракция выброса, NT-proBNP — N-концевой промозговой натрийуретический пептид, sST2 — растворимый рецептор стимулирующего фактора роста, экспрессируемый геном 2.</p></caption><table><tbody><tr><td>Факторы риска</td><td>ОР</td><td>95% ДИ</td><td>P</td></tr><tr><td>Возраст</td><td>1,024</td><td>0,999-1,049</td><td>0,060</td></tr><tr><td>Мужской пол</td><td>0,953</td><td>0,58-1,563</td><td>0,850</td></tr><tr><td>ИМТ</td><td>0,969</td><td>0,936-1,004</td><td>0,083</td></tr><tr><td>ФВ ЛЖ &lt;40%</td><td>2,451</td><td>1,478-4,064</td><td>0,001</td></tr><tr><td>Пневмония</td><td>2,398</td><td>1,451-3,962</td><td>0,001</td></tr><tr><td>Анемия</td><td>1,633</td><td>0,926-2,882</td><td>0,090</td></tr><tr><td>СКФCKD-EPI</td><td>0,991</td><td>0,975-1,007</td><td>0,246</td></tr><tr><td>NT-proBNP</td><td>1,0004</td><td>1,0002-1,0005</td><td>0,0001</td></tr><tr><td>sST2</td><td>1,009</td><td>1,003-1,015</td><td>0,003</td></tr><tr><td>Галектин-3</td><td>1,016</td><td>0,978-1,054</td><td>0,417</td></tr><tr><td>Гаптоглобин</td><td>1,000</td><td>1,000-1,000</td><td>0,740</td></tr><tr><td>Копептин</td><td>1,032</td><td>0,916-1,163</td><td>0,601</td></tr><tr><td>Гепсидин</td><td>1,000</td><td>1,000-1,000</td><td>0,270</td></tr></tbody></table></table-wrap><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. Кривые выживаемости Каплана-Майера пациентов ХСН в зависимости от наличия пневмонии (для оценки различий использовался logrank test).</p></caption><graphic xlink:href="russjcardiol-29-6-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/russjcardiol/2024/6/rOrGKZtduS5ajWmsPqVWMdilIfcdzqYi1gVHeLzo.png</uri></graphic></fig><table-wrap id="table-4"><caption><p>Таблица 4</p><p>Результаты многофакторной регрессии Кокса в отношении риска развития летального исхода</p><p>Сокращения: ДИ — доверительный интервал, ЛЖ — левый желудочек, ОШ — отношение шансов, СКФ — скорость клубочковой фильтрации, ФВ — фракция выброса.</p></caption><table><tbody><tr><td> </td><td>ОШ</td><td>95% ДИ</td><td>р</td></tr><tr><td>Нижняя</td><td>Верхняя</td></tr><tr><td>Возраст &gt;75 лет</td><td>1,031</td><td>1,004</td><td>1,058</td><td>0,022</td></tr><tr><td>Внебольничная пневмония</td><td>2,250</td><td>1,359</td><td>3,724</td><td>0,002</td></tr><tr><td>ФВ ЛЖ &lt;40%</td><td>2,781</td><td>1,635</td><td>4,728</td><td>0,0001</td></tr><tr><td>Анемия</td><td>1,509</td><td>0,852</td><td>2,673</td><td>0,158</td></tr><tr><td>СКФCKD-EPI</td><td>1,002</td><td>0,983</td><td>1,022</td><td>0,804</td></tr></tbody></table></table-wrap><table-wrap id="table-5"><caption><p>Таблица 5</p><p>Результаты многофакторной регрессии Кокса (модель с маркерами) в отношении риска развития летального исхода</p><p>Сокращения: ДИ — доверительный интервал, ОШ — отношение шансов, NT-proBNP — N-концевой промозговой натрийуретический пептид, sST2 — растворимый рецептор стимулирующего фактора роста, экспрессируемый геном 2.</p></caption><table><tbody><tr><td>Факторы риска</td><td>ОШ</td><td>95% ДИ</td><td>P</td></tr><tr><td>Нижняя</td><td>Верхняя</td></tr><tr><td>Пол, муж</td><td>2,590</td><td>0,867</td><td>7,733</td><td>0,088</td></tr><tr><td>Возраст</td><td>1,009</td><td>0,964</td><td>1,055</td><td>0,708</td></tr><tr><td>sST2</td><td>1,010</td><td>1,003</td><td>1,017</td><td>0,005</td></tr><tr><td>NT-proBNP</td><td>1,001</td><td>0,999</td><td>1,002</td><td>0,320</td></tr></tbody></table></table-wrap></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Основной целью нашего исследования было изучение влияния ВП на различные маркеры, применяемые для диагностики и прогнозирования ХСН, как относительно новые, так и включенные в клинические рекомендации [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p><p>На данный момент основными диагностическими и прогностическими маркерами ХСН принято считать натрийуретические пептиды, изучению которых посвящено множество исследований [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. В нескольких ранее проведенных исследованиях по изучению влияния пневмонии на уровни натрийуретических пептидов были получены противоречивые результаты [9-11]. В ряде отечественных и зарубежных работ показана значимость NT-proBNP как маркера тяжести ВП и летальности от нее [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>]. В последние годы опубликован ряд исследований, доказавших ассоциацию повышенных концентраций NT-proBNP с неблагоприятными прогнозами при пневмониях, вызванных SARS-CoV2 [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>]. Следует отметить, что коронавирусная инфекция, в отличие от ВП бактериальной этиологии, является заболеванием с системным поражением различных органов и систем, в т. ч. сердечно-сосудистой, часто осложняется легочной гипертензией, тромбозом и тромбоэмболией легочных артерий [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>]. В нашем исследовании медианные значения систолического давления в легочной артерии были значимо выше у пациентов 1 группы, что, вероятно, было обусловлено нарушением вентиляционно-перфузионных соотношений в рамках имеющейся на момент обследования ВП.</p><p>Задачей нашего исследования являлась оценка значимости уровня NT-proBNP как маркера тяжести бактериальной пневмонии на фоне его хронического повышения уровня, как маркера тяжести синергичного взаимодействия ВП и ХСН. Хотя в нашем исследовании не было обнаружено значимого влияния ВП на уровни NT-proBNP у больных с ранее установленным диагнозом ХСН, что сопоставимо с результатами Бобылева А. А. и др. (2019) и Калашниковой Н. М. (2023) [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>], по результатам однофакторного регрессионного анализа уровень NT-proBNP у больных с ХСН и ВП выступил в качестве значимого фактора долгосрочного неблагоприятного прогноза. При этом в многофакторной модели, включающей клинико-анамнестические данные и показатели биомаркеров, прогностическая значимость NT-proBNP значительно уступала таковой sST2.</p><p>sST2 — относительно новый биомаркер, на уровень которого влияют воспаление, фиброз и миокардиальный стресс [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. ST2 уже успел себя зарекомендовать как прогностический кардиобиомаркер и был включен в рекомендации ACA/AHA-2013 по аддитивной стратификации риска у пациентов с острой и хронической СН [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>], но его активное изучение у коморбидных пациентов продолжается и в настоящее время. Результатами нашего исследования была подтверждена значимая негативная предикторная роль sST2 у больных с ХСН и пневмонией. Показательно, что sST2 зарекомендовал себя как фактор неблагоприятного прогноза и у больных с ХСН и пневмонией, ассоциированной с SARS-CoV2 [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>].</p><p>Единственным из всех определяемых нами биологически активных веществ, концентрация которого значимо различалась в группах пациентов с ХСН с пневмоний и без нее, но не влияла на прогноз, стал гаптоглобин — один из белков острой фазы, основная функция которого заключается в связывании свободного гемоглобина и гема с целью снижения их токсичности, а также стимуляция макрофагов и регуляция баланса Т-хелперов [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. К настоящему времени опубликовано очень ограниченное число клинических исследований, посвященных изучению патофизиологических эффектов гаптоглобина у больных ХСН, и результаты их неоднозначны [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. Анализ полученных данных позволяет предполагать, что при хроническом течении ХСН концентрация гаптоглобина, как и других провоспалительных белков, увеличивается в рамках "метаболического" воспаления, в то время как при острых состояниях (пневмония, ИМ, острая сердечная недостаточность и пр.) его уровень снижается вследствие возможного повышенного потребления [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>].</p><p>Хорошо известно, что пневмония у больных ХСН является одновременно следствием и дополнительным фактором декомпенсации ХСН [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>], а также фактором неблагоприятного прогноза. В нашем исследовании риски летального исхода при наличии ВП у больного с ХСН увеличились в 2,4 раза, что совпадает с результатами зарубежных и отечественных исследованный [4-6][<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Так, рost hoc анализ клинических исследований PARADIGM-HF и PARAGON-HF показал, что ВП на фоне ХСН приводила к увеличению риска летального исхода в 3-4 раза [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>], а по результатам исследования "ОРАКУЛ-РФ" относительной риск смерти больных с ХСН и фибрилляцией предсердий увеличивался в 1,22 раза по сравнению с пациентами без пневмонии [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Обращает на себя внимание тот факт, что пневмония, перенесенная больными с ХСН, оказывает негативное влияние как на краткосрочный прогноз пациентов, увеличивая госпитальную летальность, так и на трехлетнюю выживаемость, что ранее было отмечено в исследовании Полякова Д. С. и др. (2016) [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>].</p><p>Перспективность изучения данной темы заключается в разработке теоретической базы для персонализированной оценки рисков неблагоприятного прогноза у больных с ХСН и ВП.</p><p>Ограничениями исследования являются одноцентровой характер исследования, небольшое количество наблюдений, отсутствие данных о возбудителях ВП у большинства пациентов и невозможность оценки взаимосвязи между типами патогенных микроорганизмов с течением и сходами заболевания, а также с уровнями изучаемых биомаркеров.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Наличие ВП не только сопровождается увеличением госпитальной смертности у больных ХСН, но и является независимым значимым фактором риска неблагоприятного отдаленного прогноза. Негативное влияние ВП на показатели выживаемости, наряду с низкой ФВ, сохранялось в течение 3 лет наблюдения.</p><p>Наличие ВП у пациентов с ХСН не оказывает значимого влияния на показатели таких биомаркеров, как NT-proBNP, ST2, галектин-3, гепсидин, однако повышенные уровни NT-proBNP и sST2, наряду с возрастом старше 75 лет и ФВ ЛЖ &lt;40%, являются дополнительными факторами неблагоприятного прогноза у больных ХСН и пневмонией.</p><p>Отношения и деятельность: все авторы заявляют об отсутствии потенциального конфликта интересов, требующего раскрытия в данной статье.</p><p>1 World Health Organization. Haemoglobin concentrations for the diagnosis of anaemia and assessment of severity. Geneva. 2011. http://www.who.int/vmnis/indicators/haemoglobin/en/.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроническая сердечная недостаточность. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2020;25(11):4083. doi:10.15829/1560-4071-2020-4083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2020 Clinical practice guidelines for Chronic heart failure. Russian Journal of Cardiology. 2020;25(11):4083. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2020-4083.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевникова М.В., Беленков Ю.Н. Биомаркеры сердечной недостаточности: настоящее и будущее. Кардиология. 2021;61(5):4-16. doi:10.18087/cardio.2021.5.n1530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikova MV, Belenkov Yu N. Biomarkers in Heart Failure: Current and Future. Kardiologiia. 2021;61(5):4-16. (In Russ.) doi:10.18087/cardio.2021.5.n1530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shen L, Jhund PS, Anand IS, et al. Incidence and Outcomes of Pneumonia in Patients With Heart Failure. J Am Coll Cardiol. 2021;77(16):1961-73. doi:10.1016/j.jacc.2021.03.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shen L, Jhund PS, Anand IS, et al. Incidence and Outcomes of Pneumonia in Patients With Heart Failure. J Am Coll Cardiol. 2021;77(16):1961-73. doi:10.1016/j.jacc.2021.03.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н., Дехнич А.В., Зайцев А.А. и др. Внебольничная пневмония: федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению. Пульмонология. 2022;32(3):295-355. doi:10.18093/0869-0189-2022-32-3-295-355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev SN, Dekhnich AV, Zaytsev AA, et al. Federal guidelines on diagnosis and treatment of community-acquired pneumonia. Pulmonologiya. 2022;32(3):295-355. (In Russ.) doi:10.18093/0869-0189-2022-32-3-295-355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancini D, Gibson GT. Impact of Pneumonia in Heart Failure Patients. J Am Coll Cardiol. 2021;77(16):1974-6. doi:10.1016/j.jacc.2021.03.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancini D, Gibson GT. Impact of Pneumonia in Heart Failure Patients. J Am Coll Cardiol. 2021;77(16):1974-6. doi:10.1016/j.jacc.2021.03.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнов А.Г., Драгунов Д.О., Арутюнов Г. П. и др. Первое открытое исследование синдрома острой декомпенсации сердечной недостаточности и сопутствующих заболеваний в Российской Федерации. Независимый регистр ОРАКУЛ-РФ. Кардиология. 2015;55(5):12-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunov AG, Dragunov DO, Arutyunov GP, et al. First Open Study of Syndrome of Acute Decompensation of Heart Failure and Concomitant Diseases in Russian Federation: Independent Registry ORAKUL. Kardiologiia. 2015;55(5):12-21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Арутюнов Г.П., Синопальников А.И. и др. Согласованная позиция экспертов по лечению пневмонии у пациентов с декомпенсацией кровообращения. Журнал Сердечная Недостаточность. 2016;17(3):212-28. doi:10.18087/rhfj.2016.3.2202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin AG, Arutyunov GP, Sinopalnikov AI, et al. Expert consensus on treatment of pneumonia in patients with circulatory decompensation. Russian Heart Failure Journal. 2016;17(3):212-28. (In Russ.) doi:10.18087/rhfj.2016.3.2202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подзолков В.И., Драгомирецкая Н.А., Толмачева А.В. и др. Прогностическая значимость биомаркеров NTproBNP и sST2 у пациентов с хронической сердечной недостаточностью с сохраненной и умеренно сниженной фракцией выброса левого желудочка. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии. 2023;19(4):310-9. doi:10.20996/10.20996/1819-6446-2023-2919. EDN: ZKXTXD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podzolkov VI, Dragomiretskaya NA, Tolmacheva AV, et al. Prognostic significance of NT-proBNP and sST2 in patients with heart failure with preserved and mildly reduced ejection fraction. Rational Pharmacotherapy in Cardiology. 2023;19(4):310-9. (In Russ.) doi:10.20996/10.20996/1819-6446-2023-2919. EDN: ZKXTXD.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев А.А., Рачина С.А., Авдеев С.Н., Козлов Р.С. Внебольничная пневмония у лиц c хронической сердечной недостаточностью: особенности клинических проявлений и роль сывороточных биомаркеров в диагностике. Пульмонология. 2019;29(4):391-402. doi:10.18093/0869-0189-2019-29-4-391-402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobylev AA, Rachina SA, Avdeev SN, Kozlov RS. Community-acquired pneumonia in patients with chronic heart failure: clinical manifestation and a diagnostic role of biomarkers. Pulmonology. 2019;29(4):391-402. (In Russ.) doi:10.18093/0869-0189-2019-29-4-391-402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoo J, Grewal P, Hotelling J, et al. Admission NT-proBNP and outcomes in patients without history of heart failure hospitalized with COVID-19. ESC Heart Fail. 2021;8(5):4278-87. doi:10.1002/ehf2.13548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoo J, Grewal P, Hotelling J, et al. Admission NT-proBNP and outcomes in patients without history of heart failure hospitalized with COVID-19. ESC Heart Fail. 2021;8(5):4278-87. doi:10.1002/ehf2.13548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калашникова Н.М., Зайцев Д.Н., Говорин А.В. и др. Прогностическое значение биомаркеров NT-proBNP и sST2 у больных постинфарктной хронической сердечной недостаточностью, перенесших новую коронавирусную инфекцию. Российский кардиологический журнал. 2023;28(6):5216. doi:10.15829/1560-4071-2023-5216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalashnikova NM, Zaitsev DN, Govorin AV, et al. Prognostic significance of NT-proBNP and sST2 biomarkers in patients with post-myocardial infarction heart failure after a coronavirus infection. Russian Journal of Cardiology. 2023;28(6):5216. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2023-5216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подзолков В. И., Ишина Т. И., Медведев И. Д. и др. Легочная гипертензия и дисфункция правого желудочка — предикторы тяжелого течения коронавирусной инфекции. Российский кардиологический журнал. 2023;28(7):5481. doi:10.15829/1560-4071-2023-5481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podzolkov VI, Ishina TI, Medvedev ID, et al. Pulmonary hypertension and right ventricular dysfunction as predictors of severe coronavirus infection. Russian Journal of Cardiology. 2023;28(7):5481. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2023-5481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гракова Е.В., Копьева К.В., Тепляков А.Т. и др. Роль маркеров фиброза в оценке риска развития неблагоприятных сердечнососудистых событий у больных сердечной недостаточностью. Российский кардиологический журнал. 2022;27(7):4753. doi:10.15829/1560-4071-2022-4753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grakova EV, Kopyeva KV, Teplyakov AT, et al. Role of fibrosis markers in assessing the risk of adverse cardiovascular events in patients with heart failure. Russian Journal of Cardiology. 2022;27(7):4753. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2022-4753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, et al. American College of Cardiology Foundation; American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol. 2013;62(16):e147-239. doi:10.1016/j.jacc.2013.05.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yancy CW, Jessup M, Bozkurt B, et al. American College of Cardiology Foundation; American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol. 2013;62(16):e147-239. doi:10.1016/j.jacc.2013.05.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Д.С., Фомин И.В., Валикулова Ф.Ю. и др. Оценка влияния внебольничной пневмонии на краткосрочный и долгосрочный прогноз у больного с декомпенсацией хронической сердечной недостаточности. Терапевтический архив. 2016;88(9):17-22. doi:10.17116/terarkh201688917-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov DS, Fomin IV, Valikulova FY, et al. Evaluation of the impact of communityacquired pneumonia on short-term and long-term prognosis in a patient with chronic decompensated heart failure. Ter Arkh. 2016;88(9):17-22. (In Russ.) doi:10.17116/terarkh201688917-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
