<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2014-6-47-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-95</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭРЕКТИЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ КАК РАННИЙ ПРЕДИКТОР СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У МУЖЧИН С СИНДРОМОМ ОБСТРУКТИВНОГО АПНОЭ СНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ERECTYLE DYSFUNCTION AS EARLY PREDICTOR FOR CARDIOVASCULAR DISEASES IN MEN WITH OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мадаева</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Madaeva</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., руководитель сомнологического центра</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>чл.-корр. РАМН, директор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бердина</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berdina</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач сомнологического центра</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семёнова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semyonova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. б.н., н. с. лаборатории патофизиологии репродукции</p></bio><email xlink:type="simple">natkor_84@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгих</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgikh</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., зам. директора</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мадаев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Madaev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-кардиолог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека СО РАМН, Иркутск, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI The Scientific Centre for the Family Health and Reproduction Problems of Siberian Dept RAMS, Irkutsk, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>47</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мадаева И.М., Колесникова Л.И., Бердина О.Н., Семёнова Н.В., Долгих В.В., Мадаев В.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мадаева И.М., Колесникова Л.И., Бердина О.Н., Семёнова Н.В., Долгих В.В., Мадаев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Madaeva I.M., Kolesnikova L.I., Berdina O.N., Semyonova N.V., Dolgikh V.V., Madaev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/95">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/95</self-uri><abstract><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследовании приняли участие 51 мужчина в возрасте 46–55 лет. После расширенного ПСГ-исследования с использованием системы GRASS-TELEFACTOR Twin PSG (Comet) с усилителем As 40 с интегрированным модулем для сна SPM-1 (USA) со встроенной в программу опцией регистрации ночных пенильных эпизодов (NPT) исследуемые были разделены на две группы. Из них 37 человек составили группу пациентов с СОАС (средний возраст — 53,16±3,45 года, индекс массы тела – 33,19±5,76 кг/м²). В контрольную группу вошли 14 человек, сопоставимых по возрасту и индексу массы тела, не страдающих нарушениями дыхания во время сна. В качестве материала для биохимических исследований использовалась сыворотка крови.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У мужчин с СОАС отмечено нарушение структуры сна, представленное статистически значимым преобладанием поверхностного сна, дефицитом глубоких стадий сна и недостатком фаз быстрого сна (ФБС). Показано нарушение паттерна ночных спонтанных эпизодов эрекции относительно ФБС — замедленное начало и удлинение периода детумесценции. Снижено количество NPT во время сна. При оценке липидного профиля отмечено снижение количества антиатерогенных и повышение содержания атерогенных фракций холестерина с повышением коэффициента атерогенности. Относительный риск развития сердечно-сосудистой патологии у пациентов с эректильной дисфункцией (ЭД) выше в 4 раза (RR=3,9; 95% ДИ=1,44–10,61). Атрибутивный риск ЭД в отношении сердечно-сосудистой патологии составил 66% (95% ДИ=44,6%-87,4%).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты, проведенного исследования позволяют рассматривать эректильную дисфункцию при СОАС в качестве раннего предиктора сердечно-сосудистых заболеваний у мужчин.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the pattern of nocturnal penile episodes during polysomnography and the lipid profile for the risk of cardiovascular diseases development in men with OSAS.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Totally 51 men aged 46-55 years participated in the study. After enhanced PSG by the GRASS-TELEFACTOR Twin PSG (Comet) system with As 40 amplifier and integrated module SPM-1 (USA) with in-built into the software option for nocturnal penile episodes (NPT) registration the participants were divided into 2 gropus. First 37 men made up the group of OSAS patients (av. age 53,16±3,45 y., body mass index — 33,19±5,76 kg/m2). Other 14 men were the control, with the same age and BMI, but free from respiration disorders during the night sleep. The serum utilized as the specimen for chemistry. Results. In men with OSAS the disorderd sleep structure was found, represented by significant prevalence of low-deepness sleep, deep sleep deficiency and lack of REM sleep. Also there was impairment of night spontaneous erection during REM sleep — retardation of the beginning and prolongation of detumescence. The quantity of NPT was lower during the sleep. Lipid profile showed lower levels of antiatherogenic and increased levels of atherogenic cholesterol fractions with increased atherogenity index. Relative risk for cardiovascular pathology was 4 times higher in patients erectile dysfunction (RR=3,9; 95% CI 1,44-10,61). Attributive risk for ED in regard to cardiovascular pathology was 66% (95% CI 44,6%-87,4%). Conclusion. The results make possible to regard the ED in OSAS as early predictor for cardiovascular pathology in men.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эректильная дисфункция</kwd><kwd>синдром обструктивного апноэ сна</kwd><kwd>липидный профиль</kwd><kwd>атеросклероз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>erectile dysfunction</kwd><kwd>obstructive sleep apnea syndrome</kwd><kwd>lipid profile</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiang Gao, Michael A., Eilis J.et al. Restless Legs Syndrome and Erectile Dysfunction. Sleep 2010; 33 (1): 75-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiang Gao, Michael A., Eilis J.et al. Restless Legs Syndrome and Erectile Dysfunction. Sleep 2010; 33 (1): 75-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirshkovitz M. Nocturnal penile tumescences in cigarette smokers with erectile dysfunction. Urology. 2005; 36: 232-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirshkovitz M. Nocturnal penile tumescences in cigarette smokers with erectile dysfunction. Urology. 2005; 36: 232-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mamedov MN, Poddubskaja EA, Sharvadze GG. Cardiovascular diseases and sexual disorders at men: diagnostics and treatment of a komorbidny condition (methodical recommendations). Moskva. 2011; 40 р. Russian (Мамедов М. Н., Поддубская Е. А., Шарвадзе Г. Г. Сердечно-сосудистые заболевания и сексуальные расстройства у мужчин: диагностика и лечение коморбидного состояния (методические рекомен¬дации). Москва. 2011; с.40).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedov MN, Poddubskaja EA, Sharvadze GG. Cardiovascular diseases and sexual disorders at men: diagnostics and treatment of a komorbidny condition (methodical recommendations). Moskva. 2011; 40 р. Russian (Мамедов М. Н., Поддубская Е. А., Шарвадзе Г. Г. Сердечно-сосудистые заболевания и сексуальные расстройства у мужчин: диагностика и лечение коморбидного состояния (методические рекомен¬дации). Москва. 2011; с.40).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giannitsas K., Perimenis P. Erectile dysfunction and obstructive sleep apnoea — the urologists perspective. European Urological Review. 2009; 4 (1): 60-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giannitsas K., Perimenis P. Erectile dysfunction and obstructive sleep apnoea — the urologists perspective. European Urological Review. 2009; 4 (1): 60-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jankowski JT, Seftel AD, Strohl KP. Erectile dysfunction and sleep related disorders. J. Urol. 2008; 179 (3): 837-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jankowski JT, Seftel AD, Strohl KP. Erectile dysfunction and sleep related disorders. J. Urol. 2008; 179 (3): 837-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madaeva I, Kolesnikova L, Smolyaninova Y Sleep apnea syndrome: study of erectile dysfunction during polysomnography. Palliativnaja medicina i reabilitacija. 2006; 2: 19-20. Russian (Мадаева И. М., Колесникова Л. И., Смолянинова Ю. В. Синдром обструктив- ного апноэ сна: исследование эректильной функции при полисомнографическом мониторинге. Паллиативная медицина и реабилитация. 2006; 2: 19-20).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madaeva I, Kolesnikova L, Smolyaninova Y Sleep apnea syndrome: study of erectile dysfunction during polysomnography. Palliativnaja medicina i reabilitacija. 2006; 2: 19-20. Russian (Мадаева И. М., Колесникова Л. И., Смолянинова Ю. В. Синдром обструктив- ного апноэ сна: исследование эректильной функции при полисомнографическом мониторинге. Паллиативная медицина и реабилитация. 2006; 2: 19-20).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordeev IG, Shajdjuk OJu, Taratuhin EO. Sleep apnoea syndrome and cardiovascular disease: a modern view. Russ J Cardiol. 2012; 6 (98): 5-12. Russian (Гордеев И. Г., Шайдюк О. Ю., Таратухин Е. О. Синдром апноэ во сне и кардиологическая пато-логия: современный взгляд. Российский кардиологический журнал. 2012; 6 (98): 5-12).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordeev IG, Shajdjuk OJu, Taratuhin EO. Sleep apnoea syndrome and cardiovascular disease: a modern view. Russ J Cardiol. 2012; 6 (98): 5-12. Russian (Гордеев И. Г., Шайдюк О. Ю., Таратухин Е. О. Синдром апноэ во сне и кардиологическая пато-логия: современный взгляд. Российский кардиологический журнал. 2012; 6 (98): 5-12).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson G, Boon N, Eardley I, et al. Erectile dysfunction and coronary artery disease prediction: evidence-based guidance and consensus. Int J Clin Pract. 2010; 64 (7): 848-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson G, Boon N, Eardley I, et al. Erectile dysfunction and coronary artery disease prediction: evidence-based guidance and consensus. Int J Clin Pract. 2010; 64 (7): 848-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rechtschaffen A, Kales A. Manual of Standardized Terminology, Tecniques, and Criteria for the Scoring of Stages of Sleep and Wakefulness of Human Subjects. NIH publication No 204. Washington, DL: US Government Printing Office. 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rechtschaffen A, Kales A. Manual of Standardized Terminology, Tecniques, and Criteria for the Scoring of Stages of Sleep and Wakefulness of Human Subjects. NIH publication No 204. Washington, DL: US Government Printing Office. 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belkin AA, Frank MA, Gomzhin AI, et al. Features of diagnostics of erectile dysfunction at patients with sleep apnea syndrome. Ural'skij medicinskij zhurnal. 2006; 8: 51-53. Russian (Белкин А. А., Франк М.А., Гомжин А. И. и др. Особенности диагностики эректильной дисфункции у больных с синдромом обструктивного апноэ сна. УРМЖ. 2006; 8: 51-53).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belkin AA, Frank MA, Gomzhin AI, et al. Features of diagnostics of erectile dysfunction at patients with sleep apnea syndrome. Ural'skij medicinskij zhurnal. 2006; 8: 51-53. Russian (Белкин А. А., Франк М.А., Гомжин А. И. и др. Особенности диагностики эректильной дисфункции у больных с синдромом обструктивного апноэ сна. УРМЖ. 2006; 8: 51-53).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazo EB, Gamidov SI, Iremashvili VV, et al. The role of testosterone medication in the combined therapy of erectile dysfunction at patients with a metabolic syndrome. Yrologia. 2007; 4: 63-69. Russian (Мазо Е. Б., Гамидов С. И., Иремашвили В. В. и др.) Роль препаратов тестосерона в комбинированной терапии эректильной дисфункции у больных с метаболическим синдромом. Урология. 2007; 4: 63-69).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazo EB, Gamidov SI, Iremashvili VV, et al. The role of testosterone medication in the combined therapy of erectile dysfunction at patients with a metabolic syndrome. Yrologia. 2007; 4: 63-69. Russian (Мазо Е. Б., Гамидов С. И., Иремашвили В. В. и др.) Роль препаратов тестосерона в комбинированной терапии эректильной дисфункции у больных с метаболическим синдромом. Урология. 2007; 4: 63-69).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrov SB, Loran OB, Veliev EI. Modern aspects of treatment of erectile dysfunction. Consilium medicum. 2003; 5 (2). Available at: http://old.consilium-medicum.com/media/ consilium/03_02/80.shtml (Accessed 25 May 2003). Russian (Петров С. Б., Лоран О.Б., Велиев Е. И. Современные аспекты лечения эректильной дисфункции. Consilium medicum. 2003; 5 (2)).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov SB, Loran OB, Veliev EI. Modern aspects of treatment of erectile dysfunction. Consilium medicum. 2003; 5 (2). Available at: http://old.consilium-medicum.com/media/ consilium/03_02/80.shtml (Accessed 25 May 2003). Russian (Петров С. Б., Лоран О.Б., Велиев Е. И. Современные аспекты лечения эректильной дисфункции. Consilium medicum. 2003; 5 (2)).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Svirayev U. V. Sleep apnea syndrome at patients with arterial hypertension and obesity. International Endocrinological Journal. 2010; 2:26. Russian (Свиряев Ю. В. Синдром обструктивного апноэ во сне у больных с артериальной гипертензией и ожирением. Мiжнародний Ендокринолопчний Журнал. 2010; 2:26).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svirayev U. V. Sleep apnea syndrome at patients with arterial hypertension and obesity. International Endocrinological Journal. 2010; 2:26. Russian (Свиряев Ю. В. Синдром обструктивного апноэ во сне у больных с артериальной гипертензией и ожирением. Мiжнародний Ендокринолопчний Журнал. 2010; 2:26).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drager L, Polotsky VY, Lorenzi-Filho G. OSA: an emerging risk factor for atherosclerosis. Chest. 2011; 140 (2): 534-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drager L, Polotsky VY, Lorenzi-Filho G. OSA: an emerging risk factor for atherosclerosis. Chest. 2011; 140 (2): 534-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
