russjcardiolРоссийский кардиологический журналRussian Journal of Cardiology1560-40712618-7620«SILICEA-POLIGRAF» LLC10.15829/1560-4071-2016-4-eng-202-203russjcardiol-828Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙCLINICAL CASEСТОЙКАЯ ЛЕВАЯ ВЕРХНЯЯ ПОЛАЯ ВЕНА У ПАЦИЕНТА С ПАРОКСИЗМАЛЬНОЙ АТРИОВЕНТРИКУЛЯРНОЙ УЗЛОВОЙ РЕЕНТЕРАБЕЛЬНОЙ ТАХИКАРДИЕЙPERSISTENT LEFT SUPERIOR VENA CAVA IN PATIENT WITH PAROXYSMAL ATRIOVENTRICULAR NODAL REENTRANT TACHYCARDIAKuczajA.KuczajA.

2nd Department of Cardiology, Zabrze, 

Katowice

2nd Department of Cardiology, Zabrze, 

Katowice

StryjewskiP.J.StryjewskiP. J.

Cardiology Department

MD, PhD, Cardiology Department, District Hospital in Chrzanow

pstryjewski@o2.plTomasikA.R.TomasikA. R.

2nd Department of Cardiology, Zabrze, 

Katowice

2nd Department of Cardiology, Zabrze,

Katowice

Nowalany-KozielskaE.Nowalany-KozielskaE.

2nd Department of Cardiology, Zabrze, 

Katowice

2nd Department of Cardiology, Zabrze, 

Katowice

NesslerJ.NesslerJ.

Department of Coronary Disease,

Krakow

Department of Coronary Disease, 

Krakow

Medical University of SilesiaПольшаMedical University of SilesiaPolandChrzanow City HospitalПольшаChrzanow City HospitalPolandInstitute of Cardiology, Jagiellonian University Medical College, John Paul II HospitalПольшаInstitute of Cardiology, Jagiellonian University Medical College, John Paul II HospitalPoland20162804201604-engРОССИЙСКИЙ КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ202203Copyright © Kuczaj A., Stryjewski P.J., Tomasik A.R., Nowalany-Kozielska E., Nessler J., 20162016Kuczaj A., Stryjewski P., Tomasik A., Nowalany-Kozielska E., Nessler J.Kuczaj A., Stryjewski P.J., Tomasik A.R., Nowalany-Kozielska E., Nessler J.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/828

Стойкая левая верхняя полая вена (PLSVC) является редко встречающейся врожденной аномалией с частотой 0,3% в общей популяции. Это приводит к аномалии с сохранением левой передней кардинальной вены. В 90% случаев кровь из PLSVC впадает в коронарный синус и затем в правое предсердие. Это может осложнить размещения центральных венозных катетеров в яремной и подключичной венах и, об этом анатомическом варианте кардиологи должны быть осведомлены. Здесь мы опишем взрослого пациента с сохранной левой верхней полой веной, выявленной в ходе эхокардиографии, сделанной 57-летнему пациенту мужского пола с пароксизмальной атриовентрикулярной узловой возвратной тахикардией (AVNRT), который был госпитализирован в кардиологическое отделение на регулярной основе для проведения исследования.

Persistent left superior vena cava (PLSVC) is a rarely occurring congenital anomaly with the incidence of 0.3% in general population. This anomaly results from the persistence of the left anterior cardinal vein. In 90% of cases blood from PLSVC flows into the coronary sinus and then to the right atrium. It may complicate the placement of central vein catheters in the jugular and subclavian veins and, as such, cardiologists should be aware of the existence of this anatomic variant. Here we describe an adult patient with persistence of the left superior vena cava identified during made echocardiography test in a 57-year-old male patient with paroxysmal atrioventricular nodal reentrant tachycardia (AVNRT) who was admitted to a cardiac ward on a regular basis for ablation procedure.

стойкая левая верхняя полая венапароксизмальная атриовентрикулярная узловая реентерабельная тахикардияpersistent left superior vena cavaatrioventricular nodal reentrant tachycardiaReferencesPovoski SP, Khabiri H. Persistent left superior vena cava: review of the literature, clinical implications, and relevance of alterations in thoracic central venous anatomy as pertaining to the general principles of central venous access device placement and venography in cancer patients (Review). World J Surg Oncol 2011; 9:173.Povoski SP, Khabiri H. Persistent left superior vena cava: review of the literature, clinical implications, and relevance of alterations in thoracic central venous anatomy as pertaining to the general principles of central venous access device placement and venography in cancer patients (Review). World J Surg Oncol 2011; 9:173.Granata A, Andrulli S, Fiorini F, et al. Persistent left superior vena cava: what the interventional nephrologist needs to know. J Vasc Access 2009; 10(3): 207–11.Granata A, Andrulli S, Fiorini F, et al. Persistent left superior vena cava: what the interventional nephrologist needs to know. J Vasc Access 2009; 10(3): 207–11.Goyal SK, Punnam SR, Verma G, Ruberg FL. Persistent left superior vena cava: a case report and review of literature. Cardiovasc Ultrasound 2008; 6(1): 1-4.Goyal SK, Punnam SR, Verma G, Ruberg FL. Persistent left superior vena cava: a case report and review of literature. Cardiovasc Ultrasound 2008; 6(1): 1-4.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.