russjcardiolРоссийский кардиологический журналRussian Journal of Cardiology1560-40712618-7620«SILICEA-POLIGRAF» LLC10.15829/1560-4071-2016-5-65-116russjcardiol-808Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИCLINICAL GUIDELINESРЕКОМЕНДАЦИИ ESC ПО ВЕДЕНИЮ БОЛЬНЫХ С ИНФЕКЦИОННЫМ ЭНДОКАРДИТОМ 20152015 ESC GUIDELINES FOR THE MANAGEMENT OF INFECTIVE ENDOCARDITISHabibGilbertHabibGilbert

Председатель

Service de Cardiologie, C.H.U. De La Timone

Bd Jean Moulin, 13005 Marseille

Tel: +33491387588, Fax: +33491384764

Service de Cardiologie, C.H.U. De La Timone

Bd Jean Moulin, 13005 Marseille

Tel: +33491387588, Fax: +33491384764

gilbert.habib2@gmail.comLancellottiPatrizioLancellottiPatrizio

Сопредседатель

GIGA Cardiovascular Sciences

Departments of Cardiology

Tel: +3243667196, Fax: +3243667194

GIGA Cardiovascular Sciences, Departments of Cardiology

Tel: +3243667196, Fax: +3243667194

plancellotti@chu.ulg.ac.beAntunesManuel J.AntunesManuel J.BongiorniMaria GraziaBongiorniMaria GraziaCasaltaJean-PaulCasaltaJean-PaulZottiFrancesco DelZottiFrancesco DelDulgheruRalucaDulgheruRalucaKhouryGebrine ElKhouryGebrine ElErbaPaola AnnaErbaPaola AnnaIungBernardIungBernardMiroJose M.MiroJose M.MulderBarbara J.MulderBarbara J.Plonska-GosciniakEdytaPlonska-GosciniakEdytaPriceSusannaPriceSusannaRoos-HesselinkJolienRoos-HesselinkJolienSnygg-MartinUlrikaSnygg-MartinUlrikaThunyFranckThunyFranckMasPilar TornosMasPilar TornosVilacostaIsidreVilacostaIsidreZamoranoJose LuisZamoranoJose LuisДеминА. А.DeminA. A.

Научное редактирование перевода

лечебный факультет 

кафедра госпитальной терапии 

заведующий , профессор, д.м.н. 

translator

University of Liège Hospital, Heart Valve Clinic, CHU Sart Tilman, Liège, Belgium — GVM Care and Research, E. S. Health Science Foundation, Lugo (RA)БельгияUniversity of Liège Hospital, Heart Valve Clinic, CHU Sart Tilman, Liège, Belgium — GVM Care and Research, E. S. Health Science Foundation, Lugo (RA)BelgiumЕвропейская ассоциация ядерной медицины (EANM)ИталияЕвропейское общество клинической микробиологии и инфекционных заболеваний (ESCMID)ИспанияНовосибирского государственного университета (НГМУ)Россия2016280520160565116Copyright © Habib G., Lancellotti P., Antunes M., Bongiorni M., Casalta J., Zotti F., Dulgheru R., Khoury G., Erba P., Iung B., Miro J., Mulder B., Plonska-Gosciniak E., Price S., Roos-Hesselink J., Snygg-Martin U., Thuny F., Mas P., Vilacosta I., Zamorano J., Демин А.А., 20162016Habib G., Lancellotti P., Antunes M., Bongiorni M., Casalta J., Zotti F., Dulgheru R., Khoury G., Erba P., Iung B., Miro J., Mulder B., Plonska-Gosciniak E., Price S., Roos-Hesselink J., Snygg-Martin U., Thuny F., Mas P., Vilacosta I., Zamorano J., Демин А.А.Habib G., Lancellotti P., Antunes M., Bongiorni M., Casalta J., Zotti F., Dulgheru R., Khoury G., Erba P., Iung B., Miro J., Mulder B., Plonska-Gosciniak E., Price S., Roos-Hesselink J., Snygg-Martin U., Thuny F., Mas P., Vilacosta I., Zamorano J., Demin A.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/808

Рабочая группа по ведению инфекционного эндокардита Европейского общества кардиологов (ESC)

Утверждено Европейской ассоциацией кардиоторакальной хирургии (EACTS) и Европейской ассоциацией ядерной медицины (EANM)

Рецензенты

Рецензенты: Çetin Erol (Координатор Комитета по рецензированию) (Турция), Petros Nihoyannopoulos (Координатор Комитета по рецензированию) (Великобритания), Victor Aboyans (Франция), Stefan Agewall (Норвегия), George Athanassopoulos (Греция), Saide Aytekin (Турция), Werner Benzer (Австрия), Héctor Bueno (Испания), Lidewij Broekhuizen (Нидерланды), Scipione Carerj (Италия), Bernard Cosyns (Бельгия), Julie De Backer (Бельгия), Michele De Bonis (Италия), Konstantinos Dimopoulos (Великобритания), Erwan Donal (Франция), Heinz Drexel (Австрия), Frank Arnold Flachskampf (Швеция), Roger Hall (Великобритания), Sigrun Halvorsen (Норвегия), Bruno Hoen (Франция), Paulus Kirchhof (Великобритания/Германия), Mitja Lainscak (Словения), Adelino F. Leite-Moreira (Португалия), Gregory Y. H. Lip (Великобритания), Carlos A. Mestres (Испания/Объединённые Арабские Эмираты), Massimo F. Piepoli (Италия), Prakash P. Punjabi (Великобритания), Claudio Rapezzi (Италия), Raphael Rosenhek (Австрия), Kaat Siebens (Бельгия), Juan Tamargo (Испания) и David M. Walker (Великобритания).

Формы раскрытия конфликта интересов авторов и рецензентов рекомендаций доступны на сайте ESC www.escardio.org/guidelines

Оригинальная публикация

Оригинальная публикация: European Heart Journal (2015), 36 (44): 3075- 3128, doi:10.1093/eurheartj/ehv319, Online publish-ahead-of-print 29 August 2015

The Task Force for the Management of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC)

Endorsed by: European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS), the European Association of Nuclear Medicine (EANM)

эндокардитвизуализация сердцазаболевание клапанаэхокардиографияпрогнозрекомендацииинфекцияядерная визуализациякардиохирургиязаболевание протезированного клапанаврождённые пороки сердцабеременностьпрофилактикапредупреждениеendocarditiscardiac imagingvalve diseaseechocardiographyprognosisguidelinesinfectionnuclear imagingcardiac surgerycardiac deviceprosthetic heart valvescongenital heart diseasepregnancyprophylaxispreventionReferenceshttp://www.scardio.ru/rekomendacii/rekomendacii_esc/http://www.scardio.ru/rekomendacii/rekomendacii_esc/

The authors declare that there are no conflicts of interest present.