<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2014-5-81-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИОКАРДИТЫ, КЛАПАННЫЕ И НЕКОРОНАРОГЕННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MYOCARDITISES, VALVULAR AND NONCORONAROGENIC DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИАГНОСТИКА И ХИРУРГИЧЕСКАЯ ТАКТИКА ПРИ ПСЕВДООПУХОЛЕВЫХ ОБЪЕМНЫХ ОБРАЗОВАНИЯХ СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTIC AND SURGICAL TACTICS IN PSEUDOTUMOROUS VOLUMINOUS HEART FORMATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаенко</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaenko</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. н.с., д. м.н. отделения хирургического лечения нарушений ритма сердца</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, отд. лучевой диагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подоляк</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podolyak</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>сердечно-сосудистый хирург отделения хирургического лечения нарушений ритма сердца</p></bio><email xlink:type="simple">dimap-cardio@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кипренский</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiprensky</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отделения хирургического лечения нарушений ритма сердца</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ Российский научный центр хирургии имени академика Б. В. Петровского, Москва, Россия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>81</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нечаенко М.А., Кузнецова Л.М., Подоляк Д.Г., Кипренский А.Ю., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нечаенко М.А., Кузнецова Л.М., Подоляк Д.Г., Кипренский А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nechaenko M.A., Kuznetsova L.M., Podolyak D.G., Kiprensky A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/75">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/75</self-uri><abstract><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. РНЦХ им. акад. Б. В. Петровского располагает опытом хирургического лечения 326 больных с новообразованиями сердца, наблюдавшимися с декабря 1962 по декабрь 2010 гг. Морфологически верифицированными первичными опухолями сердца страдали 259 пациентов (79,4%). В настоящее исследование включено 67 больных с псевдоопухолевыми новообразованиями сердца, наблюдавшихся в Центре с февраля 1970 по декабрь 2010 гг. Среди них было 36 лиц мужского и 31 - женского пола, в возрасте 2,2–74 лет (средний возраст — 34,1±2,1г).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Общая выживаемость пациентов без учета госпитальной летальности, определявшаяся по методу E. Kaplan, P. Meier, составила к 1 и 24 годам наблюдения, соответственно, 100% и 94,3%. Анализ “качества жизни” рассматриваемых пациентов в отдаленные сроки после операции свидетельствует о его значимом улучшении. Результаты лечения оценены как хорошие в 62,8%; удовлетворительные — в 31,4% случаев; неудовлетворительные зарегистрированы в 5,8% случаев. Врачебная тактика, предпринятая у пациентов с объемными образованиями морфологически неидентифицированного характера (29,9%), была предопределена их небольшими размерами (4–10 мм в диаметре), отсутствием их подвижности, которая могла бы рассматриваться, как опасность эмболического синдрома, однородной эхогенностью и четкими контурами, отсутствием гемодинамических нарушений и клинических проявлений.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проведенный анализ показал, что своевременная диагностика объемных образований сердца псевдоопухолевого и морфологически неидентифицированного характера чрезвычайно трудна. Клиническая настороженность в интерпретации короткого анамнеза заболевания и особенностей их клинических проявлений позволили осуществлять индивидуальный выбор алгоритма дальнейших диагностических мероприятий с учетом позиции онкологической детерминанты. Успех операций предопределялся их проведением в условиях нормотермической/гипотермической перфузии и холодовой фармакологической кардиоплегии, обеспечивающих оптимальную экспозицию и адекватную защиту миокарда, соблюдение мер по профилактике фрагментаций “новообразований” и последующей их эмболии, а также коррекцию сопутствовавшей клапанной патологии, врожденных пороков сердца, ишемической болезни сердца.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To study clinical and diagnostic, surgical and morphological properties of pseudotumorous heart formations, possibilities for early diagnostics and to invent optimal treatment strategy.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Petrovsky Centre for Surgery has the heart tumours treatment experience of 326 patients during the time from December 1962 till December 2010. Morphologically confirmed were tumours of 259 (79,4%) patients. At the current moment the study includes 67 patients with pseudotumorous formations of the heart, continuously supervised at the Centre from February 1960 till December 2010. Of those 36 were males and 31 females at the age of 2,2-74 (median 34,1±2,1),</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Total survival not including in-hospital mortality, evaluated by Kaplan-Meier method, gained 100% and 94,3% at the 1st and 24th year of observation, respectively. Analysis of the "life quality" of these patients at the remote periods after operation shows its significant improvement. Treatment results claimed as "good" were set for 62,8%; "satisfactory" for 31,4% and "nonsatisfactory" for 5,8% of cases. Treatment strategy for the patients with morphologically not confirmed voluminous formations (29,9%) was predestinated by smaller sizes (4-10 mm diameter), nonmobility that</p><p>could be regarded as the risk for embolism, smooth echogenity with sharp border, absence of hemodynamical malfunction and clinical signs. Conclusion. The analysis has shown that on-time diagnostics of voluminous formations of the heart with pseudotumorous and morphologically non-recognizable properties is very complicated. Clinical awareness while interpreting the short clinical anamnesis and specificities of clinical picture made it possible to realise the individualized choice for the algorhythm of further diagnostics taking into account an oncological determinancy. The success of the operations was predicted by the conditions of normo- or hypotermic perfusion and cold-pharmacological cardioplegy, ensuring optimal exposition and adequate protection for the myocardium, following the rules for prophylaxy of "tumours" fragmentation and embolism, and correction of comorbid valve pathology, inherited valve defects and ischemic heart disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псевдоопухолевые новообразования сердца</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>хирургическая тактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pseudotumorous heart formations</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>surgical tactics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crafoord CL. Discussion on mitral stenosis and mitral insufficiency. Detroit. 1955; 202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crafoord CL. Discussion on mitral stenosis and mitral insufficiency. Detroit. 1955; 202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PetrovskyBV,Konstantinov,BA,Nechaenko MA. Primarycardiactumors. M. Medicina.1997. Russian (Петровский Б. В., Константинов Б. А., Нечаенко М. А. Первичные опухоли сердца. М.: Медицина.1997).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PetrovskyBV,Konstantinov,BA,Nechaenko MA. Primarycardiactumors. M. Medicina.1997. Russian (Петровский Б. В., Константинов Б. А., Нечаенко М. А. Первичные опухоли сердца. М.: Медицина.1997).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henein M, Sheppard M, Pepper J, et al. Clinical Echocardiography. Springer-Verlag London Limited. 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henein M, Sheppard M, Pepper J, et al. Clinical Echocardiography. Springer-Verlag London Limited. 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esmaeilzadeh M. Echocardiography Evaluation of Intracardiac Masses. J. Teh. Univ. Heart Ctr. 2008; 2: 59-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esmaeilzadeh M. Echocardiography Evaluation of Intracardiac Masses. J. Teh. Univ. Heart Ctr. 2008; 2: 59-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altbach MI, Squire SW, Kudithipudi V, et al. Cardiac MRI is complementary to echocardiography in the assessment of cardiac masses. Echocardiography: Am. J. CV. Ultrasound and Allied Tech. 2007; 24: 3: 286-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altbach MI, Squire SW, Kudithipudi V, et al. Cardiac MRI is complementary to echocardiography in the assessment of cardiac masses. Echocardiography: Am. J. CV. Ultrasound and Allied Tech. 2007; 24: 3: 286-300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirkpatrik JN, Wong T, Bednarz JE, et al. Differential diagnosis of masses using contrast echocardiographic perfusion imaging. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 43:1412-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirkpatrik JN, Wong T, Bednarz JE, et al. Differential diagnosis of masses using contrast echocardiographic perfusion imaging. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 43:1412-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaz D, Teague SD, Mahenthiran J. Cardiac tumor versus thrombus differentiation: role of cardiac magnetic resonance imaging. Cardiol. Review. 2007; 12:14-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaz D, Teague SD, Mahenthiran J. Cardiac tumor versus thrombus differentiation: role of cardiac magnetic resonance imaging. Cardiol. Review. 2007; 12:14-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
