<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2018-1-51-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-730</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕГУЛЯТОРНО-АДАПТИВНЫЙ СТАТУС В СРАВНЕНИИ ЭФФЕКТИВНОСТИ БИСОПРОЛОЛА  И СОТАЛОЛА У ПАЦИЕНТОВ С ЖЕЛУДОЧКОВЫМИ НАРУШЕНИЯМИ РИТМА СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REGULATORY-ADAPTIVE STATUS IN COMPARISON OF BISOPROLOL AND SOTALOL EFFICACY  IN VENTRICULAR RHYTHM DISORDERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трегубов</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tregubov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трегубов Виталий Германович — доктор медицинских наук, ассистент кафедры терапии № 2 факультета повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов.</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tregubov Vitaliy Germanovich</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">vgtregubov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шубитидзе</surname><given-names>И. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shubitidze</surname><given-names>I. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шубитидзе Иосиф Зурабович — аспирант кафедры нормальной физиологии.</p><p>Краснодар</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shubitidze Iosif Zurabovich</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">iosif.shubitidze@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канорский</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanorskii</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канорский Сергей Григорьевич — доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой терапии № 2 факультета повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Kanorskii Sergey Grigorevich</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">kanorskysg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Покровский</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pokrovsky</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Покровский Владимир Михайлович — доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой нормальной физиологии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pokrovsky Vladimir Mikhailovich</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">PokrovskyVM@ksma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Кубанский государственный медицинский университет Минздрава России</aff><aff xml:lang="en">Kubansky State Medical University of the Ministry of Health</aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трегубов В.Г., Шубитидзе И.З., Канорский С.Г., Покровский В.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трегубов В.Г., Шубитидзе И.З., Канорский С.Г., Покровский В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tregubov V.G., Shubitidze I.Z., Kanorskii S.G., Pokrovsky V.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/730">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/730</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель.  Сравнить эффективность комбинированной терапии, включающей бисопролол или соталол, у пациентов с желудочковыми нарушениями ритма сердца (ЖНРС) на базе оценки ее влияния на регуляторно-адаптивный статус (РАС).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. 60 пациентов с ЖНРС II-III групп по классификации J. Bigger, I-IV градаций по классификации В. Lown на фоне гипертонической болезни II-III стадий и/или ишемической болезни сердца были рандомизированы в две группы. В первой группе назначался бисопролол (в дозе 6,4±1,8 мг/сут.), во второй группе — соталол (в дозе 166,7±49,4 мг/сут.). В составе комбинированной терапии все пациенты получали лизиноприл (12,5±4,1 мг/сут. и 14,0±4,6 мг/сут., соответственно). Исходно и через 6 мес. комбинированной терапии выполнялись: количественная оценка РАС (посредством пробы сердечно-дыхательного синхронизма), эхокардиография, тредмил-тест, тест с шестиминутной ходьбой, суточное мониторирование артериального давления и электрокардиограммы, субъективная оценка качества жизни.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Применение соталола в меньшей степени снижало РАС, чем применение бисопролола. При этом оба варианта комбинированной терапии в равной степени улучшали структурное и функциональное состояния сердца, повышали толерантность к физической нагрузке, проявляли сопоставимые гипотензивные и антиаритмические эффекты. Соталол, в сравнении с бисопрололом, в большей степени улучшал качество.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. У пациентов с ЖНРС на фоне гипертонической болезни и/или ишемической болезни сердца комбинированная терапия с применением соталола, в сравнении с терапией, включающей бисопролол, может быть предпочтительней ввиду меньшего негативного влияния на РАС.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To compare the efficacy of combinational therapy with added bisoprolol or sotalol, in patients with ventricular rhythm disorders (VRD) via the assessment of regulatory-adaptive status (RAS).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Sixty VRD patients with II-III Bigger type or I-IV Lown, and with essential systemic hypertension II-III stages and/or coronary heart disease, were randomized to two groups. Group 1 received bisoprolol 6,4±1,8 mg daily, group 2 — sotalol 166,7±49,4 mg daily. As combinational therapy, all patients were taking lisinopril (12,5±4,1 mg daily and 14,0±4,6 mg daily, respectively). At baseline and in 6 months of combinational therapy, the following measures were done: quantitative assessment of RAS (by the test with cardiorespiratory synchronism), echocardiography, threadmill-test, 6-minute walking test, Holter blood pressure and electrocardiography monitoring, life quality assessment.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Sotalol less prominently decreases RAS than bisoprolol. Both equally improved structural and functional condition of the heart, increased exercise tolerance, showed comparable hypotensive and antiarrhythmic effects. Sotalol, comparing to bisoprolol, improved life quality more significantly.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>регуляторно-адаптивный статус</kwd><kwd>желудочковые нарушения ритма сердца</kwd><kwd>бисопролол</kwd><kwd>соталол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regulatory-adaptive status</kwd><kwd>ventricular rhythm disorders</kwd><kwd>bisoprolol</kwd><kwd>sotalol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cantillon DJ. Evaluation and management of premature ventricular complexes. Cleve Clin J Med 2013; 80 (6): 377-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cantillon DJ. Evaluation and management of premature ventricular complexes. Cleve Clin J Med 2013; 80 (6): 377-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treshkur TV, Tulintseva TE, Parmon EV, et al. Conservative treatment of non-ischemic ventricular arrhythmias: experience and prospects. Kardiologiia i serdechno-sosudistaia khirurgiia 2013; 6 (5): 58-66. (In Russ.) Трешкур Т. В.,Тулинцева Т.Э., Пармон Е. В. и др. Консервативная терапия неишемических желудочковых аритмий: опыт и перспектива. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия 2013; 6 (5): 58-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treshkur TV, Tulintseva TE, Parmon EV, et al. Conservative treatment of non-ischemic ventricular arrhythmias: experience and prospects. Kardiologiia i serdechno-sosudistaia khirurgiia 2013; 6 (5): 58-66. (In Russ.) Трешкур Т. В.,Тулинцева Т.Э., Пармон Е. В. и др. Консервативная терапия неишемических желудочковых аритмий: опыт и перспектива. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия 2013; 6 (5): 58-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Priori SG, Blomstrom-Lundqvist C, Mazzanti A, et al. 2015 ESC Guidelines for the management of patients with ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac death: the task force for the management of patients with ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac death of the European Society of cardiology (ESC). Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC). Eur Heart J 2015; 36 (41): 2793-867.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Priori SG, Blomstrom-Lundqvist C, Mazzanti A, et al. 2015 ESC Guidelines for the management of patients with ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac death: the task force for the management of patients with ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac death of the European Society of cardiology (ESC). Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC). Eur Heart J 2015; 36 (41): 2793-867.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarasov AV. Security issues in antiarrhythmic therapy. Consilium Medicum 2014; 16 (10): 44-9. (In Russ.) Тарасов А. В. Вопросы безопасности антиаритмической терапии. Consilium Medicum 2014; 16 (10): 44-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov AV. Security issues in antiarrhythmic therapy. Consilium Medicum 2014; 16 (10): 44-9. (In Russ.) Тарасов А. В. Вопросы безопасности антиаритмической терапии. Consilium Medicum 2014; 16 (10): 44-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prystowsky EN, Padanilam BJ, Joshi S, et al. Ventricular arrhythmias in the absence of structural heart disease. J Am Coll Cardiol 2012: 59 (20): 1733-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prystowsky EN, Padanilam BJ, Joshi S, et al. Ventricular arrhythmias in the absence of structural heart disease. J Am Coll Cardiol 2012: 59 (20): 1733-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McMurray JJ, Adamopoulos S, Anker SD, et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012: the task force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur Heart J 2012; 33 (14): 1787-847.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McMurray JJ, Adamopoulos S, Anker SD, et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012: the task force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur Heart J 2012; 33 (14): 1787-847.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pokrovskii VM, Polischuk LV. Cardiorespiratory synchronism in estimation of regulatory and adaptive organism status. Journal of Integrative Neuroscience 2016; 15 (1): 19-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskii VM, Polischuk LV. Cardiorespiratory synchronism in estimation of regulatory and adaptive organism status. Journal of Integrative Neuroscience 2016; 15 (1): 19-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pokrovskii VM. Cardio-respiratory synchronism in assessment of regulatory-adaptive capabilities of an organism. Krasnodar: Kuban-Kniga 2010; 244 р. (In Russ.) Покровский В. М. Сердечно-дыхательный синхронизм в оценке регуляторноадаптивных возможностей организма. Краснодар: Кубань-Книга 2010; 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskii VM. Cardio-respiratory synchronism in assessment of regulatory-adaptive capabilities of an organism. Krasnodar: Kuban-Kniga 2010; 244 р. (In Russ.) Покровский В. М. Сердечно-дыхательный синхронизм в оценке регуляторноадаптивных возможностей организма. Краснодар: Кубань-Книга 2010; 244 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makukhin VV, Pokrovskii VM, Tregubov VG. Parameters of echocardiography and the regulatory-adaptive status of patients with premature ventricular beats of the different causes. Kubanskii nauchnyi meditsinskii vestnik 2010; 6: 84-7. (In Russ.) Макухин В. В., Покровский В. М., Трегубов В. Г. и др. Показатели эхокардиографии и состояние регуляторно-адаптивного статуса у пациентов с желудочковой экстрасистолией различного происхождения. Кубанский научный медицинский вестник 2010; 6: 84-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makukhin VV, Pokrovskii VM, Tregubov VG. Parameters of echocardiography and the regulatory-adaptive status of patients with premature ventricular beats of the different causes. Kubanskii nauchnyi meditsinskii vestnik 2010; 6: 84-7. (In Russ.) Макухин В. В., Покровский В. М., Трегубов В. Г. и др. Показатели эхокардиографии и состояние регуляторно-адаптивного статуса у пациентов с желудочковой экстрасистолией различного происхождения. Кубанский научный медицинский вестник 2010; 6: 84-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pokrovskii VM, Ponomarev VV, Artyushkov VV, et al. System for determining cardiorespiratory synchronism in human. 2009; Russia, patent 86860. (In Russ.) Покровский В. М., Пономарев В. В., Артюшков В. В. и др. Система для определения сердечно-дыхательного синхронизма у человека. Россия. 2009. Патент № 86860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskii VM, Ponomarev VV, Artyushkov VV, et al. System for determining cardiorespiratory synchronism in human. 2009; Russia, patent 86860. (In Russ.) Покровский В. М., Пономарев В. В., Артюшков В. В. и др. Система для определения сердечно-дыхательного синхронизма у человека. Россия. 2009. Патент № 86860.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prokofiev AB. Antiarrhythmic drugs influence on the quality of life of patients with heart rhythm disorders. Lekarstvennye preparaty i racionalnaia farmakoterapiia 2013; 1: 39-44. (In Russ.) Прокофьев А. Б. Влияние антиаритмических лекарственных препаратов на качество жизни больных с нарушениями сердечного ритма. Лекарственные препараты и рациональная фармакотерапия 2013; 1: 39-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokofiev AB. Antiarrhythmic drugs influence on the quality of life of patients with heart rhythm disorders. Lekarstvennye preparaty i racionalnaia farmakoterapiia 2013; 1: 39-44. (In Russ.) Прокофьев А. Б. Влияние антиаритмических лекарственных препаратов на качество жизни больных с нарушениями сердечного ритма. Лекарственные препараты и рациональная фармакотерапия 2013; 1: 39-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanorskii SG, Tregubov VG, Pokrovskiy VM. Advantages of quinapril therapy in patients with arterial hypertension and functional class I-II chronic heart failure with preserved left ventricular ejection fraction. Kardiologiia 2012; 52 (4): 31-8. (In Russ.) Канорский С. Г., Трегубов В. Г., Покровский В. М. Преимущества терапии квинаприлом у пациентов с артериальной гипертензией и хронической сердечной недостаточностью I-II функционального класса и сохраненной фракцией выброса левого желудочка. Кардиология 2012; 52 (4): 31-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanorskii SG, Tregubov VG, Pokrovskiy VM. Advantages of quinapril therapy in patients with arterial hypertension and functional class I-II chronic heart failure with preserved left ventricular ejection fraction. Kardiologiia 2012; 52 (4): 31-8. (In Russ.) Канорский С. Г., Трегубов В. Г., Покровский В. М. Преимущества терапии квинаприлом у пациентов с артериальной гипертензией и хронической сердечной недостаточностью I-II функционального класса и сохраненной фракцией выброса левого желудочка. Кардиология 2012; 52 (4): 31-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tregubov VG, Pokrovskiy VM, Kanorskii SG. Quantitative evaluation of regulatory adaptive status in determining the severity of chronic heart failure. Clinical Medicine 2012; 8: 32-5. (In Russ.) Трегубов В. Г., Покровский В. М., Канорский С. Г. Количественная оценка регуляторно-адаптивного статуса в определении тяжести хронической сердечной недостаточности. Клиническая медицина 2012; 8: 32-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tregubov VG, Pokrovskiy VM, Kanorskii SG. Quantitative evaluation of regulatory adaptive status in determining the severity of chronic heart failure. Clinical Medicine 2012; 8: 32-5. (In Russ.) Трегубов В. Г., Покровский В. М., Канорский С. Г. Количественная оценка регуляторно-адаптивного статуса в определении тяжести хронической сердечной недостаточности. Клиническая медицина 2012; 8: 32-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minuskina LO. Bisoprolol: opportunities in the treatment of hypertension. Kardiologiia 2012; 52 (6): 80-5. (In Russ.) Минушкина Л. О. Бисопролол: возможности в лечении артериальной гипертонии. Кардиология 2012; 52 (6): 80-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minuskina LO. Bisoprolol: opportunities in the treatment of hypertension. Kardiologiia 2012; 52 (6): 80-5. (In Russ.) Минушкина Л. О. Бисопролол: возможности в лечении артериальной гипертонии. Кардиология 2012; 52 (6): 80-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sulimov VA, Napalkov DA. Role of sotalol in the treatment of heart rhythm disturbances: modern approaches. Pharmateca 2009; 6: 16-21. (In Russ.) Сулимов В. А., Напалков Д. А. Роль соталола в лечении нарушений сердечного ритма: современные подходы. Фарматека 2009; 6: 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulimov VA, Napalkov DA. Role of sotalol in the treatment of heart rhythm disturbances: modern approaches. Pharmateca 2009; 6: 16-21. (In Russ.) Сулимов В. А., Напалков Д. А. Роль соталола в лечении нарушений сердечного ритма: современные подходы. Фарматека 2009; 6: 16-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
