<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2016-6-7-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-725</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НОЗОЛОГИЧЕСКАЯ И ВОЗРАСТНАЯ СТРУКТУРА СМЕРТНОСТИ ОТ БОЛЕЗНЕЙ СИСТЕМЫ КРОВООБРАЩЕНИЯ В 2006 И 2014 ГОДАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NOSOLOGICALLY AND AGE-STRATIFIED MORTALITY STRUCTURE FROM CARDIOVASCULAR DISEASES IN THE YEARS 2006 AND 2014</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самородская</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samorodskaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, руководитель лаборатории демографических аспектов здоровья населения</p></bio><email xlink:type="simple">maryvatolina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старинская</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starinskaya</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старинская Мария Александровна — младший научный сотрудник  лаборатории демографических аспектов здоровья населения, врач-психиатр</p></bio><email xlink:type="simple">maryvatolina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семёнов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semyonov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, главный врач</p></bio><email xlink:type="simple">maryvatolina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Какорина</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kakorina</surname><given-names>Е. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор Высшей школы управления здравоохранением</p></bio><email xlink:type="simple">maryvatolina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Center for Preventive Medicine, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bakulev Scientific Center for Cardiovascular Surgery, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>7</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самородская И.В., Старинская М.А., Семёнов В.Ю., Какорина Е.П., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самородская И.В., Старинская М.А., Семёнов В.Ю., Какорина Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samorodskaya I.V., Starinskaya M.A., Semyonov V.Y., Kakorina Е.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/725">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/725</self-uri><abstract><p>Цель исследования - изучить структуру и динамику стандартизованных показателей смертности (СПС) от болезней системы кровообращения (БСК) в России с 2006 по 2014 гг.; сравнить смертность в 5-летних возрастных группах от БСК и инфаркта миокарда (ИМ).</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследовании использованы данные Росстата о численности населения на начало следующего года, числе умерших в годичных возрастных группах по причинам смерти, указанным в Краткой номенклатуре причин смерти Росстата. Рассчитаны СПС  от БСК и  сопоставимых по названию причин смерти. Сравнение проведено с использованием показателей наглядности.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В РФ за период с 2006 по 2014 гг. отмечается выраженное снижение смертности от БСК, как в популяции в целом (на 25,5 %), так и в отдельных возрастных группах. Наименьшее снижение показателей смертности отмечено в группах 20-24 (23,9 %) и 35-39 лет (24,3 %), максимальное - в возрастной группе 65-69 лет (41,1 %). Несмотря на существенное снижение  доли умерших от БСК (от числа умерших от всех причин) в 2014 по сравнению с  2006г, в старших  возрастных группах эта доля сохраняется непропорционально высокой. Согласно Краткой номенклатуре причин смерти Росстата класс БСК в 2014 г. был представлен 35 нозологическими группами и/или отдельными диагнозами МКБ-10, в 2006 г. – 23. Доля смертей от нечетко определенных нозологических причин смерти (шифры 129-130, 132, 136, 140, 145, 147-150, 151-152, 155) составила в 2014г. – 58,8 % от всех БСК и 29,4 % от случав смерти от всех причин. Наиболее выраженное снижение СПС  отмечено в группе цереброваскулярных болезней (42,7%); в том числе от причин, связанных с различными формами острого нарушения мозгового кровообращения. СПС от ИБС снизился на 31,1%; смертность от ИМ на 12,4%.</p></sec><sec><title>            Выводы</title><p>            Выводы: Выявленное значительное снижение СПС  от БСК обусловлено усилением профилактики, улучшением организации медицинской помощи, увеличением объемов и доступности высокотехнологичной медицинской помощи. В то же время возможности корректного сравнения смертности ограничены в связи с  изменением подходов к определению основной причины смерти, включая рекомендации Минздрава РФ, и внесением изменений в Краткую номенклатуру причин смерти Росстата.</p></sec><sec><title>           </title><p>           </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study structure and dynamics of standardized mortality parameters (SMP) from cardiovascular diseases (CVD) inRussia, during 2006-2014; to compare mortality in 5-year age strates from CVD and myocardial infarction (MI).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The RosStat data was used, on the population number by the beginning of the next year, number of died by age groups, for mortality rates, listed in the Short registry of RosStat mortality causes. The SMP from CVD and literally close causes of death was calculated. Comparison was done using visibility indexes.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. InRussia, during 2006-2014yy, there is a strong decline of CVD mortality in general population (by 25,5%), as in separate age strates. Lowest decrease of mortality is shown in groups 20-24 (23,9%) and 35-39 y.o. (24,3%), maximum — in the age group 65-69 y.o. (41,1%). Regardless significant decline of CVD deaths (from general deaths) in 2014 comparing with2006, inolder groups this relation is disproportionally high. According to the Short registry of RosStat mortlaity causes, CVD class in 2014 had been presented by 35 nosological groups and/or separate diagnoses of ICD-10, in2006 — 23. Part of deaths from non-clearly defined nosological death causes (codes 129-130, 132, 136, 140, 145, 147-150, 151-152, 155) was in 2014 — 58,8% from CVD and 29,4% from general causes. Most significant decrease of SMP was marked in cerebrovascular diseases group (42,7%); including cases related to stroke. SMP from IHD decreased by 31,1%; mortality from MI — by 12,4%.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The found significant decline of SMP from CVD is determined by the enforced prevention, improvement of medical care organization, increase of amount and accessibility of high-technology medical care. At the same time, it is not possible completely and correctly compare mortality due to changes of approaches for the main cause of death definition, including Ministry of Health guidelines and changes in the Short list of mortality causes of RosStat. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смертность</kwd><kwd>болезни системы кровообращения</kwd><kwd>МКБ-10</kwd><kwd>Краткая номенклатура причин смерти Росстата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mortality</kwd><kwd>cardiovascular diseases</kwd><kwd>ICD-10</kwd><kwd>Short list of mortality causes of RosStat</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerasimova LI, Shuvalova NV, Tjurnikova SR. Socio-economic significance of morbidity and mortality from cardiovascular diseases (review). Health care of Chuvashia 2013; 2: 57. Russian (Герасимова Л. И., Шувалова Н.В., Тюрникова С. Р. Социальноэкономическая значимость заболеваемости и смертности от болезней системы кровообращения (обзор литературы). Здравоохранение Чувашии. 2013; 2: 57).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimova LI, Shuvalova NV, Tjurnikova SR. Socio-economic significance of morbidity and mortality from cardiovascular diseases (review). Health care of Chuvashia 2013; 2: 57. Russian (Герасимова Л. И., Шувалова Н.В., Тюрникова С. Р. Социальноэкономическая значимость заболеваемости и смертности от болезней системы кровообращения (обзор литературы). Здравоохранение Чувашии. 2013; 2: 57).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oganov RG, Maslennikova GYa. Demographic trends in the Russian Federation: the contribution of diseases of the circulatory system. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2012; 11(1): 5-10. Russian (Оганов Р.Г., Масленникова Г.Я. Демографические тенденции в Российской Федерации: вклад болезней системы кровообращения. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2012; 11(1): 5-10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganov RG, Maslennikova GYa. Demographic trends in the Russian Federation: the contribution of diseases of the circulatory system. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2012; 11(1): 5-10. Russian (Оганов Р.Г., Масленникова Г.Я. Демографические тенденции в Российской Федерации: вклад болезней системы кровообращения. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2012; 11(1): 5-10).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boytsov SA, Samorodskaja IV. High mortality from CVD in Russia: there are adequate approaches to coding causes of death. Cardiology. 2015; 1: 47-51. Russian (Бойцов С.А., Самородская И.В. Высокая смертность от БСК в России: адекватны ли подходы к кодированию причин смерти. Кардиология. 2015; 1: 47-51).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov SA, Samorodskaja IV. High mortality from CVD in Russia: there are adequate approaches to coding causes of death. Cardiology. 2015; 1: 47-51. Russian (Бойцов С.А., Самородская И.В. Высокая смертность от БСК в России: адекватны ли подходы к кодированию причин смерти. Кардиология. 2015; 1: 47-51).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shherbakov DV. The incidence of the adult population of the Siberian Federal District of circulatory system diseases. Basic research. 2014; 10-9: 1827-32. Russian (Щербаков Д.В. Заболеваемость взрослого населения Сибирского Федерального округа болезнями системы кровообращения. Фундаментальные исследования. 2014; 10-9: 1827-32).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shherbakov DV. The incidence of the adult population of the Siberian Federal District of circulatory system diseases. Basic research. 2014; 10-9: 1827-32. Russian (Щербаков Д.В. Заболеваемость взрослого населения Сибирского Федерального округа болезнями системы кровообращения. Фундаментальные исследования. 2014; 10-9: 1827-32).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roger VL, Go AS, Lloyd-Jones DM, et al. Heart disease and stroke statistics-2012 update: a report from the American Heart Association. Circulation. 2012; 125(22): e1002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roger VL, Go AS, Lloyd-Jones DM, et al. Heart disease and stroke statistics-2012 update: a report from the American Heart Association. Circulation. 2012; 125(22): e1002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noncommunicable diseases country profiles 2014 http://www.who.int/nmh/countries (22 February 2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noncommunicable diseases country profiles 2014 http://www.who.int/nmh/countries (22 February 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Analysis of mortality from cardiovascular disease (some aspects). http:// http://vomiac.ru/doc/stat0/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%A1%D0%A1%D0%97 (Анализ смертности населения от сердечно-сосудистых заболеваний (отдельные аспекты). (24. August 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analysis of mortality from cardiovascular disease (some aspects). http:// http://vomiac.ru/doc/stat0/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%A1%D0%A1%D0%97 (Анализ смертности населения от сердечно-сосудистых заболеваний (отдельные аспекты). (24. August 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lashkul ZV. Analysis of the reliability of the coding of causes of death from diseases of the circulatory system in primary health care. Preventive medicine. 2014; 5: 70-2. Russian (Лашкул З.В. Анализ достоверности кодирования причин смерти при заболеваниях органов кровообращения в первичном звене здравоохранения. Профилактическая медицина. 2014; 5: 70-2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lashkul ZV. Analysis of the reliability of the coding of causes of death from diseases of the circulatory system in primary health care. Preventive medicine. 2014; 5: 70-2. Russian (Лашкул З.В. Анализ достоверности кодирования причин смерти при заболеваниях органов кровообращения в первичном звене здравоохранения. Профилактическая медицина. 2014; 5: 70-2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.cdc.gov/nchs/data_access/Vitalstatsonline.htm#Mortality_Multiple (25 February 2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.cdc.gov/nchs/data_access/Vitalstatsonline.htm#Mortality_Multiple (25 February 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ons.gov.uk/ons/rel/vsob1/mortality-statistics—deaths-registered-in-englandand-wales—series-dr-/2014 (7 February 2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.ons.gov.uk/ons/rel/vsob1/mortality-statistics—deaths-registered-in-englandand-wales—series-dr-/2014 (7 February 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kakorina EP. Old age is not the reason. Medical Bulletin. 2013; 8(621) http://www.medvestnik.ru/articles/starost_ne_prichina (Какорина Е. П. Старость не причина. Медицинский вестник. 2013; 8(621) http://www.medvestnik.ru/articles/starost_ne_prichina) (06 February 2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kakorina EP. Old age is not the reason. Medical Bulletin. 2013; 8(621) http://www.medvestnik.ru/articles/starost_ne_prichina (Какорина Е. П. Старость не причина. Медицинский вестник. 2013; 8(621) http://www.medvestnik.ru/articles/starost_ne_prichina) (06 February 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vatolina MA. Mortality and lost years of life as a result of Alzheimer’s disease in Russia. Health of the Russian Federation. 2015; 4: 20-4. Russian (Ватолина М.А. Проблемы оценки смертности в результате болезни Альцгеймера. Здравоохранение Российской Федерации. 2015; 4: 20-4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatolina MA. Mortality and lost years of life as a result of Alzheimer’s disease in Russia. Health of the Russian Federation. 2015; 4: 20-4. Russian (Ватолина М.А. Проблемы оценки смертности в результате болезни Альцгеймера. Здравоохранение Российской Федерации. 2015; 4: 20-4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris S., Ho D., Verne J. Deaths from Alzheimer’s disease, dementia and senility in England. National End of Life Care Intelligence Network. 2010. http://www.endoflifecareintelligence.org.uk/resources/publications/deaths_from_alzheimers (06 February 2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris S., Ho D., Verne J. Deaths from Alzheimer’s disease, dementia and senility in England. National End of Life Care Intelligence Network. 2010. http://www.endoflifecareintelligence.org.uk/resources/publications/deaths_from_alzheimers (06 February 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gillum RF, Yorrick R, Obisesan TO. Population surveillance of dementia mortality. Int J Environ Res Public Health. 2011; 8(4): 1244-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gillum RF, Yorrick R, Obisesan TO. Population surveillance of dementia mortality. Int J Environ Res Public Health. 2011; 8(4): 1244-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saitoa I, Folsomb AR, Aono H, et аl. Comparison of fatal coronary heart disease occurrence based on population surveys in Japan and the USA. Int. J. Epidemiol. 2000; 29: 837-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saitoa I, Folsomb AR, Aono H, et аl. Comparison of fatal coronary heart disease occurrence based on population surveys in Japan and the USA. Int. J. Epidemiol. 2000; 29: 837-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vajsman DSh. The effect of coding certain diseases of the class “Diseases of the circulatory system” at the statistics of morbidity and mortality”. Doctor and information technology. 2013; 4: 50-5. Russian (Вайсман Д.Ш. “О влиянии кодирования некоторых заболеваний из класса “Болезни системы кровообращения” на статистику заболеваемости и смертности”. Врач и информационные технологии. 2013; 4: 50-5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vajsman DSh. The effect of coding certain diseases of the class “Diseases of the circulatory system” at the statistics of morbidity and mortality”. Doctor and information technology. 2013; 4: 50-5. Russian (Вайсман Д.Ш. “О влиянии кодирования некоторых заболеваний из класса “Болезни системы кровообращения” на статистику заболеваемости и смертности”. Врач и информационные технологии. 2013; 4: 50-5).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World health organization. List of Official ICD-10 Updates http://www.who.int/classifications/icd/icd10updates/en/index.html (15 February 2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World health organization. List of Official ICD-10 Updates http://www.who.int/classifications/icd/icd10updates/en/index.html (15 February 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
