<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2014-5-66-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИОКАРДИТЫ, КЛАПАННЫЕ И НЕКОРОНАРОГЕННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MYOCARDITISES, VALVULAR AND NONCORONAROGENIC DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ ПОЛИМОРФИЗМ И ТАКТИКА ЛЕЧЕНИЯ В БОЛЬШОЙ СЕМЬЕ С СИНДРОМОМ БРУГАДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CLINICAL POLYMORPHISM AND TREATMENT STRATEGY IN A LARGE FAMILY WITH BRUGADA SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабер</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saber</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант по специальностям “Сердечно-сосудистая хирургия” и “Генетика”</p></bio><email xlink:type="simple">s_saber2002@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Fazelifar</surname><given-names>A. F.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fazelifar</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Associate professor of cardiac electrophysiology, Interventional Electrophysiologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Haghjoo</surname><given-names>M.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Haghjoo</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Associate professor of cardiac electrophysiology, Interventional Electrophysiologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Emkanjoo</surname><given-names>Z.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emkanjoo</surname><given-names>Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Associate professor of cardiac electrophysiology, Interventional Electrophysiologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Alizadeh</surname><given-names>A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alizadeh</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Associate professor of cardiac electrophysiology, Interventional Electrophysiologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Shojaifard</surname><given-names>M.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shojaifard</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Associate professor of cardiac Echocardiography</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Dalili</surname><given-names>M.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dalili</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Assistant Professor, Pediatric Cardiologist, Interventional Electrophysiologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Houshmand</surname><given-names>M.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Houshmand</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Assistant Professor, Medical Molecular Geneticist; Dept. of Medical Genetics</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гавриленко</surname><given-names>A. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., член-корреспондент РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заклязьминская</surname><given-names>E. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaklyazminskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., доцент кафедры медицинской генетики, ведущий научный сотрудник медико-генетического научного центра, заведующая лабораторией медицинской генетики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Sechenov First State Medical University, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Rajaie Cardiovascular Medical and Research Center, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran</institution><country>Иран</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rajaie Cardiovascular Medical and Research Center, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran</institution><country>Islamic Republic of Iran</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Dept. of Medical Genetics, National Institute of Genetic Engineering and Biotechnology, Tehran, Iran</institution><country>Иран</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dept. of Medical Genetics, National Institute of Genetic Engineering and Biotechnology, Tehran, Iran</institution><country>Islamic Republic of Iran</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова, Москва, Россия&#13;
Российский научный центр хирургии имени академика Б. В. Петровского, Москва, Россия.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Sechenov First State Medical University, Moscow, Russia&#13;
FSBI Petrovsky Russian Scientific Centre for Surgery, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова, Москва, Россия&#13;
Российский научный центр хирургии имени академика Б. В. Петровского, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Sechenov First State Medical University, Moscow, Russia&#13;
FSBI Petrovsky Russian Scientific Centre for Surgery, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сабер С., Fazelifar A.F., Haghjoo M., Emkanjoo Z., Alizadeh A., Shojaifard M., Dalili M., Houshmand M., Гавриленко A.B., Заклязьминская E.B., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сабер С., Fazelifar A.F., Haghjoo M., Emkanjoo Z., Alizadeh A., Shojaifard M., Dalili M., Houshmand M., Гавриленко A.B., Заклязьминская E.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saber S., Fazelifar A.F., Haghjoo M., Emkanjoo Z., Alizadeh A., Shojaifard M., Dalili M., Houshmand M., Gavrilenko A.V., Zaklyazminskaya E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/72">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/72</self-uri><abstract><p>Синдром Бругада (СБ) — наследственное нарушение ритма, характеризующееся элевацией сегмента ST в отведениях V1-V2, отрицательным зубцом Т на стандартной ЭКГ, высоким риском развития желудочковой тахиаритмии и внезапной сердечной смерти (BCC). Описан также широкий спектр наджелудочковых аритмий и нарушений проводимости. Заболевание считалось частым только в регионах Юго-Восточной Азии, но, по современным оценкам, его частота в других этнических группах также составляет около 1:10 000 населения. Известно не менее 17 генов, ответственных за синдром Бругада. Около 15–30% всех случаев заболевания являются результатом мутаций в гене SCN5A. В настоящей работе мы представляем анализ клинического полиморфизма и хирургического лечения в большой семье с синдромом Бругада, обусловленным мутацией p.A735V в гене SCN5A.</p><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Brugada syndrome (BrS) is an inherited arrhythmia characterized by ST-segment elevation in V1-V2 leads followed by negative T-wave on standard ECG, and high risk of ventricular tachyarrhythmias and sudden cardiac death (SCD). A wide range of supraventricular arrhythmias and conduction disturbances was described for BrS. The disease was considered of the high frequency in Southeast Asia, but current estimation of BrS is at least 1:10 000 in all ethnic groups. At least 17 genes are known to be responsible for BrS. Approximately 15-30% of individuals with Brugada syndrome cases are affected by mutations in SCN5A gene. In this study we discuss the clinical polymorphism and surgical treatment in a large family with Brugada syndrome caused by p.A735V mutation in SCN5A gene.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Бругада</kwd><kwd>фибрилляция/трепетание предсердий</kwd><kwd>синдром слабости синусового узла</kwd><kwd>SCN5A</kwd><kwd>имплантация кардиовертерадефибриллятора (ИКД)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Brugada syndrome</kwd><kwd>atrial fibrillation/flutter</kwd><kwd>sick sinus syndrome</kwd><kwd>SCN5A</kwd><kwd>implantable cardioverter-defibrillator (ICD)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vatta M, Dumaine R, Varghese G, et al. Genetic and biophysical basis of sudden unexplained nocturnal death syndrome (sUNDs), a disease allelic to Brugada syndrome. Hum Mol Genet 2002; 11: 337-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatta M, Dumaine R, Varghese G, et al. Genetic and biophysical basis of sudden unexplained nocturnal death syndrome (sUNDs), a disease allelic to Brugada syndrome. Hum Mol Genet 2002; 11: 337-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duplyakov DV, Glukhova VL, Maksimova SV, et al.Частота of identification of signs of a syndrome of Brugad during electrocardiogram registration. Cardiology 2007; 47 (11): 55-9. Russian (Дупляков Д. В., Глухова В. Л., Максимова С. В., др.Частота выявления признаков синдрома Бругада в ходе регистрации ЭКГ. Кардиология 2007; 47 (11): 55-9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duplyakov DV, Glukhova VL, Maksimova SV, et al.Частота of identification of signs of a syndrome of Brugad during electrocardiogram registration. Cardiology 2007; 47 (11): 55-9. Russian (Дупляков Д. В., Глухова В. Л., Максимова С. В., др.Частота выявления признаков синдрома Бругада в ходе регистрации ЭКГ. Кардиология 2007; 47 (11): 55-9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Luna AB, Brugada J, Baranchuk A, et.al. Current electrocardiographic criteria for diagnosis of Brugada pattern: a consensus report. Journal of Electrocardiology 45 (2012) 433-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Luna AB, Brugada J, Baranchuk A, et.al. Current electrocardiographic criteria for diagnosis of Brugada pattern: a consensus report. Journal of Electrocardiology 45 (2012) 433-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen MW, Holst AG, Olesen S-P, et.al. The genetic component of Brugada syndrome. REVIEWARTICLE published: 15 July 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen MW, Holst AG, Olesen S-P, et.al. The genetic component of Brugada syndrome. REVIEWARTICLE published: 15 July 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brugada P, Borggrefe M, Brugada J, et al. Brugada syndrome: Report of the Second Consensus Conference: Endorsed by the Heart Rhythm Society and the European Heart Rhythm Association. Circulation. 2005; 111: 659-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brugada P, Borggrefe M, Brugada J, et al. Brugada syndrome: Report of the Second Consensus Conference: Endorsed by the Heart Rhythm Society and the European Heart Rhythm Association. Circulation. 2005; 111: 659-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McNairWP, Ku L, Taylor MR, et al. SCN5A mutation associated with dilated cardiomyopathy, conduction disorder, and arrhythmia / Circulation. 2004; 110: 2163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNairWP, Ku L, Taylor MR, et al. SCN5A mutation associated with dilated cardiomyopathy, conduction disorder, and arrhythmia / Circulation. 2004; 110: 2163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olson T, Michels V, Ballew J, et al. Sodium channel mutations and susceptibility to heart failure and atrial fibrillation; JAMA.2005; 293: 447-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olson T, Michels V, Ballew J, et al. Sodium channel mutations and susceptibility to heart failure and atrial fibrillation; JAMA.2005; 293: 447-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
