<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2014-5-61-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИОКАРДИТЫ, КЛАПАННЫЕ И НЕКОРОНАРОГЕННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MYOCARDITISES, VALVULAR AND NONCORONAROGENIC DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АРИТМОГЕННАЯ КАРДИОМИОПАТИЯ ПРАВОГО ЖЕЛУДОЧКА В СОЧЕТАНИИ С ГЕМОДИНАМИЧЕСКИ ЗНАЧИМЫМ ВТОРИЧНЫМ ДЕФЕКТОМ МЕЖПРЕДСЕРДНОЙ ПЕРЕГОРОДКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARRHYTHMOGENIC CARDIOMYOPATHY OF THE RIGHT VENTRICLE COMORBID WITH HEMODYNAMICALLY SIGNIFICANT SECONDARY INTERATRIAL SEPTAL DEFECT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шапиева</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapieva</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отделения дисфункции миокарда</p></bio><email xlink:type="simple">Shapieva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заклязьминская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaklyazminskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, руководитель лаборатории медицинской генетики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., ведущий научный сотрудник отделения дисфункции миокарда</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаенко</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaenko</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., главный научный сотрудник отделения хирургического лечения сложных нарушений ритма сердца и электрокардиостимуляции</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестак</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestak</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант лаборатории медицинской генетики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дземешкевич</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzemeshkevich</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, д. м.н., директор РНЦХ им. акад. Б. В. Петровского РАМН, руководитель отделения хирургического лечения дисфункций миокарда и сердечной недостаточности</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Российский научный центр хирургии имени академика Б. В. Петровского, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI Petrovsky Russian Scientific Centre for Surgery, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>61</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шапиева А.Н., Заклязьминская Е.В., Фролова Ю.В., Нечаенко М.А., Шестак А.Г., Дземешкевич С.Л., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шапиева А.Н., Заклязьминская Е.В., Фролова Ю.В., Нечаенко М.А., Шестак А.Г., Дземешкевич С.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shapieva A.N., Zaklyazminskaya E.V., Frolova Y.V., Nechaenko M.A., Shestak A.G., Dzemeshkevich S.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/71">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/71</self-uri><abstract><p>Врожденный дефект межпредсердной перегородки (ДМПП) является довольно частым пороком сердца. Предметом дифференциальной диагностики с ДМПП, также ведущим к морфо-функциональным нарушениям в правых отделах, должны быть другие наследственные или приобретенные заболевания. Одним из таких заболеваний является аритмогенная кардиомиопатия правого желудочка (АКПЖ), приводящая к высокому риску внезапной сердечной смерти (ВСС) у лиц молодого возраста. В настоящей работе мы представляем наблюдение пациента с врожденным пороком сердца, ДМПП оперированного в возрасте 19 лет. Ухудшение настоящего состояния было интерпретировано как последствия ДМПП. По результатам дообследования в РНЦХ им. акад. Б. В. Петровского было выявлено независимое наследственное заболевание — АКПЖ. Данное заболевание было подтверждено молекулярно — генетическими методами тестирования. Была выявлена новая мутация p.S194L в гене DSG2 в гомозиготном состоянии. На основании диагностированной АКПЖ по данным физикального, инструментального и генетического обследования, принято решение об имплантации двухкамерного частотно-адаптивного кардиовертера-дефибриллятора (ИКД) для профилактики риска ВСС. Дальнейшая тактика наблюдения за пациентом должна включать не только регулярные методы ЭКГ, ЭхоКГ, тестирование функции ИКД, но и каскадный скрининг мутации, ответственной за развитие АКПЖ у членов семьи.</p><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Congenital atrial septal defect (ASD) is a common heart defect. The subjects for differential diagnosis of atrial septal defect, also leading to morpho-functional disturbances in the right parts of the heart, must be either inherited or acquired diseases. One such disease is arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC), which leads to higher risk of sudden cardiac death (SCD) in young people. In the article we present the case of the patient with congenital heart disease: atrial septal defect operated at the age of 19. Deterioration of the condition was interpreted as a consequence of atrial septal defect. During examination at Russian scientific centre of surgery named after B.V. Petrovsky an independent hereditary disease — ARVC was dignosed. The disease was confirmed by molecular-genetic testing methods. A novel mutation in the gene p.S194L DSG2 homozygous was identified. On the basis of ARVC diagnosed on the base of physical, instrumental and genetic testing, the decision was made to implant a dual-chamber frequency adaptive cardioverter-defibrillator (ICD) for the prevention of SCD risk. The further tactics of patient monitoring must include not only regular ECG, echocardiogram, ICD function testing, but also cascade screening mutations responsible for the development of the ARVC in family members.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>АКПЖ</kwd><kwd>вторичный ДМПП</kwd><kwd>ИКД</kwd><kwd>генетическое тестирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ARVC</kwd><kwd>secondary ASD</kwd><kwd>ICD</kwd><kwd>genetic testing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ackerman MJ, Priori SG, Willems S, et al. HRS/EHRA expert consensus statement on the state of genetic testing for the channelopathies and cardiomyopathies. Europace, 2011;13: 1077-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ackerman MJ, Priori SG, Willems S, et al. HRS/EHRA expert consensus statement on the state of genetic testing for the channelopathies and cardiomyopathies. Europace, 2011;13: 1077-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcus F, McKenna W, Sherrill D. Diagnosis of Arrhythmogenic Right Ventricular Cardiomyopathy / Dysplasia: Proposed Modification of the Task Force Criteria. Circulation, Journal of The American Heart Association, 2010; 121; 1535-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcus F, McKenna W, Sherrill D. Diagnosis of Arrhythmogenic Right Ventricular Cardiomyopathy / Dysplasia: Proposed Modification of the Task Force Criteria. Circulation, Journal of The American Heart Association, 2010; 121; 1535-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zipes DP, Jalife J. Cardiac electrophysiology. From cell to bedside. Elsevier. Fifth edition. Ventricular arrhythmias: mechanisms, features, and, management. 2010; pp 675-99, 723-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zipes DP, Jalife J. Cardiac electrophysiology. From cell to bedside. Elsevier. Fifth edition. Ventricular arrhythmias: mechanisms, features, and, management. 2010; pp 675-99, 723-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakljazminskaja EV, Shestak AG, Noskova MV, et al. ARVC: development of DNA — diagnostic and clinical application // Clin. and Experimental Surgery, 2013; 1: 91-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakljazminskaja EV, Shestak AG, Noskova MV, et al. ARVC: development of DNA — diagnostic and clinical application // Clin. and Experimental Surgery, 2013; 1: 91-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azaouagh A, Churzidse S, Konorza T, et al. Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy/dysplasia: a review and update/Clin Res Cardiol. 2011; 100 (5): 383-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azaouagh A, Churzidse S, Konorza T, et al. Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy/dysplasia: a review and update/Clin Res Cardiol. 2011; 100 (5): 383-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McNally E, MacLeod H, Dellafave L. Arrhythmogenic right ventricular dysplasia/ cardiomyopathy, autosomal dominant.//Gene Reviews, NIH, first published 2005; revised 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNally E, MacLeod H, Dellafave L. Arrhythmogenic right ventricular dysplasia/ cardiomyopathy, autosomal dominant.//Gene Reviews, NIH, first published 2005; revised 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thiene G, Corrado D, Basso C. Arrythmogenic right ventricular cardiomyopathy/ dysplasia. Orphanet Journal of Rare Diseases, 2007; 2 (45); 116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thiene G, Corrado D, Basso C. Arrythmogenic right ventricular cardiomyopathy/ dysplasia. Orphanet Journal of Rare Diseases, 2007; 2 (45); 116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warren Smith, FRACP, Members of the CSANZ Cardiovascular Genetics Working Group, Guidelines for the Diagnosis and Management of A RVC. Heart, Lung and Circulation, 2011; 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warren Smith, FRACP, Members of the CSANZ Cardiovascular Genetics Working Group, Guidelines for the Diagnosis and Management of A RVC. Heart, Lung and Circulation, 2011; 1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amati G, Di Gioia C, Giordano C, et al. Myocyte transdifferentiation: a possible pathogenic mechanism for arrhythmogenic right ventricular dysplasia. Arch Pathol Lab Med 2000; 124: 287-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amati G, Di Gioia C, Giordano C, et al. Myocyte transdifferentiation: a possible pathogenic mechanism for arrhythmogenic right ventricular dysplasia. Arch Pathol Lab Med 2000; 124: 287-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corrado D, Buja G, Basso C, et al. Clinical diagnosis and management strategies in arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy. J Electrocardiol, 2000; 33 Suppl: 49-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corrado D, Buja G, Basso C, et al. Clinical diagnosis and management strategies in arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy. J Electrocardiol, 2000; 33 Suppl: 49-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bauce B, Nava A, Beffagna G, et al. Multiple mutations in desmosomal proteins encoding genes in arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy/dysplasia. Heart Rhythm. 2010; 7: 22-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauce B, Nava A, Beffagna G, et al. Multiple mutations in desmosomal proteins encoding genes in arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy/dysplasia. Heart Rhythm. 2010; 7: 22-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delmar M, William J. McKenna. The Cardiac Desmosome and Arrhythmogenic Cardiomyopathies. From Gene to Disease// Circ. Res, 2010; 107: 700-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delmar M, William J. McKenna. The Cardiac Desmosome and Arrhythmogenic Cardiomyopathies. From Gene to Disease// Circ. Res, 2010; 107: 700-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
