<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2026-6916</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">JXMZDB</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-6916</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАСХОЖДЕНИЯ В ОПРЕДЕЛЕНИИ МНО У ПАЦИЕНТА ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ АОРТАЛЬНОГО КЛАПАНА КАК ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ВОЛЧАНОЧНОГО АНТИКОАГУЛЯНТА: ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2719-0396</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исмагилов</surname><given-names>Руслан Рафисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач клинической лабораторной диагностики, заведующий отделением клинико-диагностическая лаборатория ГБУЗ РКБ им.Г.Г. Куватова, г. Уфа</p></bio><email xlink:type="simple">Ismagilovruslan92@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2289-0171</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>биолог клинико-диагностической лаборатории  ГБУЗ РКБ им.Г.Г. Куватова, г. Уфа</p></bio><email xlink:type="simple">ei3478546@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабрина</surname><given-names>Юлия Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>биолог клинико-диагностической лаборатории ГБУЗ Республиканский медико-генетический центр, г. Уфа</p></bio><email xlink:type="simple">lilyasarbaeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-3670-3236</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарбаева</surname><given-names>Лилия Юнировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач клинической лабораторной диагностики, заместитель главного врача по лабораторно-диагностической работе ГБУЗ Республиканский медико-генетический центр, г. Уфа.</p></bio><email xlink:type="simple">lilyasarbaeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6644-1736</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Билалов</surname><given-names>Фаниль Салимович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент, главный врач ГБУЗ Республиканский медико-генетический центр, г. Уфа</p></bio><email xlink:type="simple">bilalov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУЗ РКБ им.Г.Г. Куватова, ФГБОУ ВО БГМУ Минздрава России, г. Уфа</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГБУЗ РКБ им. Г.Г. Куватова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГБУЗ Республиканский медико-генетический центр</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ГБУЗ Республиканский медико-генетический центр, г. Уфа</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>0</issue><issue-title>Принято в печать</issue-title><fpage>6916</fpage><lpage>6916</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Исмагилов Р.Р., Иванова Е.Ю., Шабрина Ю.А., Сарбаева Л.Ю., Билалов Ф.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Исмагилов Р.Р., Иванова Е.Ю., Шабрина Ю.А., Сарбаева Л.Ю., Билалов Ф.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Исмагилов Р.Р., Иванова Е.Ю., Шабрина Ю.А., Сарбаева Л.Ю., Билалов Ф.С.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/6916">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/6916</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Мониторинг терапии антагонистами витамина К с помощью международного нормализованного отношения (МНО) является стандартом ведения пациентов после протезирования аортального клапана. Наличие волчаночного антикоагулянта (ВА) может приводить к ложным изменениям показателя МНО в зависимости от состава реагента, что создаёт риск ятрогенных осложнений.</p></sec><sec><title>Описание случая</title><p>Описание случая. У пациента 61 года, перенесшего протезирование аортального клапана, с двумя эпизодами ишемического инсульта в анамнезе были выявлены значительные расхождения в значениях МНО при исследованиях, проведённых в разных лабораториях, что привело к ограничению достоверной оценки адекватности проводимой антикоагулянтной терапии варфарином и профиля ее безопасности. В ходе дальнейшего обследования с использованием тромбопластинов разного происхождения (рекомбинантный и тканевой из мозга кролика) в составе реагента для проведения исследований на МНО и постановки микс-теста была выявлена разная чувствительность тест-систем к интерферирующему фактору. Комбинация стойких расхождений в микс-тесте и стабильно более высоких значений МНО при использовании рекомбинантного тромбопластина послужила косвенным доказательством влияния ВА. Для последующего контроля терапии были приняты значения МНО, полученные с использованием тканевого тромбопластина, как менее чувствительного к ВА.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Представленный клинический случай демонстрирует важность осознания влияния преаналитических и аналитических факторов, в частности ВА, на результаты определения МНО. При получении необъяснимых или противоречивых результатов у пациентов высокого тромботического риска необходим персонализированный лабораторный подход, включающий сравнение реагентов, микс-тест (тест на смешивание), выполнение дополнительных исследований на определение наличие ВА. Выявление причины интерференции позволяет выбрать корректную стратегию мониторинга и предотвратить неблагоприятные последствия для пациента.</p></sec></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное нормализованное отношение (МНО)</kwd><kwd>волчаночный антикоагулянт</kwd><kwd>варфарин</kwd><kwd>тромбопластин</kwd><kwd>лабораторная интерференция</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РЕКОМЕНДАЦИИ ESC/EACTS 2017 ПО ЛЕЧЕНИЮ КЛАПАННОЙ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА, рабочая группа по ведению пациентов с клапанной болезнью сердца Европейского общества кардиологов (ЕОК, ESC) и Европейской ассоциации кардио-торакальной хирургии (EACTS) Российский кардиологический журнал. 2018;23(7):103–155</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Task Force for the Management of Valvular Heart Disease of the European Society of Cardiology (ESC) and the European</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://dx.doi.org/10.15829/1560-4071-2018-7-103-155</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS) Russ J Cardiol. 2018;23(7):103–155</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Severson AL, Baldwin LR, DeLoughery TG. International normalized ratio in anticoagulant therapy understanding the issues. American Journal of Critical Care. 1997 Mar 1;6(2):88. DOI: 10.4037/AJCC1997.6.2.88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://dx.doi.org/10.15829/1560-4071-2018-7-103-155</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tripodi A, Chantarangkul V, Clerici M, Negri B, Galli M, Mannucci PM. Laboratory control of oral anticoagulant treatment by the INR system in patients with the antiphospholipid syndrome and lupus anticoagulant. Results of a collaborative study involving nine commercial thromboplastins. Br J Haematol. 2001 Dec;115(3):672-8. doi: 10.1046/j.1365-2141.2001.03178.x. PMID: 11736953.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Severson AL, Baldwin LR, DeLoughery TG. International normalized ratio in anticoagulant therapy understanding the issues. American Journal of Critical Care. 1997 Mar 1;6(2):88. DOI: 10.4037/AJCC1997.6.2.88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanfelippo MJ, Sennet J, McMahon EJ. Falsely elevated INRs in warfarin-treated patients with the lupus anticoagulant. WMJ. 2000 Jun;99(3):62-4, 43. PMID: 10927985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tripodi A, Chantarangkul V, Clerici M, Negri B, Galli M, Mannucci PM. Laboratory control of oral anticoagulant treatment by the INR system in patients with the antiphospholipid syndrome and lupus anticoagulant. Results of a collaborative study involving nine commercial thromboplastins. Br J Haematol. 2001 Dec;115(3):672-8. doi: 10.1046/j.1365-2141.2001.03178.x. PMID: 11736953.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surenkov A.A., Orel E.B., Zozulya N.I., Dvirnyk V.N. Features of clinical and laboratory diagnosis of rare coagulopathy – acquired hemophilia. Russian journal of hematology and transfusiology. 2022;67(4):535-550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanfelippo MJ, Sennet J, McMahon EJ. Falsely elevated INRs in warfarin-treated patients with the lupus anticoagulant. WMJ. 2000 Jun;99(3):62-4, 43. PMID: 10927985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pérez ML, Laso RV, Velasco-Rodríguez D, Lupus anticoagulant-hypoprothrombinemia syndrome: A cerebral bleeding case report as systemic lupus erythematosus debut: Reumatol Clin (Engl Ed), 2023; 19(4); 223-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surenkov A.A., Orel E.B., Zozulya N.I., Dvirnyk V.N. Features of clinical and laboratory diagnosis of rare coagulopathy – acquired hemophilia. Russian journal of hematology and transfusiology. 2022;67(4):535-550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith S, Comp P, Morrissey J, Phospholipid composition controls thromboplastin sensitivity to individual clotting factors: J Thromb Haemost, 2006; 4(4); 820-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pérez ML, Laso RV, Velasco-Rodríguez D, Lupus anticoagulant-hypoprothrombinemia syndrome: A cerebral bleeding case report as systemic lupus erythematosus debut: Reumatol Clin (Engl Ed), 2023; 19(4); 223-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gehlen R, Moesbergen RG, Bai C, Interference of lupus anticoagulant causing antiprothrombin and anti-beta-2-glycoprotein I antibodies on international normalized ratio measurements: Comparative analysis of international normalized ratio methods: Res Pract Thromb Haemost, 2024; 8(5); 102470</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith S, Comp P, Morrissey J, Phospholipid composition controls thromboplastin sensitivity to individual clotting factors: J Thromb Haemost, 2006; 4(4); 820-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knight JS, Branch DW, Ortel TL, Antiphospholipid syndrome: Advances in diagnosis, pathogenesis, and management: BMJ, 2023; 380; e069717</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gehlen R, Moesbergen RG, Bai C, Interference of lupus anticoagulant causing antiprothrombin and anti-beta-2-glycoprotein I antibodies on international normalized ratio measurements: Comparative analysis of international normalized ratio methods: Res Pract Thromb Haemost, 2024; 8(5); 102470</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tektonidou MG, Andreoli L, Limper M, EULAR recommendations for the management of antiphospholipid syndrome in adults.: Ann Rheum Dis, 2019; 78(10); 1296-304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knight JS, Branch DW, Ortel TL, Antiphospholipid syndrome: Advances in diagnosis, pathogenesis, and management: BMJ, 2023; 380; e069717</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbhaiya M, Zuily S, Naden R, 2023 ACR/EULAR antiphospholipid syndrome classification criteria.: Ann Rheum Dis, 2023; 82(10); 1258-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tektonidou MG, Andreoli L, Limper M, EULAR recommendations for the management of antiphospholipid syndrome in adults.: Ann Rheum Dis, 2019; 78(10); 1296-304</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbhaiya M, Zuily S, Naden R, 2023 ACR/EULAR antiphospholipid syndrome classification criteria.: Ann Rheum Dis, 2023; 82(10); 1258-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbhaiya M, Zuily S, Naden R, 2023 ACR/EULAR antiphospholipid syndrome classification criteria.: Ann Rheum Dis, 2023; 82(10); 1258-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
