<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2026-6803</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">WYXKEA</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-6803</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА, ИНФАРКТ МИОКАРДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CORONARY HEART DISEASE, MYOCARDIAL INFARCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические особенности коморбидности сердечной недостаточности и остеопороза: анализ данных сравнительного обсервационного исследования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical characteristics of the comorbidity of heart failure and osteoporosis: analysis of data from a comparative observational study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7825-5597</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларина Вера Николаевна — профессор, д.м.н., зав. кафедрой поликлинической терапии Института клинической медицины.</p><p>ул. Островитянова, д. 1, стр. 6, Москва, 117513</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera N. Larina - MD, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head at the Department of Outpatient Therapy at the Institute of Clinical Medicine.</p><p>Ostrovityanova str., 1, bld. 6, Moscow, 117513</p></bio><email xlink:type="simple">larinav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8619-8123</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербина Екатерина Сергеевна — аспирант, ассистент кафедры поликлинической терапии Института клинической медицины.</p><p>ул. Островитянова, д. 1, стр. 6, Москва, 117513</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina S. Shcherbina - postgraduate student, assistant at the Department of Outpatient Therapy at the Institute of Clinical Medicine.</p><p>Ostrovityanova str., 1, bld. 6, Moscow, 117513</p></bio><email xlink:type="simple">esscherbina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-1857-763X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завьялова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavyalova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Завьялова Ольга Валерьевна — студент Института клинической медицины.</p><p>ул. Островитянова, д. 1, стр. 6, Москва, 117513</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Zavyalova - student at the Department of Outpatient Therapy at the Institute of Clinical Medicine.</p><p>Ostrovityanova str., 1, bld. 6, Moscow, 117513</p></bio><email xlink:type="simple">olgazavyalova2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6271-228X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замятин</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamyatin</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Замятин Кирилл Александрович — ассистент кафедры поликлинической терапии Института клинической медицины.</p><p>ул. Островитянова, д. 1, стр. 6, Москва, 117513</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill A. Zamyatin - assistant at the Department of Outpatient Therapy at the Institute of Clinical Medicine.</p><p>Ostrovityanova str., 1, bld. 6, Moscow, 117513</p></bio><email xlink:type="simple">kazamyatin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова (Пироговский университет) Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>31</volume><issue>3</issue><fpage>6803</fpage><lpage>6803</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ларина В.Н., Щербина Е.С., Завьялова О.В., Замятин К.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ларина В.Н., Щербина Е.С., Завьялова О.В., Замятин К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Larina V.N., Shcherbina E.S., Zavyalova O.V., Zamyatin K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/6803">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/6803</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Выявление клинических особенностей коморбидности хронической сердечной недостаточности (ХСН) и остеопороза у женщин пожилого возраста, наблюдающихся в условиях первичного звена здравоохранения.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование было включено 53 пациентки в возрасте 60 лет и старше (72 [68; 79] года), наблюдающихся у врача общей практики. Исследуемая когорта пациентов была стратифицирована на две группы по критерию наличия ХСН: группа с ХСН (n=24, 45%) и группа сравнения (n=29, 55%). Всем пациентам была проведена оценка 10-летнего рис­ка переломов по шкале Fracture Risk Assessment Tool, выполнена двухэнергетическая рентгеновская абсорбциометрия. Для клинической оценки использовались шкала оценки клинического состояния, индекс коморбидности Чарлсона, опросник "Возраст не помеха", шкала эффективности падений, тест "Встань и иди".</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Группы пациенток были сопоставимы по возрасту (p=0,184). У пациенток с ХСН остеопороз по данным денситометрии выявлялся достоверно чаще по сравнению с группой без ХСН (45,8% vs 17,2%; p=0,05). Пациентки с ХСН характеризовались более низкими значениями индекса массы тела (ИМТ), большей коморбидной нагрузкой, более выраженными нарушениями гериатрического статуса, включая страх падений (p=0,024) и нарушения передвижения (p&lt;0,001). По данным денситометрии у пациенток с ХСН отмечались более низкие значения минеральной плотности кости (МПКТ) (p=0,020) и T-критерия левого бедра после внесения поправки на ИМТ (p=0,033). В многомерном логистическом регрессионном анализе независимыми факторами, ассоциированными с остеопорозом, оказались более низкий ИМТ (отношение шансов (ОШ) 0,83; 95% доверительный интервал (ДИ): 0,71-0,97) и наличие ХСН (ОШ 0,14; 95% ДИ: 0,04-0,54).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наличие ХСН связано с повышенным риском сопутствующих заболеваний, включая нарушения МПКТ. В настоящем исследовании остеопороз у женщин ассоциировался с более низким ИМТ и наличием ХСН, которые сохраняли независимую значимость в многофакторном анализе. Полученные данные подчёркивают важность комплексной оценки соматического статуса при ведении пациентов с ХСН.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To identify the clinical features of the comorbidity of heart failure (HF) and osteoporosis in elderly women seen in primary care.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 53 female patients aged 60 years and older (72 [68; 79] years) observed by a general practitioner. The study cohort was strati­fied into two following groups based on HF: HF group (n=24, 45%) and comparison group (n=29, 55%). All patients underwent a 10-year fracture risk assessment using the Fracture Risk Assessment Tool and dual-energy X-ray absorptiometry. The Clinical Assessment Scale, Charlson Comorbidity Index, Age Is No Barrier Questionnaire, Falls Efficacy Scale, and the Get Up and Go Test were used for clinical evaluation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The patient groups were comparable by age (p=0,184). Osteoporosis was significantly more frequently detected in patients with HF, according to densitometry data, compared to the group without HF (45,8% vs 17,2%; p=0,05). Patients with HF were characterized by lower body mass index (BMI), higher comorbidity, and more severe geriatric status impairments, including fear of falls (p=0,024) and mobility impairment (p&lt;0,001). According to densitometry data, female patients with HF had lower bone mineral density (BMD) (p=0,020) and left hip T-score after adjusting for BMI (p=0,033). In multivariate logistic regression analysis, independent factors associated with osteoporosis were lower BMI (odds ratio (OR) 0,83; 95% confidence interval (CI) 0,71-0,97) and HF (OR 0,14; 95% CI 0,04-0,54).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. HF is associated with an increased risk of comorbidities, including BMD disorders. In the present study, osteoporosis in women was associated with lower BMI and HF, which retained independent significance in multivariate analysis. The obtained data emphasize the importance of a comprehensive assessment of somatic status in the management of patients with HF.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>остеопороз</kwd><kwd>старческая астения</kwd><kwd>преастения</kwd><kwd>падения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart failure</kwd><kwd>osteoporosis</kwd><kwd>frailty</kwd><kwd>pre-asthenia</kwd><kwd>falls</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин И. В., Беленков Ю. Н., Мареев В. Ю. и др. ЭПОХА-ХСН — зеркало проблем лечения сердечно-сосудистых заболеваний в реальной клинической практике. Кардиология. 2024;64(11):48-61. doi:10.18087/cardio.2024.11.n2808.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin IV, Belenkov YuN, Mareev VYu, et al. EPOCH-CHF As A Mirror of the Current Problems in Cardiovascular Diseases Treatment in Real Clinical Practice. Kardiologiia. 2024;64(11):48-61. (In Russ.) doi:10.18087/cardio.2024.11.n2808.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларина В. Н., Кудина Е. В., Щербина Е. С. и др. Клинический портрет амбулаторного пациента старшего возраста. Терапия. 2024;10(3):41-51. doi:10.18565/therapy.2024.3.41-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larina VN, Kudina EV, Shcherbina ES, et al. Clinical portrait of elderly outpatient. Therapy. 2024;10(3):41-51. (In Russ.) doi:10.18565/therapy.2024.3.41-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang X, Lupón J, Vidán MT, et al. Impact of frailty on mortality and hospitalization in chronic heart failure: a systematic review and meta-analysis. J Am Heart Assoc. 2018;7(23):e008251. doi:10.1161/JAHA.117.008251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang X, Lupón J, Vidán MT, et al. Impact of frailty on mortality and hospitalization in chronic heart failure: a systematic review and meta-analysis. J Am Heart Assoc. 2018;7(23):e008251. doi:10.1161/JAHA.117.008251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларина В. Н., Щербина Е. С., Дрютова В. В. и др. Взгляд на проблему хронической сердечной недостаточности и остеопороза с позиции доказательной медицины: систематический обзор. Российский кардиологический журнал. 2023;28(3):5306. doi:10.15829/1560-4071-2023-5306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larina VN, Shcherbina ES, Dryutova VV, et al. Evidence-based perspective on heart failure and osteoporosis: a systematic review. Russian Journal of Cardiology. 2023;28(3):5306. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2023-5306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тополянская С. В., Осиповская И. А., Лифанова Л. С. и др. Минеральная плотность и метаболизм костной ткани у больных хронической сердечной недостаточностью старческого возраста. Архивъ внутренней медицины, 2017;7(3):205-11. doi:10.20514/2226-6704-2017-7-3-205-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Topolyanskaya SV, Osipovskaya IA, Lifanova LS, et al. Mineral density and metabolism of bone tissue in patients with chronic heart failure insufficiency of senior age. The Russian Archives of Internal Medicine. 2017;7(3):205-11. (In Russ.) doi:10.20514/2226-6704-2017-7-3-205-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu XP, Jian XY, Liang DL, et al. The association between heart failure and risk of fractures: Pool analysis comprising 260,410 participants. Front Cardiovasc Med. 2022;9:977082. doi:10.3389/fcvm.2022.977082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu XP, Jian XY, Liang DL, et al. The association between heart failure and risk of fractures: Pool analysis comprising 260,410 participants. Front Cardiovasc Med. 2022;9:977082. doi:10.3389/fcvm.2022.977082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипникова И. А., Яралиева Э. К., Драпкина О. М. Хроническая сердечная недостаточность и остеопороз: общие патогенетические звенья. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2022;21(6):3233. doi:10.15829/1728-8800-2022-3233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skripnikova IA, Yaralieva EK, Drapkina OM. Heart failure and osteoporosis: common pathogenetic components. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2022;21(6):3233. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2022-3233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев В. Ю., Фомин И. В., Агеев Ф. Т. и др. Хроническая сердечная недостаточность. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2020;25(11):4083. doi:10.15829/1560-4071-2020-4083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mareev VYu, Fomin IV, Ageev FT, et al. 2020 Clinical practice guidelines for Chronic heart failure. Russian Journal of Cardiology. 2020;25(11):4083. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2020-4083.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачева О. Н., Котовская Ю. В., Рунихина Н. К. и др. Клинические рекомендации "Старческая астения". Российский журнал гериатрической медицины. 2020;(1):11-46. doi:10.37586/2686-8636-1-2020-11-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachova ON, Kotovskaya YuV, Runikhina NK, et al. Clinical guidelines on frailty. Russian Journal of Geriatric Medicine. 2020;(1):11-46. (In Russ.) doi:10.37586/2686-8636-1-2020-11-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tinetti ME, Richman D, Powell L. Falls efficacy as a measure of fear of falling. J Gerontol. 1990;45(6):P239-P243. doi:10.1093/geronj/45.6.P239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tinetti ME, Richman D, Powell L. Falls efficacy as a measure of fear of falling. J Gerontol. 1990;45(6):P239-P243. doi:10.1093/geronj/45.6.P239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая Ж. Е., Белова К. Ю., Бирюкова Е. В. и др. Федеральные клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике остеопороза. Остеопороз и остеопатии. 2021;24(2):4-47. doi:10.14341/osteo12930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belaya ZhE, Belova KYu, Biryukova EV, et al. Federal clinical guidelines for diagnosis, treatment and prevention of osteoporosis. Osteoporosis and Bone Diseases. 2021;24(2):4-47. (In Russ.) doi:10.14341/osteo12930.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mounach A, Rezqi A, Ghozlani I, et al. Prevalence and Risk Factors of Discordance between Left- and Right-Hip Bone Mineral Density Using DXA. ISRN Rheumatol. 2012;2012:617535. doi:10.5402/2012/617535.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mounach A, Rezqi A, Ghozlani I, et al. Prevalence and Risk Factors of Discordance between Left- and Right-Hip Bone Mineral Density Using DXA. ISRN Rheumatol. 2012;2012:617535. doi:10.5402/2012/617535.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X, Wang Z, Zhang D, et al. The prevalence and treatment rate trends of osteoporosis in postmenopausal women. PLoS One. 2023;18(9):e0290289. doi:10.1371/journal.pone.0290289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X, Wang Z, Zhang D, et al. The prevalence and treatment rate trends of osteoporosis in postmenopausal women. PLoS One. 2023;18(9):e0290289. doi:10.1371/journal.pone.0290289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz-García A, Serrano-Cumplido A, Escobar-Cervantes C, et al. Heart Failure Prevalence Rates and Its Association with Other Cardiovascular Diseases and Chronic Kidney Disease: SIMETAP-HF Study. J Clin Med. 2023;12(15):4924. doi:10.3390/jcm12154924.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz-García A, Serrano-Cumplido A, Escobar-Cervantes C, et al. Heart Failure Prevalence Rates and Its Association with Other Cardiovascular Diseases and Chronic Kidney Disease: SIMETAP-HF Study. J Clin Med. 2023;12(15):4924. doi:10.3390/jcm12154924.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verheyen N, Schmid J, Kolesnik E, et al. Prevalence and prognostic impact of bone disease in chronic heart failure with reduced ejection fraction. ESC Heart Fail. 2024;11(3):1730-8. doi:10.1002/ehf2.14741.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verheyen N, Schmid J, Kolesnik E, et al. Prevalence and prognostic impact of bone disease in chronic heart failure with reduced ejection fraction. ESC Heart Fail. 2024;11(3):1730-8. doi:10.1002/ehf2.14741.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Q, Ye Y, Zhang S, et al. Low skeletal muscle index combined with reduced bone density increases mortality rate in older adults with heart failure. Aging Clin Exp Res. 2025;37(1):303. doi:10.1007/s40520-025-03213-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Q, Ye Y, Zhang S, et al. Low skeletal muscle index combined with reduced bone density increases mortality rate in older adults with heart failure. Aging Clin Exp Res. 2025;37(1):303. doi:10.1007/s40520-025-03213-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачёва О. Н., Воробьёва Н. М., Котовская Ю. В. и др. Распространённость гериатрических синдромов у лиц в возрасте стар­ше 65 лет: первые результаты российского эпидемиологического исследования ЭВКАЛИПТ. Российский кардиологический журнал. 2020;25(10):3985. doi:10.15829/1560-4071-2020-3985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkacheva ON, Vorobyeva NM, Kotovskaya YuV, et al. Prevalence of geriatric syndromes in persons over 65 years: the first results of the EVCALIPT study. Russian Journal of Cardiology. 2020;25(10):3985. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2020-3985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
