<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2016-4-eng-129-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-646</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОГРАММЫ ВОЗ: “РЕГИСТР ОСТРОГО ИНФАРКТА МИОКАРДА”, “МОНИКА” — ДИНАМИКА ОСТРЫХ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ КАТАСТРОФ В 1977-2009ГГ В ОБЩЕЙ ПОПУЛЯЦИИ В ВОЗРАСТЕ 25-64 ЛЕТ В РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WHO PROGRAMS: “REGISTER ACUTE MYOCARDIAL INFARCTION”, “MONICA” — DYNAMICS ACUTE CARDIOVASCULAR ACCIDENT AT YEARS 1977-2009 IN GENERAL POPULATION AGED 25-64 YEARS IN RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Gafarov</surname><given-names>V.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gafarov</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">valery.gafarov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Gafarova</surname><given-names>A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gafarova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">valery.gafarov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ терапии и профилактической медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of internal аnd preventive medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4-eng</issue><issue-title>РОССИЙСКИЙ КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ</issue-title><fpage>129</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Gafarov V., Gafarova A., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Gafarov V., Gafarova A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gafarov V., Gafarova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/646">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/646</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить динамику острых сердечно-сосудистых катастроф в общей популяции в возрасте 25-64 лет в России в течение 33 лет (1977-2009).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Программы Всемирной Организации Здравоохранения “Регистр острого инфаркта миокарда”, “Моника”, проводимые в трех районах г.Новосибирска</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Заболеваемость инфарктом миокарда (ИМ) оставалась стабильной за весь период изучения, за исключением 1988, 1994, 1998 (увеличение), 2002-2004 и 2006 (уменьшение). Такие же показатели у смертности, за исключением 1977-1978 (уменьшение) и 2002-2005 (увеличение). Уровни смертности и летальности до больницы в 2-3 раза превышают смертность и летальность в больнице. Количество летальных исходов от ИМ превышает смертность от потребления алкоголя в 2-3 раза. Снижение смертности, летальности на фен стабильной заболеваемости ИМ свидетельствует о улучшении организации оказания медицинской помощи заболевшим; увеличение смертности и летальности на фоне снижения заболеваемости ИМ — об ее ухудшении. Не получено динамики поведенческих и соматических факторов риска в течение 1977-2009гг. В то же время отмечено значительное увеличение уровней психосоциальных факторов риска.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Показатели заболеваемости, смертности и летальности являются маркерами повышения социального стресса в популяции. Смертность от ИМ была главным компонентом увеличения смертности в России.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study 33-year (1977–2009) dynamics acute cardiovascular accident in general population aged 25-64 years in Russia.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Data of WHO studies (“Acute Myocardial Infarction Register” and “MONICA”) were analyzed in three districts of Novosibirsk.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Myocardial Infarction (MI) morbidity in 25–64-year-old population in Russia was found one of the highest worldwide. MI morbidity rates remained steady for the entire period of study except for 1988, 1994, 1998 (increase), 2002–2004, and 2006 (decrease). Mortality and lethality resembled morbidity except for 1977– 1978 (decrease) and 2002–2005 (increase). Prehospital mortality and lethality significantly exceeded in-hospital deaths. Lethal outcomes after MI exceeded deaths from alcohol abuse by 2-3 times. Mortality and lethality decrease during period of unchanged morbidity suggested improved management of cardiac care; increase in mortality and lethality at a time of decreased morbidity indicated deterioration of medical assistance for cardiac patients. No changes in behavioral and somatic risk factors were found during 1977–2009. Significant increase in levels of psychosocial risk factors was documented.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. MI morbidity, mortality, and lethality rates are the markers of increasing social stress in population. Deaths from MI have been the main component of the increase in mortality in Russia.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кардиология</kwd><kwd>динамика острой сердечно-сосудистой катастрофы</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>факторы риска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiology</kwd><kwd>dynamics acute cardiovascular accident</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>risk factors</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">Russian Academy of Medical Sciences and the Wellcome Trust</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chazov EI. Problems in primary and secondary prevention of cardiovascular diseases. Ter Arkh 2002; 74(9): 5-8. Russian.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazov EI. Problems in primary and secondary prevention of cardiovascular diseases. Ter Arkh 2002; 74(9): 5-8. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demographic data in Russia in 1994: Statistical review. Moscow: 1994. Russian.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demographic data in Russia in 1994: Statistical review. Moscow: 1994. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Main indicators of quality of life in the population of the Russian Federation. Moscow: 1994. Russian.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Main indicators of quality of life in the population of the Russian Federation. Moscow: 1994. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Politics and strategy in prevention of cardiovascular and other non-communicable diseases in a context of health care system reforms in Russia. Moscow: 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Politics and strategy in prevention of cardiovascular and other non-communicable diseases in a context of health care system reforms in Russia. Moscow: 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Regional Technical Consultation on Noncommunicable Disease. Surveillance, Monitoring and Evaluation. Oslo: 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Regional Technical Consultation on Noncommunicable Disease. Surveillance, Monitoring and Evaluation. Oslo: 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Ischaemic Heart Disease Registers. Copenhagen: 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Ischaemic Heart Disease Registers. Copenhagen: 1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Myocardial Infarction Community Registers. Copenhagen: 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Myocardial Infarction Community Registers. Copenhagen: 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Proposal for the Multinational Monitoring of Trends in cardiovascular disease. Geneva: 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Proposal for the Multinational Monitoring of Trends in cardiovascular disease. Geneva: 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gafarov VV. Ten-year trends in acute cardiovascular morbidity in an open population. Ter Arkh 1989; 61(1): 57-60. Russian.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gafarov VV. Ten-year trends in acute cardiovascular morbidity in an open population. Ter Arkh 1989; 61(1): 57-60. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization MONICA Project. Results of 1986 coronary events coding exercise. MONICA Annual Reports. Dundee: 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization MONICA Project. Results of 1986 coronary events coding exercise. MONICA Annual Reports. Dundee: 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization MONICA Project. Coronary event registration data quality report. MONICA Annual Reports. Helsinki: 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization MONICA Project. Coronary event registration data quality report. MONICA Annual Reports. Helsinki: 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization MONICA Project. MONICA coronary events. MONICA Annual Reports. Dundee: 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization MONICA Project. MONICA coronary events. MONICA Annual Reports. Dundee: 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization MONICA Project. Quality assessment of coronary event data for 1980-1990.MONICA Annual Reports. Helsinki: 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization MONICA Project. Quality assessment of coronary event data for 1980-1990.MONICA Annual Reports. Helsinki: 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization MONICA Project. Quality assessment of coronary event registration data in the WHO MONICA Project. MONICA Annual Reports. Helsinki: 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization MONICA Project. Quality assessment of coronary event registration data in the WHO MONICA Project. MONICA Annual Reports. Helsinki: 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spielberger CD. Anxiety as an emotional state. In: C. D. Spielberger (Ed.), Anxiety: Current trends in theory and research. New York: Academic Press, 1972; 1: 24-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spielberger CD. Anxiety as an emotional state. In: C. D. Spielberger (Ed.), Anxiety: Current trends in theory and research. New York: Academic Press, 1972; 1: 24-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MONICA Psychosocial Optional Study. Suggested measurement instruments. Copenhagen: WHO Facsimile Urgent 3037; MRC, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MONICA Psychosocial Optional Study. Suggested measurement instruments. Copenhagen: WHO Facsimile Urgent 3037; MRC, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. MONICA–Novosibirsk. MONICA Annual Reports. Geneva: 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. MONICA–Novosibirsk. MONICA Annual Reports. Geneva: 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. MONICA Project: Geographic Variation in the Mortality Rate from Cardiovascular Diseases. World health statistics quarterly1987; 40; 171-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. MONICA Project: Geographic Variation in the Mortality Rate from Cardiovascular Diseases. World health statistics quarterly1987; 40; 171-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">THE WHO MONICA Project (monitoring trends and determinants in Cardiovascular Diseases). A major international collaboration project. Journal of Clinical Epidemiology 1988; 40(2): 105-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">THE WHO MONICA Project (monitoring trends and determinants in Cardiovascular Diseases). A major international collaboration project. Journal of Clinical Epidemiology 1988; 40(2): 105-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gafarov VV. Prehospital management of cardiac care for patients with myocardial infarction. Journal of Soviet Health Care 1982; 5: 40-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gafarov VV. Prehospital management of cardiac care for patients with myocardial infarction. Journal of Soviet Health Care 1982; 5: 40-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gafarov VV. Myocardial infarction (the epidemiological problems). Ter Arkh 1993; 65(1): 31-7. Russian.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gafarov VV. Myocardial infarction (the epidemiological problems). Ter Arkh 1993; 65(1): 31-7. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
