<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2025-6234</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">QHGMRA</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-6234</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формулировка диагноза гипертонической болезни в случае «обезглавленной гипертензии»: мнение по проблеме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnosis statement in the case of "decapitated hypertension": opinion on the issue</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6998-8406</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойцов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boytsov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Анатольевич Бойцов — д. м. н., профессор, академик РАН, генеральный директор</p></bio><email xlink:type="simple">info@cardioweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1394-3791</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якушин</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakushin</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Степанович Якушин — д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной терапии с курсом медико-социальной экспертизы</p></bio><email xlink:type="simple">prof.yakushin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8593-3173</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никулина</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikulina</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Николаевна Никулина — д. м. н., профессор, профессор кафедры госпитальной терапии с курсом медико-социальной экспертизы</p></bio><email xlink:type="simple">natalia.nikulina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФБГУ НМИЦ им. акад. Е.И. Чазова Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>30</volume><issue>2</issue><fpage>6234</fpage><lpage>6234</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бойцов С.А., Якушин С.С., Никулина Н.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бойцов С.А., Якушин С.С., Никулина Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boytsov S.A., Yakushin S.S., Nikulina N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/6234">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/6234</self-uri><abstract><p>В статье обсуждается вопрос формулировки диагноза гипертонической болезни (ГБ) на этапе значительного нарушения систолической функции левого желудочка и вызванного этим снижения систолического артериального давления до уровней, соответствующих целевому артериальному давлению или артериальной гипотензии ("обезглавленная гипертензия").</p><p>Актуальные в настоящее время клинические рекомендации Минздрава России "Артериальная гипертензия (АГ) у взрослых" и "Хроническая сердечная недостаточность (ХСН)" не рассматривают эту ситуацию. Используемые классификации АГ (по ее степени у нелеченных пациентов и достижению целевого уровня артериального давления при применении антигипертензивной терапии) не могут корректно отражать ситуацию в этот период ГБ, т.к. АГ как таковой уже нет, но при этом диагноз ГБ как хронического заболевания продолжает существовать.</p><p>Авторы предлагают расширение существующей классификации ГБ за счет внесения в нее термина "АГ в анамнезе", который корректно отражает обсуждаемый период ГБ, позволяет вынести ГБ в диагноз, обосновывает неприемлемость использования в этот период схем для лечения АГ, а также сложности с назначением максимальных доз препаратов для лечения ХСН.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the statement of the diagnosis of hypertension (HTN) with severe left ventricular systolic dysfunction and the resulting decrease in systolic blood pressure (BP) to target levels or hypotension ("decapitated hypertension").</p><p>The current Russian guidelines on HTN in adults and heart failure (HF) do not consider this situation. The used classifications of HTN by its degree in untreated patients and the achievement of the target BP level by antihypertensive therapy cannot correctly reflect the situation in this case, since HTN as such no longer exists, but the diagnosis as a chronic disease continues to exist.</p><p>The authors propose to expand the existing classification by introducing the term "history of HTN", which correctly reflects the discussed period of disease, allows HTN to be included in the diagnosis, substantiates the unacceptability of using antihypertensive therapy in this period, as well as the difficulties in prescribing maximum doses of HF medications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>обезглавленная гипертензия</kwd><kwd>артериальная гипотензия</kwd><kwd>артериальная гипотония</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypertension</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>decapitated hypertension</kwd><kwd>hypotension</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Отсутствует</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж. Д., Конради А. О., Недогода С. В. и др. Артериальная гипертензия у взрослых. Клинические рекомендации 2024. Российский кардиологический журнал. 2024;29(9):6117. doi:10.15829/1560-4071-2024-6117. EDN GUEWLU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobalava ZhD, Konradi AO, Nedogoda SV, et al. 2024 Clinical practice guidelines for Hypertension in adults. Russian Journal of Cardiology. 2024;29(9):6117. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2024-6117. EDN GUEWLU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланг Г. Ф. Гипертоническая болезнь. М.: Медгиз; 1950. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang GF. Gipertonicheskaya bolezn′. M.: Medgiz; 1950. 496 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тареев Е. М. Внутренние болезни. М.: Медгиз; 1951. 952 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tareyev EM. Vnutrenniye bolezni. M.: Medgiz; 1951. 952 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленин В. Ф. Болезни сердечно-сосудистой системы. М.: Медгиз; 1956. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenin VF. Bolezni serdechno-sosudistoy sistemy. M.: Medgiz; 1956. 332 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Messerli FH, Rimoldi SF, Bangalore S. The Transition From Hypertension to Heart Failure: Contemporary Update. JACC Heart Fail. 2017;5(8):543-51. doi:10.1016/j.jchf.2017.04.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Messerli FH, Rimoldi SF, Bangalore S. The Transition From Hypertension to Heart Failure: Contemporary Update. JACC Heart Fail. 2017;5(8):543-51. doi:10.1016/j.jchf.2017.04.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ventura HO, Messerli FH, Lavie CJ. Observations on the blood pressure paradox in heart failure. Eur J Heart Fail. 2017;19(7):843-5. doi:10.1002/ejhf.818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ventura HO, Messerli FH, Lavie CJ. Observations on the blood pressure paradox in heart failure. Eur J Heart Fail. 2017;19(7):843-5. doi:10.1002/ejhf.818.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галявич А. С., Терещенко С. Н., Ускач Т. М. и др. Хроническая сердечная недостаточность. Клинические рекомендации 2024. Российский кардиологический журнал. 2024;29(11):6162. doi:10.15829/1560-4071-2024-6162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galyavich AS, Tereshchenko SN, Uskach TM, et al. 2024 Clinical practice guidelines for Chronic heart failure. Russian Journal of Cardiology. 2024;29(11):6162. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2024-6162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
