<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2025-6192</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">BHWURL</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-6192</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие нарушений проводимости сердца у пациента на фоне базисной терапии системных коллагенозов. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of cardiac conduction disorders in a patient receiving basic therapy for systemic collagenoses: а case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6015-0412</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры БМИ; врач сердечно-сосудистый хирург консультативной поликлиники</p><p>Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">bikov-av@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-7574-648X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быков</surname><given-names>Ал. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykov</surname><given-names>Al. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач УЗД поликлиники</p><p>Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">kstu-bmi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-0959-7116</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефименко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры БМИ</p><p>Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">kstu-bmi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-6831-6170</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винников</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinnikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>специалист по внедрению МИС</p><p>Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">vinni-artyom@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Юго-Западный государственный университет; ОБУЗ Курская областная многопрофильная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South-West State University; Kursk Regional Multidisciplinary Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Юго-Западный государственный университет; ОБУЗ Курская городская больница № 1 им. Н.С. Короткова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South-West State University; Korotkov Kursk City Hospital № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Юго-Западный государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South-West State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Юго-Западный государственный университет; ОБУЗ Курский онкологический научно-клинический центр им. Г.Е. Островерхова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South-West State University; Ostroverkhov Kursk Oncology Research and Clinical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>30</volume><issue>5S</issue><issue-title>Клинические случаи</issue-title><fpage>6192</fpage><lpage>6192</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Быков А.В., Быков А.В., Ефименко О.В., Винников А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Быков А.В., Быков А.В., Ефименко О.В., Винников А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bykov A.V., Bykov A.V., Efimenko O.V., Vinnikov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/6192">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/6192</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Проблема имплантации электрокардиостимулятора при атриовентрикулярных блокадах (АВБ) остаётся актуальной, что создаёт условия для коллегиального подхода с учётом персонифицированной медицины в каждом конкретном случае.</p></sec><sec><title>Краткое описание</title><p>Краткое описание. Пациентка 70 лет, наблюдалась у аритмолога на протяжении 9 мес. с нарушением проводимости по типу АВБ II степени II типа с транзиторной АВБ III степени по данным суточного мониторирования электрокардиограммы, на основании которых было принято решение об имплантации электрокардиостимулятора, пациентка воздержалась от плановой госпитализации. При детальном обследовании выяснилось, что в качестве базисной терапии коллагеноза она принимает плаквенил, метилпреднизолон. По согласованию с ревматологом плаквенил был отменён и скорректирована доза метилпреднизолона. В дальнейшем клиническое состояние по-прежнему было без существенной динамики, однако по результатам мониторирования отмечалась яркая положительная динамика.</p></sec><sec><title>Дискуссия</title><p>Дискуссия. Клинический случай демонстрирует необходимость учёта всех данных о пациенте врачом при назначении лечения. Также на основании рассмотренного клинического случая авторами предложена модель прогноза фатальных осложнений при выявлении нарушений проводимости.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The problem of pacemaker implantation in atrioventricular (AV) block remains relevant, which creates conditions for a collegial approach taking into account personalized medicine in each specific case.</p></sec><sec><title>Brief description</title><p>Brief description. A 70-year-old female patient was observed by an arrhythmologist for 9 months with second-degree type II AV block with transient third-degree AV block according to 24-hour electrocardiographic monitoring. A decision was made to implant a pacemaker, but the patient refrained from elective hospitalization. A detailed examination revealed that she was taking plaquenil and methylprednisolone as baseline therapy for collagenosis. Upon agreement with the rheumatologist, plaquenil was discontinued and the metypred dose was adjusted. Subsequently, the clinical condition remained without significant changes. However, according to the monitoring results, significant improvement was noted.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. This case demonstrates the need for a physician to take into account all patient data when prescribing treatment. Also, based on the considered case, the authors proposed a model for predicting fatal complications when detecting conduction disorders.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атриовентрикулярная блокада</kwd><kwd>суточное мониторирование электрокардиограммы</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>клинические рекомендации</kwd><kwd>факторы риска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrioventricular block</kwd><kwd>24-hour electrocardiographic monitoring</kwd><kwd>case report</kwd><kwd>clinical guidelines</kwd><kwd>risk factors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брюханова И.А., Горбунова Е.В., Мамчур С.Е. Предикторы имплантации искусственного водителя ритма у больных с инфарктом миокарда и блокадами сердца. Вестник аритмологии. 2022;29(4):26-32. doi:10.35336/VA-2022-4-04.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryukhanova IA, Gorbunova EV, Mamchur SE. Predictors of pacemaker implantation in patients with myocardial infarction and heart block. Journal of Arrhythmology. 2022;29(4): 26-32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабочая группа по электрокардиостимуляции и сердечной ресинхронизирующей терапии ЕОК. Рекомендации по электрокардиостимуляции и сердечной ресинхронизирующей терапии. ESC 2013. Российский кардиологический журнал. 2014;(4):5-63. doi:10.15829/1560-4071-2014-4-5-63. EDN SAZYBB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The working group on pacing and cardiac resynchronization therapy EOC. Recommendations on pacing and cardiac resynchronization therapy. ESC 2013. Russian Journal of Cardiology. 2014;(4):5-63. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голухова Е.З., Милиевская Е.Б., Филатов А.Г. и др. Аритмология — 2021. Нарушения ритма сердца и проводимости. М.: Национальный медицинский исследовательский центр сердечнососудистой хирургии им. А.Н. Бакулева, 2022, 120 с. EDN GXQJAT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golukhova EZ, Milievskaya EB, Filatov AG, et al. Arrhythmology — 2021. Cardiac arrhythmias and conduction disorders. Moscow.: A.N. Bakulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery, 2022, 120 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кореневский Н.А., Родионова С.Н., Хрипина И.И. Методология синтеза гибридных нечетких решающих правил для медицинских интеллектуальных систем поддержки принятия решений: монография. Старый Оскол: ТНТ, 2019. 472 с. ISBN: 978-5-94178-602-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenevskiy NA, Rodionova SN, Khripina II. Methodology of synthesis of hybrid fuzzy decision rules for medical intelligent decision support systems. Staryj Oskol: TNT, 2019. p. 472. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
