<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2025-6163</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">XYHCSX</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-6163</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОГНОЗИРОВАНИЕ И ДИАГНОСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROGNOSIS AND DIAGNOSTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мультипараметрическое ультразвуковое исследование печени у пациентов кардиологического профиля с избыточной массой тела: определение причины фиброза и выраженности стеатоза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multiparametric ultrasound liver examination in cardiological overweight patients: determining the cause of fibrosis and severity of steatosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5497-1476</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шестакова Дарья Юрьевна — к.м.н., с.н.с. Проблемной научно-исследовательской лаборатории "Диагностические исследования и малоинвазивные технологии".</p><p>Смоленск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smolensk</p></bio><email xlink:type="simple">daria@venidiktova.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4047-7252</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борсуков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borsukov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борсуков Алексей Васильевич — д.м.н., профессор, директор Проблемной научно-исследовательской лаборатории "Диагностические исследования и малоинвазивные технологии".</p><p>Смоленск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smolensk</p></bio><email xlink:type="simple">bor55@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-4381-2900</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скутарь</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skutar</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скутарь Анастасия Ивановна — м.н.с. Проблемной научно-исследовательской лаборатории "Диагностические исследования и малоинвазивные технологии".</p><p>Смоленск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smolensk</p></bio><email xlink:type="simple">nastya.skutar.96@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2318-487X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмедова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmedova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахмедова Алида Рустамовна — аспирант Проблемной научно-исследовательской лаборатории "Диагностические исследования и малоинвазивные технологии".</p><p>Смоленск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smolensk</p></bio><email xlink:type="simple">alida.akhmedova.97@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Смоленский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><fpage>6163</fpage><lpage>6163</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шестакова Д.Ю., Борсуков А.В., Скутарь А.И., Ахмедова А.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шестакова Д.Ю., Борсуков А.В., Скутарь А.И., Ахмедова А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shestakova D.Y., Borsukov A.V., Skutar A.I., Akhmedova A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/6163">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/6163</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить возможность использования мультипараметрического ультразвукового исследования печени для определения патофизиологических причин повышения жесткости у пациентов с кардио-метаболическими рисками.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведено исследование с участием 104 пациентов кардиологического профиля, из них 48 мужчин (46,2%), 56 женщин (53,8%) в возрасте от 49 до 73 лет, европеоидной расы. Критерии включения — хроническая сердечная недостаточность IIВ стадии (II, III функциональные классы по NYHA), основной и дополнительные критерии метаболического синдрома, содержащие кардиометаболические риски развития метаболически ассоциированной стеатозной болезни печени. Все пациенты обследованы по единому диагностическому алгоритму, состоящему из 2 этапов: 1 этап — клинико-лабораторный, 2 этап — инструментальный с использованием методов ультразвукового исследования печени (В-режим, цветовое допплеровское картирование, двумерная эластография сдвиговых волн, количественная стеатометрия).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Предложена балльная система оценки преобладающего вклада в развитие фиброза печени с учетом данных мультипараметрического ультразвукового исследования печени. Сумма баллов 0-8: преобладает поражение печени — в этом случае наблюдаются характерные признаки поражения, такие как повышенная эхогенность и отсутствие значительного расширения венозных сосудов. Сумма баллов 9-14: комбинация поражений — признаки включают как изменения, связанные с печенью (например, стеатоз), так и признаки венозного застоя. Сумма баллов 15-16: преобладает поражение сердечно-сосудистой системы — в этом случае значительное расширение венозных сосудов и другие признаки застойной гепатопатии являются основными, что указывает на венозный застой как основную причину изменений в печени.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Мультипараметрическое ультразвуковое исследование печени в сочетании с разработанной балльной системой оценки может быть использовано для дифференциации причин повышения жесткости печени и выраженности стеатоза печени у пациентов с кардиометаболическими рисками. Стандартизация протокола ультразвукового исследования повышает воспроизводимость методики.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the feasibility of using multiparametric liver ultrasound to determine the pathophysiological causes of increased stiffness in patients with cardio-metabolic risks.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A study was conducted involving 104 cardiology patients, including 48 men (46,2%) and 56 women (53,8%), aged 49 to 73 years, of Caucasian ethnicity. Inclusion criteria included chronic heart failure stage IIB (II, III functional classes according to NYHA), main and additional criteria of metabolic syndrome containing cardiometabolic risks for the development of metabolically associated fatty liver disease. All patients were examined according to a unified diagnostic algorithm consisting of two stages: Stage 1 — clinical and laboratory assessment, Stage 2 — instrumental assessment using liver ultrasound methods (B-mode, color Doppler imaging, two-dimensional shear wave elastography, quantitative steatometry).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A scoring system has been proposed to assess the predominant contribution to liver fibrosis development based on data from multiparametric ultrasound examination of the liver. Total score 0-8: predominant liver involvement — in this case, characteristic signs of liver involvement, such as increased echogenicity and absence of significant venous vessel dilation, are observed. Total score 9-14: combined involvement — the signs include both liver-related changes (e.g., steatosis) and signs of venous congestion. Total score 15-16: predominant cardiovascular involvement — in this case, significant venous vessel dilation and other signs of congestive hepatopathy are the main features, indicating venous congestion as the primary cause of liver changes.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Multiparametric ultrasound examination of the liver combined with the developed scoring system can be used to differentiate the causes of increased liver stiffness and the severity of liver steatosis in patients with cardiometabolic risks. Standardization of the ultrasound protocol improves the reproducibility of the method.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>стеатоз печени</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>ультразвук</kwd><kwd>эластография</kwd><kwd>стеатометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>liver steatosis</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>ultrasound</kwd><kwd>elastography</kwd><kwd>steatometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алфёрова В. И., Мустафина С. В. Распространенность ожирения во взрослой популяции Российской Федерации (обзор литературы). Ожирение и метаболизм. 2022;19(1):96-105. doi:10.14341/omet12809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alferova VI, Mustafina SV. Prevalence of obesity in the adult population of the Russian Federation (literature review). Obesity and Metabolism. 2022;19(1):96-105. (In Russ.) doi:10.14341/omet12809.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emmons-Bell S, Johnson C, Roth G. Prevalence, incidence and survival of heart failure: a systematic review. Heart. 2022;108(17):1351-60. doi:10.1136/heartjnl-2021-320131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emmons-Bell S, Johnson C, Roth G. Prevalence, incidence and survival of heart failure: a systematic review. Heart. 2022;108(17):1351-60. doi:10.1136/heartjnl-2021-320131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Z, Hongmei Z, Jing W. Metabolism and chronic inflammation: the links between chronic heart failure and comorbidities. Frontiers in Cardiovascular Medicine. 2021;8: 650278. doi:10.3389/fcvm.2021.650278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Z, Hongmei Z, Jing W. Metabolism and chronic inflammation: the links between chronic heart failure and comorbidities. Frontiers in Cardiovascular Medicine. 2021;8: 650278. doi:10.3389/fcvm.2021.650278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабиров И. С., Каршина О. О., Сабирова А. И., Халматов А. Н. Метаболически ассоциированная жировая болезнь печени и пожилой возраст. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2024;(3):25-32. doi:10.31146/1682-8658-ecg-223-3-25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabirov IS, Karshina OO, Sabirova AI, Khalmatov AN. Metabolically associated fatty liver disease and old age. Experimental and clinical gastroenterology. 2024;(3):25-32. (In Russ.) doi:10.31146/1682-8658-ecg-223-3-25-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венидиктова Д. Ю., Борсуков А. В. Инструментальные особенности дифференциальной диагностики метаболически ассоциированной и неалкогольной жировой болезней печени. Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины. 2023;38(2): 209-17. doi:10.29001/2073-8552-2023-38-2-209-217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venidiktova DYu, Borsukov AV. Instrumental features of differential diagnostics of metabolically associated and non-alcoholic fatty liver diseases. Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine. 2023;38(2):209-17. (In Russ.) doi:10.29001/2073-8552-2023-38-2-209-217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Llovet JM, Willoughby CE, Singal AG, et al. Nonalcoholic steatohepatitis-related hepatocellular carcinoma: pathogenesis and treatment. Nature reviews Gastroenterology &amp; hepatology. 2023;20(8):487-503. doi:10.1038/s41575-023-00754-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Llovet JM, Willoughby CE, Singal AG, et al. Nonalcoholic steatohepatitis-related hepatocellular carcinoma: pathogenesis and treatment. Nature reviews Gastroenterology &amp; hepatology. 2023;20(8):487-503. doi:10.1038/s41575-023-00754-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Westcott F, David JD, Leanne H. Hepatic fatty acid and glucose handling in metabolic disease: potential impact on cardiovascular disease risk. Atherosclerosis. 2024;394: 117237. doi:10.1016/j.atherosclerosis.2023.117237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Westcott F, David JD, Leanne H. Hepatic fatty acid and glucose handling in metabolic disease: potential impact on cardiovascular disease risk. Atherosclerosis. 2024;394: 117237. doi:10.1016/j.atherosclerosis.2023.117237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamza EH, Vincenzo AD, Vettor R, et al. Relationship between heart disease and liver disease: a two-way street. Cells. 2020;9(3):567. doi:10.3390/cells9030567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamza EH, Vincenzo AD, Vettor R, et al. Relationship between heart disease and liver disease: a two-way street. Cells. 2020;9(3):567. doi:10.3390/cells9030567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aspromonte N, Fumarulo I, Petrucci L, et al. The Liver in Heart Failure: From Biomarkers to Clinical Risk. International Journal of Molecular Sciences. 2023;24(21):15665. doi:10.3390/ijms242115665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aspromonte N, Fumarulo I, Petrucci L, et al. The Liver in Heart Failure: From Biomarkers to Clinical Risk. International Journal of Molecular Sciences. 2023;24(21):15665. doi:10.3390/ijms242115665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao Jing MD, Lee BS, Trujillo M. Reliability of performing multiparametric ultrasound in adult livers. Journal of Ultrasound in Medicine. 2022;41(3):699-711. doi:10.1002/jum.15751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao Jing MD, Lee BS, Trujillo M. Reliability of performing multiparametric ultrasound in adult livers. Journal of Ultrasound in Medicine. 2022;41(3):699-711. doi:10.1002/jum.15751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagao K, Shiori MK, Kenji A, et al. Association Between the Liver Fibrosis Markers and Scores, and Hemodynamic Congestion Assessed by Peripheral Venous Pressure in Patients With Acute Heart Failure. Journal of the American Heart Association. 2023;12(21):e030788. doi:10.1161/JAHA.123.030788.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagao K, Shiori MK, Kenji A, et al. Association Between the Liver Fibrosis Markers and Scores, and Hemodynamic Congestion Assessed by Peripheral Venous Pressure in Patients With Acute Heart Failure. Journal of the American Heart Association. 2023;12(21):e030788. doi:10.1161/JAHA.123.030788.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berumen J, Baglieri J, Kisseleva T, Mekeel K. Liver fibrosis: Pathophysiology and clinical implications. WIREs mechanisms of disease. 2021;13(1):e1499. doi:10.1002/wsbm.1499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berumen J, Baglieri J, Kisseleva T, Mekeel K. Liver fibrosis: Pathophysiology and clinical implications. WIREs mechanisms of disease. 2021;13(1):e1499. doi:10.1002/wsbm.1499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borsukov AV, Venidiktova DYu, Borsukov SA. Novel method for quantifying hepatic steatosis in patients with metabolically associated fatty liver disease. International journal of Innovative Medicine. 2022;2:12-6. doi:10.33667/2782-4101-2022-2-12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borsukov AV, Venidiktova DYu, Borsukov SA. Novel method for quantifying hepatic steatosis in patients with metabolically associated fatty liver disease. International journal of Innovative Medicine. 2022;2:12-6. doi:10.33667/2782-4101-2022-2-12-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борсуков А. В., Венидиктова Д. Ю., Смирнова А. Д., Якушева М. А. Жесткость, упругость, эластичность, плотность — клиническая интерпретация физических свойств тканей печени для врача ультразвуковой диагностики. Медицинский алфавит. 2023;28:37-43. doi:10.33667/2078-5631-2023-28-37-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borsukov AV, Venidiktova DYu, Smirnova AD, Yakusheva MA. Stiffness, elasticity, flexibility, density — clinical interpretation of the physical properties of liver tissue for an ultrasound diagnostic physician. Medical alphabet. 2023;28:37-43. (In Russ.) doi:10.33667/2078-5631-2023-28-37-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barr RG, Wilson SR, Rubens D, et al. Update to the society of radiologists in ultrasound liver elastography consensus statement. Radiology. 2020;296(2):263-74. doi:10.1148/radiol.2020192437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barr RG, Wilson SR, Rubens D, et al. Update to the society of radiologists in ultrasound liver elastography consensus statement. Radiology. 2020;296(2):263-74. doi:10.1148/radiol.2020192437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
