russjcardiolРоссийский кардиологический журналRussian Journal of Cardiology1560-40712618-7620«SILICEA-POLIGRAF» LLC10.15829/1560-4071-2015-4-eng-49-50russjcardiol-609Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИCLINICAL CASESГИГАНТСКОЕ ЛЕВОЕ ПРЕДСЕРДИЕ С МЕХАНИЧЕСКИМ МИТРАЛЬНЫМ ПРОТЕЗОМ, НЕБОЛЬШОЙ ПАРАВАЛЬВУЛЯРНОЙ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬЮ И СДВИГОМ ЭЛЕКТРОДА КАРДИОСТИМУЛЯТОРАGIANT LEFT ATRIUM WITH MECHANICAL MITRAL PROSTHESIS, SMALL PARAVALVULAR LEAK AND DISLOCATED PACEMAKER ELECTRODEStryjewskiPiotr J.StryjewskiPiotr J.

MD, PhD,

Topolowa 16 St. 32-500 Chrzanow

MD, PhD, Topolowa 16 St. 32-500 Chrzanow

pstryjewski@o2.plKuczajAgnieszkaKuczajAgnieszka

Katowice

Katowice

NesslerJadwigaNesslerJadwiga

Krakow

Nowalany-KozielskaEwaNowalany-KozielskaEwa

Katowice

Katowice

Cardiology Department, Chrzanow City HospitalПольшаCardiology Department, Chrzanow City HospitaPoland2nd Department of Cardiology, Zabrze, Medical University of SilesiaПольша2nd Department of Cardiology, Zabrze, Medical University of SilesiaPolandDepartment of Coronary Disease, Institute of Cardiology, Jagiellonian University Medical College, John Paul II HospitalPoland20152804201504-eng4950Copyright © Stryjewski P., Kuczaj A., Nessler J., Nowalany-Kozielska E., 20152015Stryjewski P., Kuczaj A., Nessler J., Nowalany-Kozielska E.Stryjewski P., Kuczaj A., Nessler J., Nowalany-Kozielska E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/609

Гигантское левое предсердие (ГЛП) определяется как сумма измерений превышающая 8 см и обычно встречаются у больных, имеющих ревматическое поражение митрального клапана с тяжелой регургитацией. ГЛП — это редкое состояние, с документированной встречаемостью 0,3%. Больной, как правило, жалуется на одышку и/или дисфагию. Правильный диагноз ГЛП порой не представляется возможным по рутинной рентгенограмме грудной клетки, и может потребоваться эхокардиография, компьютерная томография или МРТ сердца, чтобы достичь точного диагностического результата. ГЛП связано с осложнениями, такими как сердечная недостаточность, пороки сердца, сдвиги электрода. Пациенты с ГЛП являются кандидатами для хирургического/катетер оперативного вмешательства в любом возрасте.

Giant left atrium (GLA) is defined as those measuring larger than 8 cm and are typically found in patients who have rheumatic mitral valve disease with severe regurgitation. GLA is a rare condition, with a reported incidence of 0,3%.The patient usually presents with complaints of shortness of breath and/or dysphagia. The correct diagnosis of GLA is at times not possible through the routine chest roentgenogram and may require echocardiography, computerized tomography or cardiac MRI to reach a diagnosis. GLA is associated with complications such as heart failure, valvular heart disease, dislocations of electrode. Patients with GLA are candidates for surgical/catheter interventional treatment at any age.

гигантское левое предсердиемитральный механический протезпаравальвулярная несостоятельностьсдвиг электрода кардиостимулятораэхокардиографияgiant left atriummechanical mitral prosthesisparavalvular leakdislocated pacemaker electrodeechocardiographyReferencesEl Maghraby A, Hajar R. Giant left atrium: a review. Heart Views. 2012;13:46–52.El Maghraby A, Hajar R. Giant left atrium: a review. Heart Views. 2012;13:46–52.Stewart GC, Nohria A. Giant Left Atrium. N Engl J Med. 2008;358:2050.Stewart GC, Nohria A. Giant Left Atrium. N Engl J Med. 2008;358:2050.Loch A, Sadiq MA, Ahmad WAW. Giant left atrium in patient with prosthetic mitral valve. Eur Heart J. 2013;34(13):981.Loch A, Sadiq MA, Ahmad WAW. Giant left atrium in patient with prosthetic mitral valve. Eur Heart J. 2013;34(13):981.Fuertes B, Toquero J, Arroyo-Espliguero R, et al. Pacemaker Lead Displacement: Mechanisms And Management. Indian Pacing Electrophysiol J. 2003;3(4):231–8.Fuertes B, Toquero J, Arroyo-Espliguero R, et al. Pacemaker Lead Displacement: Mechanisms And Management. Indian Pacing Electrophysiol J. 2003;3(4):231–8.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.