<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2025-6057</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">HUJSRH</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-6057</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОГНОЗИРОВАНИЕ И РЕАБИЛИТАЦИЯ В КАРДИОЛОГИИ И КАРДИОХИРУРГИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исходы полного бимаммарного шунтирования на работающем сердце у пациентов с многососудистым поражением коронарных артерий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outcomes of off-pump complete bilateral internal thoracic artery grafting in patients with multivessel coronary artery disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4096-0375</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурадов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muradov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мурадов Асим Гасанович — врач сердечно-сосудистый хирург кардиохирургического отделения № 1</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">ranjer1986@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8847-235X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринштейн</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grinshteyn</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гринштейн Юрий Исаевич — д. м. н., профессор, зав. кафедрой терапии ИПО</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">grinstein.yi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7743-8770</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакович</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakovich</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сакович Валерий Анатольевич — д.м.н., профессор, главный врач, ФГБУ "Федеральный центр сердечно - сосудистой хирургии"; заведующий кафедрой и клиникой сердечно-сосудистой хирургии ИПО</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">dr.sakovich@krascor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Cardiovascular Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В. Ф. Войно-Ясенецкого Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voyno-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Федеральный центр сердечно - сосудистой хирургии Минздрава России; &#13;
Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В. Ф. Войно-Ясенецкого Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Cardiovascular Surgery;&#13;
Voyno-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>30</volume><issue>4</issue><fpage>6057</fpage><lpage>6057</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурадов А.Г., Гринштейн Ю.И., Сакович В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурадов А.Г., Гринштейн Ю.И., Сакович В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muradov A.G., Grinshteyn Y.I., Sakovich V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/6057">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/6057</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Проанализировать госпитальные и средне-отдаленные исходы операции бимаммарного коронарного шунтирования (КШ) у пациентов с ишемической болезнью сердца, многососудистым поражением коронарных артерий (КА), проведенных в условиях работающего сердца (РС) и искусственного кровообращения (ИК).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Представлен анализ ближайших и средне-отдаленных (26 мес.) результатов операции бимаммарного КШ у 178 пациентов с многососудистым поражением КА. У 99 пациентов операции выполнены в условиях ИК с окклюзией аорты, в 79 случаях в условиях РС. После псевдорандомизации методом ближайшего соседа, без предварительного отсева неподходящих пациентов в группах, было отобрано 148 пациентов, из них 74 пациента оперированных на РС (группа "РС") и 74 в условиях ИК (группа "ИК"). Группы были сопоставимы по гендерной принадлежности (р=0,483), возрасту (p=0,061), индексу массы тела (p=0,977), сопутствующей патологии, количеству гемодинамически значимых поражений КА (p=0,508), но пациентов с локальным кальцинозом стенок восходящего отдела аорты и значимым стенозом брахиоцефальных артерий (&gt;60%) в группе "РС" было значимо больше (р=0,015 и р=0,039).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Группы были сопоставимы по количеству реваскуляризированных целевых КА (р=0,762), частоте развития госпитальных осложнений. Средний период наблюдения составил 26 мес. Выживаемость пациентов в отдаленном периоде составила 93,7% в группе "РС", 93% в группе "ИК" (p=0,807). Свобода от сердечно-сосудистой летальности составила 100% в обеих группах, свобода от нежелательных сердечно-сосудистых событий составила 98,4% в группе "РС", 94% в группе "ИК" (p=0,198).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Бимаммарное КШ на РС эффективный и безопасный метод хирургического лечения ишемической болезни сердца, который позволяет выполнить полную реваскуляризацию миокарда у пациентов с многососудистым коронарным поражением, не увеличивает количество осложнений в госпитальный период. В сроке до 26 мес. бимаммарная реваскуляризация миокарда, вне зависимости от условий проведения операций, ассоциировалась с высокой выживаемостью пациентов, полной свободой от сердечнососудистой летальности и высокой свободой от развития нежелательных сердечно-сосудистых событий.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To analyze inhospital and mid-term outcomes of offand on-pump complete bilateral internal thoracic artery (BITA) grafting in patients with multivessel coronary artery disease (CAD).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The article analyzed the immediate and mid-term (26 months) outcomes of BITA grafting in 178 patients with multivessel CAD. In 99 patients, there was on-pump conditions, and in 79 cases — off-pump. After nearest neighbor propensity score matching, without preliminary screening of unsuitable patients in the groups, 148 patients were selected, of which 2 groups with same sample size (n=74) were generated (off-pump and on-pump). The groups were comparable in terms of sex (p=0,483), age (p=0,061), body mass index (p=0,977), comorbidities, the number of hemodynamically significant coronary lesions (p=0,508), but there were significantly more patients with local ascending aortic calcification and significant extracranial artery stenosis (&gt;60%) in the off-pump group (p=0,015 and p=0,039).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The groups were comparable in the number of revascularized target coronary arteries (p=0,762), the incidence of inhospital complications. The mean follow-up period was 26 months. The long-term survival rate of patients was 93,7% in the ff-pump group and 93% in the on-pump group (p=0,807). Freedom from cardiovascular mortality was 100% in both groups, while freedom from adverse cardiovascular events was 98,4% in the off-pump group and 94% in the on-pump group (p=0,198).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Off-pump BITA grafting is an effective and safe method of surgical treatment of CAD, which allows for complete myocardial revascularization in patients with multivessel CAD and does not increase the complication rate during the inhospital period. In the period of up to 26 months, BITA grafting, regardless of the surgery conditions, was associated with high survival rate, complete freedom from cardiovascular mortality and high freedom from cardiovascular events.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>бимаммарное шунтирование</kwd><kwd>коронарное шунтирование на работающем сердце</kwd><kwd>выживаемость пациентов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary artery disease</kwd><kwd>complete bilateral internal thoracic artery grafting</kwd><kwd>off-pump coronary artery bypass grafting</kwd><kwd>patient survival</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурадов А.Г., Гринштейн Ю.И., Дробот Д.Б. и др. Отдаленные исходы полного бимаммарного и традиционного шунтирования у пациентов с многососудистым коронарным поражением. Российский кардиологический журнал. 2023; 28(12):5613. doi:10.15829/1560-4071-2023-5613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muradov AG, Grinshtein YuI, Drobot DB, et al. Long-term outcomes of complete bilateral internal thoracic artery grafting and traditional coronary bypass surgery in patients with multivessel coronary artery disease. Russian Journal of Cardiology. 2023;28(12):5613. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2023-5613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lehmann S, Dieterlen MT, Flister A, et al. Differences of early immunological responses in on-pump versus off-pump cardiac surgery. Perfusion. 2019;34(5):399-407. doi:10.1177/0267659118823137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lehmann S, Dieterlen MT, Flister A, et al. Differences of early immunological responses in on-pump versus off-pump cardiac surgery. Perfusion. 2019;34(5):399-407. doi:10.1177/0267659118823137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семченко А.Н., Зайцев И.В., Шевченко А.М. и др. Влияние неполной реваскуляризации на результаты коронарного шунтирования у больных ишемической болезнью сердца. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2021;25(1):74-84. doi:10.21688/1681-3472-2021-1-74-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semchenko AN, Zaicev IV, Schevchenko AM, et al. Influence of incomplete revascularisation on the outcomes of coronary artery bypass grafting in patients with ischaemic heart disease. Patologiya krovoobrashcheniya i kardiokhirurgiya = Circulation Pathology and Cardiac Surgery. 2021;25(1):74-84. (In Russ.) doi:10.21688/1681-3472-2021-1-74-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стабильная ишемическая болезнь сердца. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2020;25(11):4076. doi:10.15829/1560-4071-2020-4076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2020 Clinical practice guidelines for Stable coronary artery disease. Russian Journal of Cardiology. 2020;25(11):4076. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2020-4076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроническая сердечная недостаточность. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2020;25(11): 4083. doi:10.15829/1560-4071-2020-4083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2020 Clinical practice guidelines for Chronic heart failure. Russian Journal of Cardiology. 2020;25(11):4083. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2020-4083.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурадов А.Г., Эфендиев В.У., Андин А.В. и др. Непосредственные результаты хирургической реваскуляризации миокарда с использованием аутоартериальных кондуитов в условиях искусственного кровообращения и на работающем сердце. Сибирский журнал клинической и экспериментальной медицины. 2022;37(1):87-95. doi:10.29001/2073-8552-2022-37-1-87-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muradov AG, Efendiev VU, Andin AV, et al. Immediate results of off-pump versus on-pump coronary artery bypass grafting using autoarterial conduits in situ and Y-graft configurations. Siberian Journal of Clinical and Experimental Medicine. 2022;37(1):87-95. (In Russ.) doi:10.29001/2073-8552-2022-37-1-87-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thakur U, Nerlekar N, Muthalaly RG, et al. Off- vs. On-Pump Coronary Artery Bypass Grafting Long-Term Survival is Driven by Incompleteness of Revascularisation. Heart Lung Circ. 2020;29(1):149-55. doi:10.1016/j.hlc.2018.11.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thakur U, Nerlekar N, Muthalaly RG, et al. Off- vs. On-Pump Coronary Artery Bypass Grafting Long-Term Survival is Driven by Incompleteness of Revascularisation. Heart Lung Circ. 2020;29(1):149-55. doi:10.1016/j.hlc.2018.11.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diegeler A, Börgermann J, Kappert U, et al. Five-Year Outcome After Off-Pump or OnPump Coronary Artery Bypass Grafting in Elderly Patients. Circulation. 2019;139(16): 1865-71. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.118.035857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diegeler A, Börgermann J, Kappert U, et al. Five-Year Outcome After Off-Pump or OnPump Coronary Artery Bypass Grafting in Elderly Patients. Circulation. 2019;139(16): 1865-71. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.118.035857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belyayev L, Stock EM, Hattler B, et al. Complete Coronary Revascularization and Outcomes in Patients Who Underwent Coronary Artery Bypass Grafting: Insights from The REGROUP Trial. Am J Cardiol. 2024;217:127-35. doi:10.1016/j.amjcard.2024.01.015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyayev L, Stock EM, Hattler B, et al. Complete Coronary Revascularization and Outcomes in Patients Who Underwent Coronary Artery Bypass Grafting: Insights from The REGROUP Trial. Am J Cardiol. 2024;217:127-35. doi:10.1016/j.amjcard.2024.01.015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mady KM, Abdou Ettish AA, Elfeky WM, et al. Off-Pump Versus On-Pump Coronary Artery Bypass Grafting In Patients With Left Main Coronary Artery Disease: A Randomized Controlled Trial. J Pak Med Assoc. 2023;73(Suppl 4) (4):S22-S25. doi:10.47391/JPMA.EGY-S4-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mady KM, Abdou Ettish AA, Elfeky WM, et al. Off-Pump Versus On-Pump Coronary Artery Bypass Grafting In Patients With Left Main Coronary Artery Disease: A Randomized Controlled Trial. J Pak Med Assoc. 2023;73(Suppl 4) (4):S22-S25. doi:10.47391/JPMA.EGY-S4-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quin JA, Wagner TH, Hattler B, et al. Ten-Year Outcomes of Off-Pump vs On-Pump Coronary Artery Bypass Grafting in the Department of Veterans Affairs: A Randomized Clinical Trial. JAMA Surg. 2022;157(4):303-10. doi:10.1001/jamasurg.2021.7578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quin JA, Wagner TH, Hattler B, et al. Ten-Year Outcomes of Off-Pump vs On-Pump Coronary Artery Bypass Grafting in the Department of Veterans Affairs: A Randomized Clinical Trial. JAMA Surg. 2022;157(4):303-10. doi:10.1001/jamasurg.2021.7578.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Squiccimarro E, Stasi A, Lorusso R, et al. Narrative review of the systemic inflammatory reaction to cardiac surgery and cardiopulmonary bypass. Artif Organs. 2022; 46(4):568-77. doi:10.1111/aor.14171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Squiccimarro E, Stasi A, Lorusso R, et al. Narrative review of the systemic inflammatory reaction to cardiac surgery and cardiopulmonary bypass. Artif Organs. 2022; 46(4):568-77. doi:10.1111/aor.14171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaudino M, Benedetto U, Bakaeen F, et al. Off- Versus On-Pump Coronary Surgery and the Effect of Follow-Up Length and Surgeons' Experience: A Meta-Analysis. J Am Heart Assoc. 2018;7(21):e010034. doi:10.1161/JAHA.118.010034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaudino M, Benedetto U, Bakaeen F, et al. Off- Versus On-Pump Coronary Surgery and the Effect of Follow-Up Length and Surgeons' Experience: A Meta-Analysis. J Am Heart Assoc. 2018;7(21):e010034. doi:10.1161/JAHA.118.010034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
