MD, PhD, Department of Cardiology, the Second Hospital of Shandong University, No.247, Beiyuan Road, Jinan, Shandong 250033, P. R. China
В некоторых исследованиях было выявлено, что фибрилляция предсердий (ФП) связана с воспалением. Цистатин С является не только воспалительным маркером, но и независимым предиктором сердечно-сосудистых событий.
Цель. Мы попытались выяснить отношения между уровнем цистатина С в сыворотке крови и возникновением и развитием ФП.
Материал и методы. 134 пациента с пароксизмальной и персистирующей ФП (ФП1 группа), 121 пациент с постоянной ФП (ФП2 группа) и 154 здоровых людей в контрольной группе были под наблюдением для измерения цистатина С, других воспалительных маркеров, биохимических показателей, диаметра левого предсердия (LAD), диаметра левого желудочка (LVD) и фракции выброса левого желудочка (ФВ ЛЖ).
Результаты. (1) В сравнении с группой контроля, группы ФП1 и ФП2 имели более высокие значения уровня цистатина С, высокую чувствительность C реактивного белка (hsCRP), LAD и LVDб в тоже время — низкие значения ФВ ЛЖ (P<0,05). (2) После ранжирования по возрасту, полу и индексу массы тела (ИМТ), корреляционный анализ показал, что сывороточный уровень цистатина С тесно связан с hsCRP LAD, систолическим артериальным давлением (САД) и креатинином, коэффициенты корреляции были, соответственно, 0.658, 0.502, 0.475 и 0.530 (P<0.01), но отрицательно ассоциированы с ФВ ЛЖ (Р=0,011) в группе с ФП. (3) Многофакторный регрессионный анализ показал, что hsCRP, цистатин С, LAD и ФВ ЛЖ в конечном счете входят в уравнение регрессии (цистатин С, OR: 3.41, 95%CI: 1.09–11.08, P=0.009).
Заключение. Уровень цистатина С в сыворотке крови имеет значимые корреляции с ФП, которая указывает на то, что цистатин С, может играть важную роль в процессе развития ФП.
Some studies have disclosed atrial fibrillation (AF) is associated with inflammation. Cystatin C is not only inflammatory markers but also an independent predictor of cardiovascular events.
Aim. We sought to investigate the relationship between serum levels of cystatin C and the occurrence and development of AF.
Material and methods. 134 paroxysmal and persistent AF (AF1 group) and 121 permanent AF (AF2 group) patients in AF group and 154 healthy people in control group were prospectively measured for cystatin C, other inflammatory markers, biochemical indicators, left atrial diameter (LAD), left ventricular diameter (LVD) and left ventricular ejection fraction (LVEF).
Results. (1) Compared with control and AF1 groups, AF2 group had higher values of cystatin C, high sensitivity C reactive protein (hsCRP), LAD and LVD whereas lower values of LVEF (P<0.05). (2) After adjust for age, gender and body mass index (BMI), correlation analysis showed that serum level of cystatin C was closely related to hsCRP, LAD, systolic blood pressure (SBP) and creatinine, the correlation coefficient were respectively 0.658, 0.502, 0.475 and 0.530 (P<0.01), but negatively associated with LVEF (P=0.011) in AF group. (3) Multivariate regression analysis showed the hsCRP, cystatin C, LAD and LVEF entered finally into the regression equation (cystatin C, OR: 3.41, 95%CI: 1.09–11.08, P=0.009).
Conclusion. The serum levels of cystatin C has significant correlation with AF, which indicates cystatin C may play an important role in the process of AF development.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.