<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2014-1-ENG-23-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-586</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВАЖНОСТЬ УГЛОВ РЕНТГЕНОВСКОЙ ТРУБКИ В КИНОФЛЮОРОГРАФИЧЕСКОМ ИССЛЕДОВАНИИ МЕХАНИЧЕСКИХ ПРОТЕЗОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPORTANCE OF ROENTGEN TUBE ANGLES IN CINEFLUOROSCOPIC INVESTIGATION OF MECHANICAL PROSTHESES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Coşkun</surname><given-names>Uğur</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Coşkun</surname><given-names>Uğur</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Istanbul University Institute of Cardiology, Department of Cardiology, Cardiologist, Instructor, Haseki Street, Haseki, Aksaray/Fatih 34350, Istanbul/Turkey, Tel: +90 212 459 20 00, Fax: +90 212 459 20 69</p></bio><email xlink:type="simple">drugurcoskun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ökçün</surname><given-names>Barış</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ökçün</surname><given-names>Barış</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Başkurt</surname><given-names>Murat</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Başkurt</surname><given-names>Murat</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Kılıçkesmez</surname><given-names>Kadriye</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kılıçkesmez</surname><given-names>Kadriye</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Bostan</surname><given-names>Cem</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bostan</surname><given-names>Cem</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Yıldız</surname><given-names>Ahmet</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yıldız</surname><given-names>Ahmet</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Arat</surname><given-names>Alev</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arat</surname><given-names>Alev</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Gürmen</surname><given-names>Tevfik</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gürmen</surname><given-names>Tevfik</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Küçükoğlu</surname><given-names>Mehmet Serdar</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Küçükoğlu</surname><given-names>Mehmet Serdar</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>Department of Cardiology, Istanbul University Institute of Cardiology, Istanbul, Turkey</institution></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-ENG</issue><fpage>23</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Coşkun U., Ökçün B., Başkurt M., Kılıçkesmez K., Bostan C., Yıldız A., Arat A., Gürmen T., Küçükoğlu M.S., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Coşkun U., Ökçün B., Başkurt M., Kılıçkesmez K., Bostan C., Yıldız A., Arat A., Gürmen T., Küçükoğlu M.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Coşkun U., Ökçün B., Başkurt M., Kılıçkesmez K., Bostan C., Yıldız A., Arat A., Gürmen T., Küçükoğlu M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/586">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/586</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Мы планировали кинофлюорографическое исследование (КФ), чтобы отметить идеальное открытие и закрытие углов трубки для митрального и аортального механических клапанов. Наша гипотеза, что если мы найдем зону интенсивности, где клапаны были бы оптимально видны, то, начало КФ с этого положения трубки позволило бы сократить продолжительность исследования.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В период с января 2010 года по август 2011 г. 192 пациентов (средний возраст-51,86±12,80 лет; 101 женщин и 91 мужчина) с митральным (n=135; одностворчатый: 37; двухстворчатый: 98), аортальным (n=87; одностворчатый:19; двухстворчатый: 68) и трикуспидальным (n=3; все двухстворчатый) протезами были включены в исследование. КФ была выполнена с помощью Philips Radiologic System. Для каждого типа и местоположения механических протезов оптимальные углы открытия-закрытия были получены и отмечены на x-y оси графика. Кроме того, мы исследовали, имеется ли квадрант интенсивности зоны.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Среди больных с протезированным двухстворчатым митральным клапаном в положении лежа на спине были получены оптимальные изображения: 34 (58,6%) больных были в правом переднем косом положении (RAO) краниальной проекции, 12 (20,7%) были в левом переднем косом положении (LAO) краниальной проекции, 7 (12,1%) были в RAO каудальной проекции и 5 (8,6%) были в LAO каудальной проекции. Среди больных с протезированным двухстворчатым аортальным клапаном в положении лежа на спине показано: 27 (50%) больных были в LAO краниальной проекции, 10 (18,5%) были в RAO краниальной проекции, 9 (16,7%) были в LAO каудальной проекции и 8 (14,8%) больных были в RAO каудальной проекции углов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Согласно нашим результатам, кажется логичным начинать оценку митральной позиции КФ с определения квадранта углов RAO краниальной проекции и аортальной — с LAO краниальной проекции, что позволит сократить время и снизить облучение.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. We planned a cinefluoroscopy (CF) study to mark the ideal opening and closing tube angles for mitral and aortic positioned mechanical valves. Our hypothesis was that if we find an intensity zone where the valves were optimally seen, then starting the CF examination from that tube position would shorten the examination duration</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Between January 2010 and August 2011, 192 consecutive patients (mean age 51,86±12,80 years; 101 women and 91 male) with mitral (n=135; monoleaflet: 37; bileaflet: 98) and aortic (n=87; monoleaflet:19; bileaflet: 68) and tricuspid (n=3; all bileaflet) prostheses were enrolled into the study. Cinefluoroscopy was performed with Philips Radiologic System. For each type and location of mechanical prostheses optimal opening-closing angles obtained and marked on x-y axis graphic. Furthermore, we investigated whether there is an intensity zone quadrant.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Among patients with prosthetic bileaflet mitral valve in supine position optimal images were obtained: 34 (58,6%) patients were in RAO-Cranial, 12 (20,7%) were in left anterior oblique (LAO) cranial, 7 (12,1%) were in RAO caudal and 5 (8,6%) were in LAO caudal angles. Among patients with prosthetic bileaflet aortic valves in supine position shown: 27 (50%) patients were in LAO-cranial, 10 (18,5%) were in RAO- cranial, 9 (16,7%) were in LAO-caudal and 8 (14,8%) patients were in RAO-caudal angles.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. According to our results it seems logical to start mitral position CF assessment by RAO-Cranial angles quadrant and for aortic position by LAO-Cranial angles quadrant to decrease time and lower radiation exposure.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кинофлюорографическое исследование</kwd><kwd>механические клапаны сердца</kwd><kwd>дисфункция</kwd><kwd>излучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cinefluoroscopy</kwd><kwd>mechanical heart valve dysfunction</kwd><kwd>radiation consumption.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rizzoli G, Guglielmi C, Toscano G, et al. Reoperations for acute prosthetic thrombosis and pannus: an assessment of rates, relationship and risk. Eur J Cardiothorac Surg 1999;16:74–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizzoli G, Guglielmi C, Toscano G, et al. Reoperations for acute prosthetic thrombosis and pannus: an assessment of rates, relationship and risk. Eur J Cardiothorac Surg 1999;16:74–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teshima H, Hayashida N, Yano H, et al. Obstruction of St. Jude Medical valves in the aortic position: histology and immunohistochemistry of pannus. J Thorac Cardiovasc Surg 2003;126:401–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teshima H, Hayashida N, Yano H, et al. Obstruction of St. Jude Medical valves in the aortic position: histology and immunohistochemistry of pannus. J Thorac Cardiovasc Surg 2003;126:401–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aoyagi S, Nishimi Y, Kawano H, et al. Obstruction of St. Jude Medical valves in the aortic position: significance of a combination of cineradiography and echocardiography. J Thorac Cardiovasc Surg 2000;120:142–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aoyagi S, Nishimi Y, Kawano H, et al. Obstruction of St. Jude Medical valves in the aortic position: significance of a combination of cineradiography and echocardiography. J Thorac Cardiovasc Surg 2000;120:142–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbetseas J, Nagueh SF, Pitsavos C, et al. Differentiating thrombus from pannus formation in obstructed mechanical prosthetic valves: an evaluation of clinical, transthoracic and transesophageal echocardiographic parameters. J Am Coll Cardiol 1998;32:1410–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbetseas J, Nagueh SF, Pitsavos C, et al. Differentiating thrombus from pannus formation in obstructed mechanical prosthetic valves: an evaluation of clinical, transthoracic and transesophageal echocardiographic parameters. J Am Coll Cardiol 1998;32:1410–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montorsi P, De Bernardi F, Muratori M, et al. Role of cine-fluoroscopy, trans-thoracic and trans-esophageal echocardiography in patients with suspected prosthetic heart valve thrombosis. Am J Cardiol 2000;85:58–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montorsi P, De Bernardi F, Muratori M, et al. Role of cine-fluoroscopy, trans-thoracic and trans-esophageal echocardiography in patients with suspected prosthetic heart valve thrombosis. Am J Cardiol 2000;85:58–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aoyagi S, Arinaga K, Fukunaga S, et al. Leaflet movement of the ATS valve in the aortic position: unique behaviour observed in 19-mm valves. Ann Thorac Surg 2006;82:853–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aoyagi S, Arinaga K, Fukunaga S, et al. Leaflet movement of the ATS valve in the aortic position: unique behaviour observed in 19-mm valves. Ann Thorac Surg 2006;82:853–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozkan M, Kaymaz C, Kirma C, et al. Intravenous thrombolytic treatment of mechanical prosthetic valve thrombosis: a study using serial transesophageal echocardiography. J Am Coll Cardiol. 2000;35:1881–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozkan M, Kaymaz C, Kirma C, et al. Intravenous thrombolytic treatment of mechanical prosthetic valve thrombosis: a study using serial transesophageal echocardiography. J Am Coll Cardiol. 2000;35:1881–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koca V, Bozat T, Sarikamis C, et al. The use of transesophageal echocardiography guidance of thrombolytic therapy in prosthetic mitral valve thrombosis. J Heart Valv Dis. 2000;9:374–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koca V, Bozat T, Sarikamis C, et al. The use of transesophageal echocardiography guidance of thrombolytic therapy in prosthetic mitral valve thrombosis. J Heart Valv Dis. 2000;9:374–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montorsi P, Cavoretto D, Alimento M, et al. Prosthetic mitral valve thrombosis: can fluoroscopy predict the efficacy of thrombolytic treatment? Circulation 2003; 108 [suppl 1]:1179–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montorsi P, Cavoretto D, Alimento M, et al. Prosthetic mitral valve thrombosis: can fluoroscopy predict the efficacy of thrombolytic treatment? Circulation 2003; 108 [suppl 1]:1179–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muratori M, Montorsi P, Teruzzi G, et al. Feasibility and diagnostic accuracy of quantitative assessment of mechanical prostheses leaflet motion by transthoracic and transesophageal echocardiography in suspected prosthetic valve dysfunction. Am J Cardiol. 2006;97 (1):94–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratori M, Montorsi P, Teruzzi G, et al. Feasibility and diagnostic accuracy of quantitative assessment of mechanical prostheses leaflet motion by transthoracic and transesophageal echocardiography in suspected prosthetic valve dysfunction. Am J Cardiol. 2006;97 (1):94–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cianciulli TE, Lax JA, Beck MA, et al. Cinefluoroscopic assessment of mechanical disc prostheses: its value as a complementary method to echocardiography. J Heart Valve Dis. 2005;14 (5):664–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cianciulli TE, Lax JA, Beck MA, et al. Cinefluoroscopic assessment of mechanical disc prostheses: its value as a complementary method to echocardiography. J Heart Valve Dis. 2005;14 (5):664–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
