<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2025-5859</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">KJHLLW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-5859</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инфекционный эндокардит у пациента с обструктивной гипертрофической кардиомиопатией. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Infective endocarditis in a patient with hypertrophic obstructive cardiomyopathy: а case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-2019-387X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саркисян</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarkisyan</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор 2-го года обучения по специальности "Кардиология" кафедры терапии № 1</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">lsarkisan2@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7538-0437</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кручинова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruchinova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-кардиолог кардиологического отделения № 2 для больных с инфарктом миокарда, ассистент кафедры терапии № 1</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5815-9952</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скалецкий</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skaletsky</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-кардиолог кардиологического отделения № 3, ассистент кафедры терапии № 1</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5866-506X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Намитоков</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Namitokov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. кардиологическим отделением № 2 для больных с инфарктом миокарда, ассистент кафедры терапии № 1</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">Apakella@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3839-7432</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барбухатти</surname><given-names>К. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barbukhatti</surname><given-names>K. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. кафедрой кардиологии и кардиохирургии, главный кардиохирург Краснодарского края</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">barbuhatty_k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8600-0199</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Космачева</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosmacheva</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. кафедрой терапии № 1, зам. главного врача по лечебной работе</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">kosmachova_h@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Кубанский государственный медицинский университет Минздрава России; ГБУЗ Научно-исследовательский институт — Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского Минздрава Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University; Research Institute — Ochapovsky Regional Clinical Hospital № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>30</volume><issue>5S</issue><issue-title>Клинические случаи</issue-title><fpage>5859</fpage><lpage>5859</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саркисян Л.Л., Кручинова С.В., Скалецкий К.В., Намитоков А.М., Барбухатти К.О., Космачева Е.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саркисян Л.Л., Кручинова С.В., Скалецкий К.В., Намитоков А.М., Барбухатти К.О., Космачева Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sarkisyan L.L., Kruchinova S.V., Skaletsky K.V., Namitokov A.M., Barbukhatti K.O., Kosmacheva E.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/5859">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/5859</self-uri><abstract><p>Инфекционный эндокардит, возникший у пациентов, имеющих гипертрофическую кардиомиопатию, является редким клиническим сочетанием. Однако данная комбинация заболеваний увеличивает и без того высокий риск летального исхода у пациентов с гипертрофической кардиомиопатией. В связи с этим необходима ранняя диагностика данной патологии, своевременное проведение антибактериальной терапии, а также при необходимости проведение оперативного лечения. В статье приводится описание клинического случая.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Infective endocarditis in patients with hypertrophic cardiomyopathy is a rare clinical combination. However, this combination of diseases increases the already high risk of death in patients with hypertrophic cardiomyopathy. In this regard, early diagnosis of this pathology, timely antibacterial therapy, and, if necessary, surgical treatment are necessary. The article describes a clinical case.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипертрофическая кардиомиопатия</kwd><kwd>инфекционный эндокардит</kwd><kwd>миосептэктомия</kwd><kwd>эхокардиографическое исследование</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypertrophic cardiomyopathy</kwd><kwd>infective endocarditis</kwd><kwd>septal myectomy</kwd><kwd>echocardiographic examination</kwd><kwd>case repor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delgado V, Ajmone Marsan N, de Waha S, et al. 2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis [published correction appears in Eur Heart J. 2023] [published correction appears in Eur Heart J. 2024;45(1):56]. Eur Heart J. 2023;44(39):3948-4042. doi:10.1093/eurheartj/ehad193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delgado V, Ajmone Marsan N, de Waha S, et al. 2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis [published correction appears in Eur Heart J. 2023 Sep 20;:] [published correction appears in Eur Heart J. 2024 Jan 1;45(1):56]. Eur Heart J. 2023;44(39):3948-4042. doi:10.1093/eurheartj/ehad193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spirito P, Rapezzi C, Bellone P, et al. Infective endocarditis in hypertrophic cardiomyopathy: prevalence, incidence, and indications for antibiotic prophylaxis. Circulation. 1999; 99(16):2132-7. doi:10.1161/01.cir.99.16.2132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spirito P, Rapezzi C, Bellone P, Betocchi S, Autore C, Conte MR, Bezante GP, Bruzzi P. Infective endocarditis in hypertrophic cardiomyopathy: prevalence, incidence, and indications for antibiotic prophylaxis. Circulation. 1999 Apr 27;99(16):2132-7. doi: 10.1161/01.cir.99.16.2132. PMID: 10217653.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostergaard L, Valeur N, Wang A, et al. Incidence of infective endocarditis in patients considered at moderate risk. Eur Heart J. 2019;40:1355-61. doi:10.1093/eurheartj/ehy629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostergaard   L, Valeur   N, Wang   A, Bundgaard   H, Aslam   M, Gislason   G, et al.   Incidence of infective endocarditis in patients considered at moderate risk. Eur Heart J  2019;40:1355–1361. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehy629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dominguez F, Ramos A, Bouza E, et al. Infective endocarditis in hypertrophic cardiomyopathy: A multicenter, prospective, cohort study. Medicine (Baltimore). 2016;95(26): e4008. doi:10.1097/MD.0000000000004008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dominguez F, Ramos A, Bouza E, et al. Infective endocarditis in hypertrophic cardiomyopathy: A multicenter, prospective, cohort study. Medicine (Baltimore). 2016;95(26):e4008. doi:10.1097/MD.0000000000004008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sims JR, Anavekar NS, Bhatia S, et al. Clinical, Radiographic, and Microbiologic Features of Infective Endocarditis in Patients With Hypertrophic Cardiomyopathy. Am J Cardiol. 2018;121(4):480-4. doi:10.1016/j.amjcard.2017.11.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sims JR, Anavekar NS, Bhatia S, et al. Clinical, Radiographic, and Microbiologic Features of Infective Endocarditis in Patients With Hypertrophic Cardiomyopathy. Am J Cardiol. 2018;121(4):480-484. doi:10.1016/j.amjcard.2017.11.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oberoi M, Schaff HV, Nishimura RA, et al. Surgical Management of Hypertrophic Cardiomyopathy Complicated by Infective Endocarditis. Ann Thorac Surg. 2022;114(3): 744-9. doi:10.1016/j.athoracsur.2022.01.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oberoi M, Schaff HV, Nishimura RA, Geske JB, Dearani JA, Ommen SR. Surgical Management of Hypertrophic Cardiomyopathy Complicated by Infective Endocarditis. Ann Thorac Surg. 2022;114(3):744-749. doi:10.1016/j.athoracsur.2022.01.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">N'Guyen Y, Duval X, Revest M, et al. Time interval between infective endocarditis first symptoms and diagnosis: relationship to infective endocarditis characteristics, microorganisms and prognosis. Ann Med. 2017;49(2):117-25. doi:10.1080/07853890.2016. 1235282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N'Guyen Y, Duval X, Revest M, et al. Time interval between infective endocarditis first symptoms and diagnosis: relationship to infective endocarditis characteristics, microorganisms and prognosis. Ann Med. 2017;49(2):117-125. doi:10.1080/07853890.2016.1235282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maron BJ, Lever H. In defense of antimicrobial prophylaxis for prevention of infective endocarditis in patients with hypertrophic cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol. 2009; 54(24):2339-40; author reply 2340. doi:10.1016/j.jacc.2009.07.050.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maron BJ, Lever H. In defense of antimicrobial prophylaxis for prevention of infective endocarditis in patients with hypertrophic cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol. 2009 Dec 8;54(24):2339-40; author reply 2340. doi: 10.1016/j.jacc.2009.07.050. PMID: 19958977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CarrelT. Commentary: Endocarditis in hypertrophic cardiomyopathy: A reason to strengthen the guidelines? JTCVS Tech. 2020;4:286-7. doi:10.1016/j.xjtc.2020.10.046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrel T. Commentary: Endocarditis in hypertrophic cardiomyopathy: A reason to strengthen the guidelines? JTCVS Tech. 2020 Nov 17;4:286-287. doi: 10.1016/j.xjtc.2020.10.046. PMID: 34318049; PMCID: PMC8308183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu ZW, Yan H. Infective endocarditis in obstructive hypertrophic cardiomyopathy: a case series and literature review. Chin Med J (Engl). 2020;134(9):1125-1126. Published 2020 Dec 14. doi:10.1097/CM9.0000000000001265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu ZW, Yan H. Infective endocarditis in obstructive hypertrophic cardiomyopathy: a case series and literature review. Chin Med J (Engl). 2020;134(9):1125-1126. Published 2020 Dec 14. doi:10.1097/CM9.0000000000001265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dlewati MM, Harrisingh K, Dabiri R. Infective Endocarditis in Hypertrophic Obstructive Cardiomyopathy After Etonogestrel Implant Removal. Cureus. 2022;14(10):e29810. Published 2022 Oct 1. doi:10.7759/cureus.29810.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dlewati MM, Harrisingh K, Dabiri R. Infective Endocarditis in Hypertrophic Obstructive Cardiomyopathy After Etonogestrel Implant Removal. Cureus. 2022;14(10):e29810. Published 2022 Oct 1. doi:10.7759/cureus.29810.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morgan-Hughes G, Motwani J. Mitral valve endocarditis in hypertrophic cardiomyopathy: case report and literature review. Heart. 2002;87(6):e8. doi:10.1136/heart.87.6.e8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgan-Hughes G, Motwani J. Mitral valve endocarditis in hypertrophic cardiomyopathy: case report and literature review. Heart. 2002;87(6):e8. doi:10.1136/heart.87.6.e8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee ME, Kemna M, Schultz AH, McMullan DM. A rare pediatric case of left ventricular outflow tract infective endocarditis in hypertrophic cardiomyopathy. JTCVS Tech. 2020 Sep 22;4:281-282. doi: 10.1016/j.xjtc.2020.09.019. PMID: 34318046; PMCID: PMC8307343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee ME, Kemna M, Schultz AH, McMullan DM. A rare pediatric case of left ventricular outflow tract infective endocarditis in hypertrophic cardiomyopathy. JTCVS Tech. 2020 Sep 22;4:281-282. doi: 10.1016/j.xjtc.2020.09.019. PMID: 34318046; PMCID: PMC8307343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishida S, Mutsuga M, Fujita T, Yagami K. Surgical techniques for infectious endocarditis of the mitral valve with hypertrophic cardiomyopathy in Costello syndrome. J Cardiol Cases. 2022 Jan 14;25(6):367-369. doi: 10.1016/j.jccase.2021.12.010. PMID: 35685268; PMCID: PMC9168975</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishida S, Mutsuga M, Fujita T, Yagami K. Surgical techniques for infectious endocarditis of the mitral valve with hypertrophic cardiomyopathy in Costello syndrome. J Cardiol Cases. 2022 Jan 14;25(6):367-369. doi: 10.1016/j.jccase.2021.12.010. PMID: 35685268; PMCID: PMC9168975</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
