<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2024-5805</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">IDSDDZ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-5805</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пациент с легочной гипертензией: редкий случай AL-амилоидоза с поражением сердца и наружного слухового прохода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A patient with pulmonary hypertension: a rare case of AL amyloidosis involving the heart and external auditory canal</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3353-3220</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabkov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябков Вадим Александрович — к.м.н., доцент, Центр постдипломного образования медицинского института им. проф. А.П. Зильбера, ФГБОУ ВО «Петрозаводский государственный университет»; врач-кардиолог, кардиологическое отделение, ГБУЗ РК «Республиканская больница им. В.А. Баранова»</p><p>Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrozavodsk</p></bio><email xlink:type="simple">vad-ryabkov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-7630-4179</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоренкова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorenkova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егоренкова Мария Александровна — врач ультразвуковой диагностики, отделение ультразвуковой и функциональной диагностики</p><p>Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrozavodsk</p></bio><email xlink:type="simple">moshev82@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0178-9749</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Здоров</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zdorov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Здоров Артур Евгеньевич — к.м.н., доцент, кафедра госпитальной терапии медицинского института им. проф. А.П. Зильбера, ФГБОУ ВО «Петрозаводский государственный университет»; врач-гематолог, гематологическое отделение, ГБУЗ РК «Республиканская больница им. В.А. Баранова»</p><p>Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrozavodsk</p></bio><email xlink:type="simple">azdorovv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-9913-1691</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головчанская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovchanskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Головчанская Елена Владимировна — врач оториноларинголог, отоларингологическое отделение</p><p>Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrozavodsk</p></bio><email xlink:type="simple">elenagolov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9434-7931</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябкова</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabkova</surname><given-names>N. L..</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябкова Надежда Леонидовна — к.м.н., доцент, кафедра госпитальной терапии медицинского института им. проф. А.П. Зильбера, ФГБОУ ВО «Петрозаводский государственный университет»; врач клинический фармаколог, отдел клинической фармакологии и лекарственного обеспечения, ГБУЗ РК «Республиканская больница им. В.А. Баранова»</p><p>Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrozavodsk</p></bio><email xlink:type="simple">nadl-ryabkova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Петрозаводский государственный университет;&#13;
ГБУЗ РК Республиканская больница им. В.А. Баранова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrozavodsk State University, Petrozavodsk;&#13;
Baranov Republican Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ РК Республиканская больница им. В.А. Баранова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Baranov Republican Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Петрозаводский государственный университет;&#13;
ГБУЗ РК «Республиканская больница им. В.А. Баранова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrozavodsk State University, Petrozavodsk;&#13;
Baranov Republican Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>29</volume><issue>2S</issue><issue-title>Образование</issue-title><fpage>5805</fpage><lpage>5805</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рябков В.А., Егоренкова М.А., Здоров А.Е., Головчанская Е.В., Рябкова Н.Л., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рябков В.А., Егоренкова М.А., Здоров А.Е., Головчанская Е.В., Рябкова Н.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryabkov V.A., Egorenkova M.A., Zdorov A.E., Golovchanskaya E.V., Ryabkova N.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/5805">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/5805</self-uri><abstract><p>В статье представлен клинический случай амилоидоза легких цепей иммуноглобулинов с поражением сердца без классических экстракардиальных признаков болезни. Описан сложный диагностический поиск причины впервые выявленной легочной гипертензии. Обсуждаются аспекты дифференциальной диагностики в оценке параметров инвазивной гемодинамики малого круга кровообращения и результатов эхокардиографического исследования. Особенностью случая является амилоидное поражение органа слуха, представляющее собой большую редкость.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a case of immunoglobulin light chain amyloidosis with cardiac involvement without typical noncardiac manifestations. A complex diagnostic search for the cause of newly diagnosed pulmonary hypertension is described. Aspects of differential diagnosis in invasive hemodynamic assessment of pulmonary circulation and echocardiographic data are discussed. A special case feature is involvement of the hearing organ, which is very rare.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>легочная гипертензия</kwd><kwd>амилоидоз</kwd><kwd>сердце</kwd><kwd>наружный слуховой проход</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>эхокардиография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary hypertension</kwd><kwd>amyloidosis</kwd><kwd>heart</kwd><kwd>external auditory canal</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>echocardiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humbert M, Kovacs G, Hoeper MM, et al. 2022 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Eur Heart J. 2022;43(38):3618-731. doi:10.1093/eurheartj/ehac237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humbert M, Kovacs G, Hoeper MM, et al. 2022 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Eur Heart J. 2022;43(38):3618-731. doi:10.1093/eurheartj/ehac237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donnelly J, Hanna M.Cardiac amyloidosis: An update on diagnosis and treatment. Cleve Clin J Med. 2017;84(12 Suppl 3):12-26. doi:10.3949/ccjm.84.s3.02.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donnelly J, Hanna M.Cardiac amyloidosis: An update on diagnosis and treatment. Cleve Clin J Med. 2017;84(12 Suppl 3):12-26. doi:10.3949/ccjm.84.s3.02.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muchtar E, Dispenzieri A, Magen H, et al. Systemic amyloidosis from A (AA) to T (ATTR): a review. J Intern Med. 2021;289(3):268-92. doi:10.1111/joim.13169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muchtar E, Dispenzieri A, Magen H, et al. Systemic amyloidosis from A (AA) to T (ATTR): a review. J Intern Med. 2021;289(3):268-92. doi:10.1111/joim.13169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко С.Н., Жиров И.В., Моисеева О.М. и др. Практические рекомендации по диагностике транстиретиновой амилоидной кардиомиопатии (ATTR-КМП или транстиретинового амилоидоза сердца). Терапевтический архив. 2022;94(4):584-95. doi:10.26442/00403660.2022.04.201465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko SN, Zhirov IV, Moiseeva OM, et al. Practical guidelines for the diagnosis and treatment of transthyretin amyloid cardiomyopathy (ATTR-CM or transthyretin cardiac amyloidosis). Terapevticheskii Arkhiv. 2022;94(4):584-95. (In Russ.) doi:10.26442/00403660.2022.04.201465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kittleson MM, Ruberg FL, Ambardekar AV, et al. 2023 ACC Expert Consensus Decision Pathway on Comprehensive Multidisciplinary Care for the Patient With Cardiac Amyloidosis: A Report of the American College of Cardiology Solution Set Oversight Committee. J Am Coll Cardiol. 2023;81(11):1076-126. doi:10.1016/j.jacc.2022.11.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kittleson MM, Ruberg FL, Ambardekar AV, et al. 2023 ACC Expert Consensus Decision Pathway on Comprehensive Multidisciplinary Care for the Patient With Cardiac Amyloidosis: A Report of the American College of Cardiology Solution Set Oversight Committee. J Am Coll Cardiol. 2023;81(11):1076-126. doi:10.1016/j.jacc.2022.11.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuddy SAM, Chetrit M, Jankowski M, et al. Practical Points for Echocardiography in Cardiac Amyloidosis. J Am Soc Echocardiogr. 2022;35(9):A31-A40. doi:10.1016/j.echo.2022.06.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuddy SAM, Chetrit M, Jankowski M, et al. Practical Points for Echocardiography in Cardiac Amyloidosis. J Am Soc Echocardiogr. 2022;35(9):A31-A40. doi:10.1016/j.echo.2022.06.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джиоева О.Н. Функциональная диагностика амилоидной кардиомиопатии в условиях практики и экспертных центров. Терапевтический архив. 2023;95(1):96-102. doi:10.26442/00403660.2023.01.202081.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhioeva ON. Functional methods of amyloid cardiomyopathy diagnostic in practice and in expert centers: A review. Terapevticheskii Arkhiv. 2023;95(1):96-102. (In Russ.) doi:10.26442/00403660.2023.01.202081.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Pavia P, Rapezzi C, Adler Y, et al. Diagnosis and treatment of cardiac amyloidosis: a position statement of the ESC Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases. Eur Heart. 2021;42(16):1554-68. doi:10.1093/eurheartj/ehab072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Pavia P, Rapezzi C, Adler Y, et al. Diagnosis and treatment of cardiac amyloidosis: a position statement of the ESC Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases. Eur Heart. 2021;42(16):1554-68. doi:10.1093/eurheartj/ehab072.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arbelo E, Protonotarios A, Gimeno JR, et al. 2023 ESC Guidelines for the management of cardiomyopathies. Eur Heart J. 2023;44(37):3503-626. doi:10.1093/eurheartj/ehad194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arbelo E, Protonotarios A, Gimeno JR, et al. 2023 ESC Guidelines for the management of cardiomyopathies. Eur Heart J. 2023;44(37):3503-626. doi:10.1093/eurheartj/ehad194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dima D, Mazzoni S, Anwer F, et al. Diagnostic and Treatment Strategies for AL Amyloidosis in an Era of Therapeutic Innovation. JCO Oncol Pract. 2023;19(5):265-75. doi:10.1200/OP.22.00396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dima D, Mazzoni S, Anwer F, et al. Diagnostic and Treatment Strategies for AL Amyloidosis in an Era of Therapeutic Innovation. JCO Oncol Pract. 2023;19(5):265-75. doi:10.1200/OP.22.00396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar SK, Callander NS, Adekola K, et al. Systemic Light Chain Amyloidosis, Version 2.2023, NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology. J Natl Compr Canc Netw. 2023;21(1):67-81. doi:10.6004/jnccn.2023.0001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar SK, Callander NS, Adekola K, et al. Systemic Light Chain Amyloidosis, Version 2.2023, NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology. J Natl Compr Canc Netw. 2023;21(1):67-81. doi:10.6004/jnccn.2023.0001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник Е.В., Нгуен Т.Л., Степанова Е.А. и др. Амилоидоз сердца: взгляд терапевта и кардиолога. Архивъ внутренней медицины. 2020;10(6):430-57. doi:10.20514/2226-6704-2020-10-6-430-457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznik EV, Nguyen TL, Stepanova EA, et al. Cardiac Amyloidosis: Internist and Cardiologist Insight. The Russian Archives of Internal Medicine. 2020;10(6):430-57. (In Russ.) doi:10.20514/2226-6704-2020-10-6-430-457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник Е.В., Нгуен Т.Л., Устюжанин Д.В. и др. "Красные флаги" диагностики инфильтративных заболеваний сердца. Российский кардиологический журнал. 2023;28(1S): 5259. doi:10.15829/1560-4071-2023-5259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznik EV, Nguyen TL, Ustyuzhanin DV, et al. Red flags to diagnose infiltrative cardiomyopathies. Russian Journal of Cardiology. 2023;28(1S):5259. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2023-5259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудкова А.Я., Полякова А.А., Амелин А.В. и др. Не Val30Metтранстиретиновая амилоидная кардиомиопатия. Обзор сведений литературы и клиническое наблюдение. Российский кардиологический журнал. 2018;(2):121-8. doi:10.15829/1560-4071-2018-2-121-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudkova АYa, Polyakova АА, Amelin АV, et al. Non-Val30Met-transthyretin amyloid cardiomyopathy. Literature review and clinical case. Russian Journal of Cardiology. 2018;(2):121-8. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2018-2-121-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitaoka H, Izumi C, Izumiya Y, et al. JCS 2020 Guideline on Diagnosis and Treatment of Cardiac Amyloidosis. Circ J. 2020;84(9):1610-71. doi:10.1253/circj.CJ-20-0110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitaoka H, Izumi C, Izumiya Y, et al. JCS 2020 Guideline on Diagnosis and Treatment of Cardiac Amyloidosis. Circ J. 2020;84(9):1610-71. doi:10.1253/circj.CJ-20-0110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacques T, Giddings G, Hawkins P. Head and neck manifestations of amyloidosis. The Otorhinolaryngologist. 2013;6(1):35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacques T, Giddings G, Hawkins P. Head and neck manifestations of amyloidosis. The Otorhinolaryngologist. 2013;6(1):35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hosoi T, Dhaliwal G, Tokuda Y.Amyloidosis in bilateral external auditory canals. BMJ Case Rep. 2014;2014:bcr2013200753. doi:10.1136/bcr-2013-200753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hosoi T, Dhaliwal G, Tokuda Y.Amyloidosis in bilateral external auditory canals. BMJ Case Rep. 2014;2014:bcr2013200753. doi:10.1136/bcr-2013-200753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sethi S, Paner A, Okwuosa T, et al. Light Chain Amyloidosis Presenting as Bilateral External Auditory Canal Obstructing Masses. Otol Neurotol. 2018;39(8):e749-e751. doi:10.1097/MAO.0000000000001890.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sethi S, Paner A, Okwuosa T, et al. Light Chain Amyloidosis Presenting as Bilateral External Auditory Canal Obstructing Masses. Otol Neurotol. 2018;39(8):e749-e751. doi:10.1097/MAO.0000000000001890.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chow K, Kaul VF, Iacob CE, et al. Amyloidosis Presenting as a Mass Abutting the Tympanic Membrane. Ear Nose Throat J. 2021;100(5):337-9. doi:10.1177/0145561319868453</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chow K, Kaul VF, Iacob CE, et al. Amyloidosis Presenting as a Mass Abutting the Tympanic Membrane. Ear Nose Throat J. 2021;100(5):337-9. doi:10.1177/0145561319868453</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
