<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2014-10-87-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ СЕРДЕЧНОЙ РЕСИНХРОНИЗИРУЮЩЕЙ ТЕРАПИИ НА ВЕГЕТАТИВНУЮ РЕГУЛЯЦИЮ СЕРДЕЧНОГО  РИТМА У БОЛЬНЫХ  С ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE INFLUENCE OF CARDIAC RESYNCHRONIZING THERAPY ON VEGETATIVE HEART RHYTHM REGULATION IN INDIVIDUALS WITH CONGESTIVE  HEART FAILURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, зав. научным отделом инструментальных методов  исследования, директор  Филиала</p></bio><email xlink:type="simple">shebeko.polina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шебеко</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shebeko</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант,  младший научный сотрудник лаборатории  инструментальной диагностики научного отдела инструментальных методов  исследования</p></bio><email xlink:type="simple">shebeko.polina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Енина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Enina</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук,  старший научный сотрудник лаборатории  инструментальной  диагностики научного отдела  инструментальных методов  исследования</p></bio><email xlink:type="simple">shebeko.polina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельников</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikov</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаборант-исследователь лаборатории   инструментальной диагностики научного отдела инструментальных методов исследования</p></bio><email xlink:type="simple">shebeko.polina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал   ФГБУ Научно-исследовательский   институт  кардиологии   РАМН, Тюменский кардиологический центр, Тюмень</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Affiliation of FSBI Scientific-Research Institute of Cardiology of RAMS, Tyumen Cardiovascular Dispensary, Tyumen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>87</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецов В.А., Шебеко П.В., Енина Т.Н., Мельников Н.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецов В.А., Шебеко П.В., Енина Т.Н., Мельников Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsov V.A., Shebeko P.V., Enina T.N., Melnikov N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/55">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/55</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить влияние сердечной ресинхронизирующей терапии (СРТ) на показатели вариабельности ритма сердца (ВРС) у больных с хронической сердечной недостаточностью (ХСН) в ходе ретроспективного наблюдения. Материал и методы. В исследование было включено 22 больных с ХСН (14 (63,6%) — мужчин, средний возраст — 50±10 лет) с кардиомиопатией (КМП) ишемического и неишемического генеза преимущественно II—III функционального класса (ФК) СН (NYHA) с имплантированными устройствами для СРТ. Всем больным исходно и в динамике были выполнены электрокардиография (ЭКГ), тест 6-минутной ходьбы (Т 6Х), эхокардиография (ЭхоКГ), анализ ВРС в покое и при выполнении активной ортостатической пробы (АОП). Средний срок наблюдения составил 12,5 [9,3;13,3] мес. Согласно динамике конечно-систолического объема левого желудочка (КСО ЛЖ) пациенты с СРТ-устройствами были разделены на 2 группы: 11 человек, у которых КСО ЛЖ снижался на 15% и более (респондеры), и 11 человек, у которых снижение КСО ЛЖ составило менее 15%(нереспондеры). Результаты. Исходно у нереспондеров были достоверно более высокие значения систолического давления в легочной артерии (СДЛА) и большие размеры правого желудочка (ПЖ). Исходно в группе респондеров был выявлен достоверный прирост LF/HF, а также достоверное уменьшение значений показателей SDNN и TP при вставании. В конце срока наблюдения показатель LF/HF достоверно прирастал только в группе респондеров. В группе нереспондеров достоверных изменений показателей ВРС при выполнении АОП исходно и в динамике выявлено не было.Заключение. СРТ оказывает положительное модулирующее влияние на вегетативную регуляцию сердечного ритма у больных с ХСН. Сохранность симпатической реактивности в АОП может быть использована в качестве предиктора хорошего ответа на СРТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the influence of cardiac resynchronizing therapy (CRT) on autonomous cardiac regulation during follow-up in patients (pts) with chronic heart failure (CHF).Material and methods. 22 pts (14 (63,6%) males, mean age 50±10,0 years) with implanted cardiac resynchronization devices were examined. 14 (63,6%) pts had ischemic cardiomyopathy, 12 pts (54,6%) were in NYHA class II, 6(27,3%) – III, 4(18,1%) – IV. Mean follow-up was 12,5 [9,3;13,3] months. Heart rate variability (HRV) analysis was performed on 5-minute ECG recordings made at rest and in active orthostatic test (AOT). Echocardiographic and electrocardiographic parameters were estimated. Pts with a decrease in left ventricular end-systolic volume ≥15% was classified as responders (n=11 – gr.I) and &lt;15% – nonresponders (n=11 – gr. II).Results. At baseline in gr.II higher pulmonary artery systolic pressure (PASP) and right ventricle dimension were detected. At baseline in gr.I significant LF/HF increase, SDNN and TP decrease in AOT were observed. During prospective study in gr.I LF/HF increase in AOT was significant and LF and LF% were higher as compared with initial. At baseline and during follow-up in gr.II HRV parameters were unchanged.Conclusion. CRT exerts positive influence on autonomic cardiac regulation in CHF patients. Preservation of sympathetic reactivity in AOT probably can be used as a marker of a good CRT response.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вариабельность ритма сердца</kwd><kwd>активная ортостатическая проба</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>сердечная ресинхронизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart  rate  variability</kwd><kwd>active  ortostatic  probe</kwd><kwd>chronic  heart  failure</kwd><kwd>cardiac resynchronization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parati G, Esler M. The human sympathetic nervous system: its relevance in hypertension and heart failure. European Heart Journal; 2012;33:1058—66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parati G, Esler M. The human sympathetic nervous system: its relevance in hypertension and heart failure. European Heart Journal; 2012;33:1058—66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heart rate variability: Standards of measurement, physiological interpretation, and clinical use. Task force of the European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology. European Heart Journal;1996; 17:354—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heart rate variability: Standards of measurement, physiological interpretation, and clinical use. Task force of the European Society of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology. European Heart Journal;1996; 17:354—81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gizatulina TP, Shalaev SV, Petrik SV, et al. Sympathovagal balance in active orthostatic test as a independent predictor of sudden death in patients with myocardial infarction. Cardiovascular Therapy and Prevention; 2004;3 (4):57—62. Russian (Гизатулина Т. П., Шалаев С. В., Петрик С. В., Петрик Е. С. Уровень симпатовагального баланса при активной ортостатической пробе — независимый предиктор внезапной смерти у больных инфарктом миокарда. Кардиоваскулярная терапия и профилактика; 2004;3 (4):57—62).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gizatulina TP, Shalaev SV, Petrik SV, et al. Sympathovagal balance in active orthostatic test as a independent predictor of sudden death in patients with myocardial infarction. Cardiovascular Therapy and Prevention; 2004;3 (4):57—62. Russian (Гизатулина Т. П., Шалаев С. В., Петрик С. В., Петрик Е. С. Уровень симпатовагального баланса при активной ортостатической пробе — независимый предиктор внезапной смерти у больных инфарктом миокарда. Кардиоваскулярная терапия и профилактика; 2004;3 (4):57—62).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Guidelines of OSSN, RKO, RNMOT for the diagnosis and treatment of chronic heart failure 2013 (fourth revision). Moscow; Izdatel’stvo OSSN, 2013. Russian (Национальные рекомендации ОССН, РКО и РНМОТ по диагностике и лечению ХСН (четвертый пересмотр). — М. Издательство ОССН, 2013. — 312 с.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Guidelines of OSSN, RKO, RNMOT for the diagnosis and treatment of chronic heart failure 2013 (fourth revision). Moscow; Izdatel’stvo OSSN, 2013. Russian (Национальные рекомендации ОССН, РКО и РНМОТ по диагностике и лечению ХСН (четвертый пересмотр). — М. Издательство ОССН, 2013. — 312 с.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bokeria LA, Bokeria OL, Glushko LA. A meta-analysis of modern clinical studies and long-term results of chronic cardiac resynchronization therapy. Annals arrhythmology;2012;1:44—55. Russian (Бокерия Л. А., Бокерия О. Л., Глушко Л. А. Метаанализ современных клинических исследований и отдаленные результаты применения хронической ресинхронизирующей терапии. Анналы аритмологии; 2012;1:44—55).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeria LA, Bokeria OL, Glushko LA. A meta-analysis of modern clinical studies and long-term results of chronic cardiac resynchronization therapy. Annals arrhythmology;2012;1:44—55. Russian (Бокерия Л. А., Бокерия О. Л., Глушко Л. А. Метаанализ современных клинических исследований и отдаленные результаты применения хронической ресинхронизирующей терапии. Анналы аритмологии; 2012;1:44—55).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu C, Hayes D. Cardiac resynchronization therapy. European Heart Journal. 2013; 19 (34):1396—403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu C, Hayes D. Cardiac resynchronization therapy. European Heart Journal. 2013; 19 (34):1396—403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuznetsov VA, Kolunin GV, Kharats VE, et al. Register of transactions cardiac resynchronization therapy № 2010620077 from February 1, 2010. Russian (Кузнецов В. А., Колунин Г. В., Харац В. Е. и др. Регистр проведенных операций сердечной ресинхронизирующей терапии. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2010620077 от 1 февраля 2010 года).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov VA, Kolunin GV, Kharats VE, et al. Register of transactions cardiac resynchronization therapy № 2010620077 from February 1, 2010. Russian (Кузнецов В. А., Колунин Г. В., Харац В. Е. и др. Регистр проведенных операций сердечной ресинхронизирующей терапии. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2010620077 от 1 февраля 2010 года).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuznetsov VA, Vinogradova TO, Enina TN, et al. Effect of cardiac resynchronization therapy on survival in patients with ischemic and nonischemic cardiomyopathy in clinical practice. Therapeutic archives; 2012; 8 (84):52—6. Russian (Кузнецов В. А., Виноградова Т. О., Енина Т. Н. и др. Влияние сердечной ресинхронизирующей терапии на выживаемость пациентов с кардиомиопатией ишемического и неишемического генеза в клинической практике. Терапевтический архив; 2012; 8 (84):52—6).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov VA, Vinogradova TO, Enina TN, et al. Effect of cardiac resynchronization therapy on survival in patients with ischemic and nonischemic cardiomyopathy in clinical practice. Therapeutic archives; 2012; 8 (84):52—6. Russian (Кузнецов В. А., Виноградова Т. О., Енина Т. Н. и др. Влияние сердечной ресинхронизирующей терапии на выживаемость пациентов с кардиомиопатией ишемического и неишемического генеза в клинической практике. Терапевтический архив; 2012; 8 (84):52—6).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adamjan KG, Tumasjan AR, Chilingarjan AL. Prognostic significance of functional parameters of the right heart in patients with severe chronic heart failure with preserved left ventricular systolic function.Preserving medicine; 2013; 1:25—9. Russian (Адамян К.Г., Тумасян А.Р., Чилингаря н А.Л. Прогностическая значимость функциональных параметров правых отделов сердца у больных с тяжелой хронической сердечной недостаточностью с сохранной систолической функцией левого желудочка. Профилактическая медицина; 2013; 1:25—9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamjan KG, Tumasjan AR, Chilingarjan AL. Prognostic significance of functional parameters of the right heart in patients with severe chronic heart failure with preserved left ventricular systolic function.Preserving medicine; 2013; 1:25—9. Russian (Адамян К.Г., Тумасян А.Р., Чилингаря н А.Л. Прогностическая значимость функциональных параметров правых отделов сердца у больных с тяжелой хронической сердечной недостаточностью с сохранной систолической функцией левого желудочка. Профилактическая медицина; 2013; 1:25—9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teresinska A. Metaiodobenzylguanidine scintigraphy of cardiac sympathetic innervations. Nuclear Medicine Rewiew; 2012; 15 (1):61—70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teresinska A. Metaiodobenzylguanidine scintigraphy of cardiac sympathetic innervations. Nuclear Medicine Rewiew; 2012; 15 (1):61—70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galinier M, Pathak A, Fourcade J, et al. Depressed low frequency power of heart rate variability as an independent predictor of sudden death in chronic heart failure. European Heart Journal; 2000; 21:475—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galinier M, Pathak A, Fourcade J, et al. Depressed low frequency power of heart rate variability as an independent predictor of sudden death in chronic heart failure. European Heart Journal; 2000; 21:475—82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cha Y, Chareonthatawee P, Dong Y, et al. Cardiac sympathetic reserve and response to cardiac resynchronization therapy. Circulation: Heart Failure; 2011; 4:339—44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cha Y, Chareonthatawee P, Dong Y, et al. Cardiac sympathetic reserve and response to cardiac resynchronization therapy. Circulation: Heart Failure; 2011; 4:339—44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gademan M, Bommel R, Borleffs C, et al. Biventricular pacing-induced acute response in baroreflex sensitivity has predictive value for midterm response to cardiac resynchronization therapy. American Journal of Physiology: Heart Circulatory Physiology; 2009; 297: H233-H237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gademan M, Bommel R, Borleffs C, et al. Biventricular pacing-induced acute response in baroreflex sensitivity has predictive value for midterm response to cardiac resynchronization therapy. American Journal of Physiology: Heart Circulatory Physiology; 2009; 297: H233-H237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fantoni C, Raffa S, Regoli F, et al. Cardiac resynchronization therapy improves heart rate profile and heart rate variability of patients with moderate and severe heart failure. Journal of the American College of Cardiology; 2005;46:1875—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fantoni C, Raffa S, Regoli F, et al. Cardiac resynchronization therapy improves heart rate profile and heart rate variability of patients with moderate and severe heart failure. Journal of the American College of Cardiology; 2005;46:1875—82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chakir K, Daya S, Aiba T, et al. Mechanisms of enchanced beta-adrenergic reserve from cardiac resynchronization therapy. Circulation;2009; 9 (119):1231—40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chakir K, Daya S, Aiba T, et al. Mechanisms of enchanced beta-adrenergic reserve from cardiac resynchronization therapy. Circulation;2009; 9 (119):1231—40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
