<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2022-4836</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-4836</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогностическое значение кальцинированного аортального стеноза у пациентов регистра  ПРОГНОЗ ИБС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prognostic value of calcific aortic stenosis in patients of the PROGNOZ IBS registry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0160-0158</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толпыгина</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolpygina</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Николаевна Толпыгина — доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела профилактической фармакотерапии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">stolpygina@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1493-4544</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загребельный</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagrebelny</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Васильевич Загребельный — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отдела профилактической фармакотерапии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">azagrebelny@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7717-4362</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марцевич</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martsevich</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Юрьевич Марцевич — доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник, руководитель отдела профилактической фармакотерапии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">smartsevich@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>4836</fpage><lpage>4836</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Толпыгина С.Н., Загребельный А.В., Марцевич С.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Толпыгина С.Н., Загребельный А.В., Марцевич С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tolpygina S.N., Zagrebelny A.V., Martsevich S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/4836">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/4836</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить влияние кальцинированного аортального стеноза (КАС) на отдаленный прогноз жизни у больных стабильной ишемической болезнью сердца (ИБС), включенных в регистр ПРОГНОЗ ИБС.</p></sec><sec><title>Материал  и  методы</title><p>Материал  и  методы. В анализ включены данные пациентов из регистра ПРОГНОЗ ИБС, которым во время референсной госпитализации в стационаре НМИЦ ТПМ с 01.01.2004г по 31.12.2007г была проведена коронароангиография и был подтвержден диагноз ИБС, 541 пациент, 432 мужчин и 109 женщин. Средний возраст мужчин 57,5±0,4, женщин — 60,9±0,9 лет. В анализ выживаемости включены 504 пациента (93%). Средний срок наблюдения составил 7,3±2,19 года. Учитывалось наличие в истории болезни КАС по данным эхокардиогра фии и информации о развитии конечных точек через 4 и 7 лет наблюдения. Результаты. КАС по данным эхокардиографии во время референсной госпитализации был обнаружен у 29 пациентов (5,4%) с подтвержденным диагнозом ИБС. Через 4 года наблюдения после референсной госпитализации умерло 7 пациентов (24,1%), через 7 лет — 15 (51,7%). Фатальные и нефатальные сердечно-сосудистые осложнения (первичная конечная точка) через 4 года имели 10 пациентов (34,5%), а через 7 лет все сердечно-сосудистые осложнения оказались фатальными 15 (51,7%). При наличии аортального стеноза относительный риск (RR) развития смерти от всех причин при 4-летнем наблюдении повышался в 2,9 раза (p&lt;0,01), при 7-летнем — в 3,2 (p&lt;0,0001). RR развития первичной конечной точки при 4-летнем наблюдении возрастал в 2,8 раза (p&lt;0,01), при 7-летнем — в 2,3 (p&lt;0,001). Значение КАС по RR смерти при 7-летнем наблюдении было сопоставимо с наличием тяжелой хронической сердечной недостаточностью — 3,3 (p&lt;0,01), перенесенным инсультом — 2,4 (p&lt;0,05) и стенозом ствола левой коронарной артерии — 2,5 (p&lt;0,0001).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наличие КАС оказывало выраженное отрицательное влияние на отдаленный прогноз жизни больных ИБС, сопоставимое со значением наличия стеноза ствола левой коронарной артерии, тяжелой хронической сердечной недостаточности и перенесенного инсульта.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess the impact of calcific aortic stenosis on long-term prognosis in patients with stable coronary artery disease (CAD) included in the PROGNOZ IBS registry.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The analysis included data of patients (n=541; men, 432; women, 109) from the CHD PROGNOSIS registry, in whom diagnosis of CAD was confirmed using coronary angiography during reference hospitalization in the National Medical Research Center for the period from January 1, to December 31, 2007. The mean age of men was 57,5±0,4, women — 60,9±0,9 years. The survival analysis included 504 patients (93%). The mean follow-up period was 7,3±2,19 years. We assessed the presence of calcific aortic stenosis (CAS) according to echocardiography and data on endpoints after 4 and 7 years of follow-up.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. CAS according to echocardiography during reference hospitalization was found in 29 patients (5,4%) with a confirmed CAD. After four-year followup, 7 patients (24,1%) died, after 7 years — 15 (51,7%). Fatal and non-fatal cardiovascular events (primary endpoint) after 4 years were revealed in 10 patients (34,5%), and after 7 years, all cardiovascular events were fatal (n=15; 51,7%). In the presence of aortic stenosis, the relative risk (RR) of all-cause death at 4-year follow-up increased by 2,9 times (p&lt;0,01), while at 7-year follow-up — by 3,2 (p&lt;0,0001). The RR for the primary endpoint at 4-year follow-up increased by 2,8 times (p&lt;0,01), while at 7-year follow-up — by 2,3 times (p&lt;0,001). The RR of death in CAS patients at 7-year follow-up was comparable to severe heart failure — 3,3 (p&lt;0,01), stroke — 2,4 (p&lt;0,05) and left main coronary artery stenosis — 2,5 (p&lt;0,0001).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The presence of calcific aortic stenosis had a pronounced negative effect on the long-term prognosis of CAD patients, comparable with those in left main coronary artery stenosis, severe heart failure and stroke.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клапанные пороки сердца</kwd><kwd>кальцинированный аортальный стеноз</kwd><kwd>хроническая ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>регистр</kwd><kwd>отдаленный прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>valvular heart disease</kwd><kwd>calcific aortic stenosis</kwd><kwd>chronic coronary artery disease</kwd><kwd>registry</kwd><kwd>long-term prognosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World report on aging and health. WHO 2015. (In Russ.) Всемирный доклад о старении и здоровье. ВОЗ 2015. Доступно по: https://static-2.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/047/769/original/Всемирный_доклад_ВОЗ_о_старении_и_здоровье.pdf?1570458859.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World report on aging and health. WHO 2015. (In Russ.) Всемирный доклад о старении и здоровье. ВОЗ 2015. Доступно по: https://static-2.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/047/769/original/Всемирный_доклад_ВОЗ_о_старении_и_здоровье.pdf?1570458859.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медков В. М. Демография. Учебное пособие. М.: ИНФРА-М, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medkov VM. Demography. Tutorial. Moscow: INFRA-M, 2003. (In Russ.) Медков В. М. Демография. Учебное пособие. М.: ИНФРА-М, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thaden JJ, Nkomo VT, Enriquez-Sarano M. The global burden of aortic stenosis. Prog Cardiovasc Dis. 2014;56(6):565-71. doi:10.1016/j.pcad.2014.02.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thaden JJ, Nkomo VT, Enriquez-Sarano M. The global burden of aortic stenosis. Prog Cardiovasc Dis. 2014;56(6):565-71. doi:10.1016/j.pcad.2014.02.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benjamin EJ, Blaha MJ, Chiuve SE, et al. Heart disease and stroke statistics-2017 update: a report from the American Heart Association. Circulation. 2017;135(10):146-603. doi:10.1161/cir.0000000000000491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin EJ, Blaha MJ, Chiuve SE, et al. Heart disease and stroke statistics-2017 update: a report from the American Heart Association. Circulation. 2017;135(10):146-603. doi:10.1161/cir.0000000000000491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iung B, Baron G, Butchart EG, et al. A prospective survey of patients with valvular heart disease in Europe: The Euro heart survey on valvular heart disease. Eur Heart J. 2003;24(13):1231-43. doi:10.1016/s0195-668x(03)00201-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iung B, Baron G, Butchart EG, et al. A prospective survey of patients with valvular heart disease in Europe: The Euro heart survey on valvular heart disease. Eur Heart J. 2003;24(13):1231-43. doi:10.1016/s0195-668x(03)00201-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Н. Ю., Рашид М. А., Чипигина Н. С. и др. Кальцинированный аортальный стеноз: известные факты и перспективные исследования. Клиницист. 2020;14(1-2):34-41. doi:10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-34-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova NYu, Rashid MA, Kazakova TV, et al. Calcific aortic stenosis: known facts and promising studies. The Clinician. 2020;14(1-2):34-41. (In Russ.) Карпова Н. Ю., Рашид М. А., Чипигина Н. С. и др. Кальцинированный аортальный стеноз: известные факты и перспективные исследования. Клиницист. 2020;14(1-2):34-41. doi:10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-34-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толпыгина С. Н., Марцевич С. Ю., Гофман Е. А. и др. Прогностическое значение данных инструментальных исследований при хронически протекающей ИБС у пациентов регистра “ПРОГНОЗ ИБС”. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2014;13(4):29-35. doi:10.15829/1728-8800-2014-4-29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тolpygina SN, Martsevich SJ, Gofman EA, et al. Prognostic value of the given instrumental researches at chronically proceeding ischemic heart disease at patients of the register “ischemic heart disease PROGNOZ CHD”. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2014;13(4):29-35. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2014-4-29-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толпыгина С. Н., Марцевич С. Ю., Деев А. Д. Влияние сопутствующих заболеваний на отдаленный прогноз пациентов с хронической ишемической болезнью сердца по данным регистра “ПРОГНОЗ ИБС”. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2015;11(6):571-6. doi:10.20996/18196446-2015-11-6-571-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тolpygina SN, Martsevich SJ, Deev AD. Effects of comorbidities on the long-term prognosis of patients with chronic coronary heart disease according to the CHD PROGNOSIS register. Rational pharmacotherapy in cardiology. 2015;11(6):571-6. (In Russ.) doi:10.20996/18196446-2015-11-6-571-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толпыгина С. Н., Загребельный А. В., Марцевич С. Ю. Значение перенесенного мозгового инсульта для прогноза жизни пациентов со стабильной ишемической болезнью сердца по данным регистра ПРОГНОЗ ИБС. Клиницист. 2020;14(3-4):43-51. doi:10.17650/1818-8338-2020-14-3-4-K634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тolpygina SN, Zagrebelnyj AV, Martsevich SJ. Influence of cerebral stroke on life prognosis of patients with stable coronary heart disease in CHD PROGNOSIS REGISTRY. Clinicist. 2020;14(3-4):43-51. (In Russ.) doi:10.17650/1818-8338-2020-14-3-4-K634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тask Force Members, Montalescot G, Sechtem U, Achenbach S, et al. 2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease: the Task Force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology. Eur Heart J. 2013;34(38):2949-3003. doi:10.1093/eurheartj/eht296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тask Force Members, Montalescot G, Sechtem U, Achenbach S, et al. 2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease: the Task Force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology. Eur Heart J. 2013;34(38):2949-3003. doi:10.1093/eurheartj/eht296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fihn SD, Gardin JM, Abrams J, et al. 2012 CCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS Guideline for the Diagnosis and Management of Patients With Stable Ischemic Heart Disease J. Am. Coll. Cardiol. 2012,60(24):44-164. doi:10.1016/j.jacc.2012.07.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fihn SD, Gardin JM, Abrams J, et al. 2012 CCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS Guideline for the Diagnosis and Management of Patients With Stable Ischemic Heart Disease J. Am. Coll. Cardiol. 2012,60(24):44-164. doi:10.1016/j.jacc.2012.07.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Н. Ю., Шостак Н. А., Рашид М. А. и др. Кальцинированный аортальный стеноз. Монография. М.: Медиа Сфера, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova NYu, Shostak NA, Rashid MA, et al. Calcined aortic stenosis. Monograph. Moscow: Media Sphera, 2011. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров И. В. Сенильный аортальный стеноз: век изучения. Современная ревматология. 2007;1(1):20-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov IV. Senile aortic stenosis: century of studies. Modern Rheumatology Journal. 2007;1(1):20-5. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рашид М. А., Ядров М. Е., Карпова Н. Ю. и др. Эпидемиологические аспекты аортального стеноза в пожилом возрасте. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2008;7(S1):309. doi:10.15829/1728-8800-2008-0-1-472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rashid MA, Yadrov ME, Karpova NYu, et al. Epidemiological aspects of aortic stenosis in old age. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2008;7(S1):309. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2008-0-1-472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Н. Ю., Рашид М. А., Шостак Н. А., Казакова Т. В. Кальцинированный аортальный стеноз и остеопороз: общие механизмы и перспективы фармакологической коррекции. Клиницист. 2011;5(2):86-93. doi:10.17650/1818-8338-2011-2-86-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova NYu, Rashyd MA, Shostak NA, Kazakova TV. Calcific aortic stenosis and osteoporosis: general mechanisms and perspectives of pharmacological correction. The Clinician. 2011;5(2):86-93. (In Russ.) doi:10.17650/1818-8338-2011-2-86-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рашид М. А., Карпова Н. Ю., Шостак Н. А., Казакова Т. В. Кальцинированный аортальный стеноз: костный метаболизм и кальцификация аортального клапана у пожилых. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2008;1(3):65-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rashyd MA, Karpova NYu, Shostak NA, Kazakova TV. Calcined aortic stenosis: bone metabolism and aortic valve calcification in elderly people. Cardiology and Cardiovascular Surgery. 2008;1(3):65-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андропова О. В., Анохин В. Н. Дегенеративный аортальный стеноз: патогенез и новые принципы лечения. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2006;(2)1:31-6. doi:10.20996/1819-6446-2006-2-1-31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andropova OV, Anokhin VN. Degenerative aortic stenosis: pathogenesis and new principles of treatment. Rational Pharmacotherapy in Cardiology. 2006;(2)1:31-6. (In Russ.) doi:10.20996/1819-6446-2006-2-1-31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анохин В. Н., Назаренко Г. И., Андропова О. В. Новые перспективы неинвазивной диагностики аортального стеноза дегенеративного генеза. Клиницист. 2007;(2):4-8. doi:10.20996/1819-6446-2006-2-1-31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anokhin VN, Nazarenko GI, Andropova OV. New prospects for noninvasive diagnosis of aortic stenosis of degenerative genesis. The Clinician. 2007;(2):4-8. (In Russ.) doi:10.20996/1819-6446-2006-2-1-31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андропова О. В., Алексеева Л. А., Минушкина Л. О. Факторы риска развития и прогрессирования кальцинированного аортального стеноза. Российский медицинский журнал. 2017;23(3):152-7. doi:10.18821/0869-2106-2017-23-3-152-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andropova OV, Alekseeva LA, Minushkina LO. The risk factors of development and progression of calcined aortic stenosis. Russian Medical Journal. 2017;23(3):152-7. (In Russ.) doi:10.18821/0869-2106-2017-23-3-152-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishimura RA, Otto СМ, Bonow RO, et al. 2014 AHA/ACC Guideline for the management of patients with valvular heart disease. J Am Coll Cardiol. 2014;63(22):57-185. doi:10.1016/j.jacc.2014.02.536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishimura RA, Otto СМ, Bonow RO, et al. 2014 AHA/ACC Guideline for the management of patients with valvular heart disease. J Am Coll Cardiol. 2014;63(22):57-185. doi:10.1016/j.jacc.2014.02.536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hulin A, Hego A, Lancellotti P, Oury C. Advances in pathophysiology of calcific aortic valve disease propose novel molecular therapeutic targets (mini review). Frontiers in cardiovascular medicine. 2018;5(21):1-8. doi:10.3389/fcvm.2018.00021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hulin A, Hego A, Lancellotti P, Oury C. Advances in pathophysiology of calcific aortic valve disease propose novel molecular therapeutic targets (mini review). Frontiers in cardiovascular medicine. 2018;5(21):1-8. doi:10.3389/fcvm.2018.00021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толпыгина С. Н., Марцевич С. Ю., Деев А. Д. Расширенная клинико-инструментальная шкала прогнозирования риска смерти и нефатальных сердечно-сосудистых осложнений у больных регистра ПРОГНОЗ ИБС. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2021;20(7):3060. doi:10.15829/1728-8800-2021-3060.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolpygina SN, Martsevich SYu, Deev AD. Enhanced risk stratification scale for predicting death and non-fatal cardiovascular events in patients of the PROGNOZ IBS registry. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2021;20(7):3060. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2021-3060.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sachdev M, Sun JL, Tsiatis AA, et al. The prognostic importance of comorbidity for mortality in patients with stable coronary artery disease. J Am Coll Cardiol. 2004;4(43):576-82. doi:10.1016/j.jacc.2003.10.031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sachdev M, Sun JL, Tsiatis AA, et al. The prognostic importance of comorbidity for mortality in patients with stable coronary artery disease. J Am Coll Cardiol. 2004;4(43):576-82. doi:10.1016/j.jacc.2003.10.031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С. А., Лукьянов М. М., Якушин С. С. и др. Регистр кардиоваскулярных заболеваний (РЕКВАЗА): диагностика, сочетанная сердечно-сосудистая патология, сопутствующие заболевания и лечение в условиях реальной амбулаторно-поликлинической практики. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2014;13(6):44-50. doi:10.15829/1728-8800-2014-6-3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov SA, Lukyanov MM, Yakushin SS, et al. Outpatient register of cardiovascular diseases in the Ryazan Region (RECVASA): principal tasks, experience of development and first results. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2014;13(6):44-50. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2014-6-3-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rapsomaniki EE, Shah A, Perel P, et al. Prognostic models for stable coronary artery disease based on electronic health record cohort of 102 023 patients. Eur. Heart. J. 2014;(35)13:844-52. doi:10.1093/eurheartj/eht533.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapsomaniki EE, Shah A, Perel P, et al. Prognostic models for stable coronary artery disease based on electronic health record cohort of 102 023 patients. Eur. Heart. J. 2014;(35)13:844-52. doi:10.1093/eurheartj/eht533.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clayton TC, Lubsen J, Pocock SJ, et al. Risk score for predicting death, myocardial infarction, and stroke in patients with stable angina, based on a large randomised trial cohort of patients. BMJ. 2005;(331)7521:869. doi:10.1136/bmj.38603.656076.63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clayton TC, Lubsen J, Pocock SJ, et al. Risk score for predicting death, myocardial infarction, and stroke in patients with stable angina, based on a large randomised trial cohort of patients. BMJ. 2005;(331)7521:869. doi:10.1136/bmj.38603.656076.63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акчурин Р. С., Ширяев А. А., Руденко Б. А. и др. Стеноз ствола левой коронарной артерии и прогресс коронарного атеросклероза после ангиопластики и стентирования у пациентов, направленных на коронарное шунтирование. Кардиология. 2012;(1)52:58-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akchurin RS, Shiryaev AA, Rudenko BA, et al. Left coronary artery trunk stenosis and coronary atherosclerosis progression after angioplasty and stenting in coronary bypassdirected patients. Kardiologija. 2012;(1)52:58-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenhek R, Klaara U, Schemperb M, et al. Mild and moderate aortic stenosis. Natural history and risk stratification by echocardiography. Eur. Heart. J. 2004;25(3):199-205. doi:10.1016/j.ehj.2003.12.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenhek R, Klaara U, Schemperb M, et al. Mild and moderate aortic stenosis. Natural history and risk stratification by echocardiography. Eur. Heart. J. 2004;25(3):199-205. doi:10.1016/j.ehj.2003.12.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vekshtein VI, Alexander RW, Yeung AC, et al. Coronary atherosclerosis is associated with left ventricular dysfunction and dilatation in aortic stenosis. Circulation. 1990;82(6):206874. doi:10.1161/01.cir.82.6.2068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vekshtein VI, Alexander RW, Yeung AC, et al. Coronary atherosclerosis is associated with left ventricular dysfunction and dilatation in aortic stenosis. Circulation. 1990;82(6):206874. doi:10.1161/01.cir.82.6.2068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чумакова О. С., Селезнева Н. Д., Евдокимова М. А. и др. Прогностическое значение аортального стеноза у больных, перенесших обострение ишемической болезни сердца. Кардиология. 2011;(1):23-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chumakova OS, Selezneva ND, Evdokimova MA, et al. Prognostic significance of aortic stenosis in patients suffering exacerbation of coronary heart disease. Kardiologija. 2011;(1):23-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
