<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2015-12-7-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-471</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ ПО СОВОКУПНОСТИ ПРИЗНАКОВ ФАЗОВОГО ПОРТРЕТА ОДНОКАНАЛЬНОЙ ЭКГ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANALYSIS OF FUNCTIONAL STATE OF CARDIOVASCULAR SYSTEM BY COLLECTION OF THE SIGNS OF PHASIC PORTRAIT IN SINGLE CHANNEL ECG</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., доцент кафедры теории и методики адаптивной физической культуры, физической реабилитации и оздоровительных технологий,</p><p>Симферополь, Республика Крым</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Simferopol, Republic Crimea</p></bio><email xlink:type="simple">cere-el@yandex.ua</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Файнзильберг</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Faynzilberg</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, г.н.с.,</p><p>Киев</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kiev</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Таврическая академия ФГАОУ ВО Крымский Федеральный университет им. В.И. Вернадского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Taurida Academy V.I. Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный научно-учебный центр информационных технологий и систем НАН и МОН Украины</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>International Scientific-Education Center of Information Technologies and Systems of NAN and MON of Ukraine</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>7</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минина Е.Н., Файнзильберг Л.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минина Е.Н., Файнзильберг Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minina E.N., Faynzilberg L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/471">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/471</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучение диагностической ценности совокупности признаков, характеризующих фазовый портрет ЭКГ первого стандартного отведения в определении эффективности функционирования сердечно-сосудистой системы у лиц с различным уровнем адаптационного потенциала.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследованиях принимали участие 825 человек 17-70 лет. Группа лиц с кардиологической патологией состояла из 99 человек 50-70 лет с диагнозом ИБС, ПИКС. В группу условно здоровых вошли волонтёры 17-50 лет (n=726), из которых 35 спортсменов-футболистов (кандидаты в мастера спорта и мастера спорта) и 15 операторов электропоездов 30-35 лет. Регистрацию и анализ ЭКГ в фазовом пространстве и определение оригинальных показателей βT , STR, αQRS и σQRS фазового портрета ЭКГ проводили с помощью диагностического комплекса ФАЗАГРАФ® . У операторов электропоездов указанные показатели фазового портрета фиксировались до и после шестичасовой рабочей смены. У условно здоровых юношей и юношей-спортсменов дополнительно производили измерения изучаемых показателей в продолжение нагрузочного теста при ступенчато возрастающей физической нагрузке. Дополнительно с помощью комплекса ФАЗАГРАФ® определяли параметры кардиоинтервалограммы с автоматическим расчётом индекса напряжения (ИН, ед.). Предварительно в этих группах был определён показатель относительного МПК, млмин/кг.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Диагностическая эффективность показателя βT оценивалась площадью AUC под экспериментальной ROC-кривой. Установлено, что при разделительном пороге βT0≈0,788 обеспечивается чувствительность SE =78,8% и специфичность SP =80,3% По результатам измерения STR, αQRS, σQRS в группе здоровых волонтеров определены референтные диапазоны значений этих показателей, которые составили 110&lt;αQRS&lt;185 град, σQRS&lt;30 у.е., STR&gt;0,02 у.е. Предложена схема принятия диагностических решений по совокупности βT , STR, αQRS и σQRS. Выявлено, что “размеры” и направление перемещения области значений пар показателей фазового портрета несут информацию о компенсаторно-приспособительных механизмах как при срочной, так и при долговременной адаптации.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Диагностические признаки ЭКГ более выразительно проявляются при отображении сигнала в фазовых координатах z(t), z´(t), чем во временной области z(t), а совокупность показателей фазового портрета, которые автоматически вычисляются комплексом ФАЗАГРАФ® , позволяет расширить возможности одноканальной ЭКГ как в прогностических целях, так и для оценки функционального состояния сердечно-сосудистой системы при скриннинговых обследованиях.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study a diagnostic value of the parameters characterizing phasic ECG portrait of the first standard lead in assessment of efficiency of cardiovascular system functioning in persons with different level of adaptation potential.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Totally, 825 persons participated of the age 17-70 y.o. The group with cardiovascular pathology consisted with 99 persons of 50-70 y.o. with diagnoses CHD, PICS. In almost healthy group we included volunteers 17-50 y.o. (n=726), of those 35 soccer players (sports mastery) and 15 train drivers of 30-35 y.o. Registration and analysis of ECG in phasic area and defining of the original parameters βT , STR, αQRS and σQRS of phasic portrait of ECG was done via diagnostic complex PHASAGRAPH® . In train drivers the mentioned parameters of phasic portrait were recorded before and after six-hour shift. In almost healthy persons, young men and male sportsmen additionally we recorded the studied parameters continuing exercise test with gradually increasing load. Additionally, with PHASAGRAPH® we assessed the parameters of cardiointervalogram with automatic calculation of tension index (TI, u.). Before this,, in all groups the parameter of relative MOC was defined, mL/min/kg.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Diagnostic efficacy of βT was assessed with AUC square under experimental ROC-curve. It was found, that in threshold βT0≈0,788 there is sensitivity SE =78,8% and specificity SP =80,3% By the results of measurement of STR, αQRS, σQRS in group of almost healthy volunteers the reference diapasons defined for these parameters, which were 110&lt;αQRS&lt;185 deg, σQRS&lt;30 units, STR&gt;0,02 units. The scheme invented for diagnostic conclusions with the use of collected βT , STR, αQRS and σQRS. It was found that “sizes” and direction of the motions of pairs in areas of phasic portrait bring the information on compensational-adaptational mechanisms in urgent, as in long-term adaptation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Diagnostic ECG signs are more visible in the signal visualization in phasic coordinates z(t), z’(t), than in time zone z(t), and collection of phasic parameters of the phasic portrait, that are automatically calculated by the PHASAGRAPH® complex, make it to improve the power of one-channel ECG in prognostic reasons, as for the assessment of functional condition of cardiovascular system in screenings.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ФАЗАГРАФ®</kwd><kwd>одноканальная ЭКГ</kwd><kwd>фазовый портрет ЭКГ</kwd><kwd>совокупность показателей фазового портрета одноканальной ЭКГ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>PHASAGRAPH®</kwd><kwd>single-channel ECG</kwd><kwd>phasic ECG portrait</kwd><kwd>collection of parameters of phasic portrait in single channel ECG</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Torbal A, Boersma E, Kors JA, et al. Incidence of recognized and unrecognized myocardial infarction in men and women aged 55 and older: the Rotterdam Study. Eur Heart J. 2006; 27 (6): 729-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Torbal A, Boersma E, Kors JA, et al. Incidence of recognized and unrecognized myocardial infarction in men and women aged 55 and older: the Rotterdam Study. Eur Heart J. 2006; 27 (6): 729-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hadarcev AA. Theoretical foundations of new medical technologies. Bulletin of the International Academy of Sciences (Russian section). 2011; 1: 22-8. Russian (Хадарцев А.А. Теоретические основы новых медицинских технологий. Вестник Международной академии наук (Русская секция). 2011; 1: 22-8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hadarcev AA. Theoretical foundations of new medical technologies. Bulletin of the International Academy of Sciences (Russian section). 2011; 1: 22-8. Russian (Хадарцев А.А. Теоретические основы новых медицинских технологий. Вестник Международной академии наук (Русская секция). 2011; 1: 22-8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Es’kov VM, Hadarcev AA, Gudkov AV, et al. Philosophical and biophysical interpretation of life in the third paradigm. Bulletin of new medical technologies. 2012; XIX, 1: 38-4. Russian (Еськов В.М., Хадарцев А.А., Гудков А.В. и др. Философско-биофизическая интерпретация жизни в рамках третьей парадигмы. Вестник новых медицинских технологий. 2012; ХIХ, 1: 38-42).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Es’kov VM, Hadarcev AA, Gudkov AV, et al. Philosophical and biophysical interpretation of life in the third paradigm. Bulletin of new medical technologies. 2012; XIX, 1: 38-4. Russian (Еськов В.М., Хадарцев А.А., Гудков А.В. и др. Философско-биофизическая интерпретация жизни в рамках третьей парадигмы. Вестник новых медицинских технологий. 2012; ХIХ, 1: 38-42).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gricenko VI, Fainzilberg LS. Information technology FASEGRAPH® for integrated assessment of the cardiovascular system on the phase portrait of the electrocardiogram. The doctor and information technology. 2013; 3:52-63. Russian (Гриценко В. И., Файнзильберг Л.С. Информационная технология ФАЗАГРАФ® для интегральной оценки состояния сердечно-сосудистой системы по фазовому портрету электрокардиограммы. Врач и информационные технологии. 2013; 3: 52-63).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gricenko VI, Fainzilberg LS. Information technology FASEGRAPH® for integrated assessment of the cardiovascular system on the phase portrait of the electrocardiogram. The doctor and information technology. 2013; 3:52-63. Russian (Гриценко В. И., Файнзильберг Л.С. Информационная технология ФАЗАГРАФ® для интегральной оценки состояния сердечно-сосудистой системы по фазовому портрету электрокардиограммы. Врач и информационные технологии. 2013; 3: 52-63).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fainzilberg LS. FASEGRAPH® — effective information technology processing ECG in the task of screening for coronary heart disease. Clinical Informatics and telemedicine. 2010; 6-7: 22-30. Russian (Файнзильберг Л. С. ФАЗАГРАФ® — эффективная информационная технология обработки ЭКГ в задаче скрининга ишемической болезни сердца. Клиническая информатика и телемедицина. 2010; 6-7: 22-30).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fainzilberg LS. FASEGRAPH® — effective information technology processing ECG in the task of screening for coronary heart disease. Clinical Informatics and telemedicine. 2010; 6-7: 22-30. Russian (Файнзильберг Л. С. ФАЗАГРАФ® — эффективная информационная технология обработки ЭКГ в задаче скрининга ишемической болезни сердца. Клиническая информатика и телемедицина. 2010; 6-7: 22-30).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fainzilberg LS. Computer diagnostics on the phase portrait of the electrocardiogram. Kiev: Osvita Ukrainy; 2013. Russian (Файнзильберг Л.С. Компьютерная диагностика по фазовому портрету электрокардиограммы. Киев: Освита Украины; 2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fainzilberg LS. Computer diagnostics on the phase portrait of the electrocardiogram. Kiev: Osvita Ukrainy; 2013. Russian (Файнзильберг Л.С. Компьютерная диагностика по фазовому портрету электрокардиограммы. Киев: Освита Украины; 2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minina EN. Analysis of wave T ECG in phase space in the definition of the functional reserves of the myocardium. Scientific notes of Taurida national University named after V.I. Vernadsky. 2013; 26 (65), 2: 148-53. Russian (Минина Е. Н. Анализ волны Т ЭКГ в фазовом пространстве в определении функциональных резервов миокарда. Ученые записки Таврического национального университета имени В.И. Вернадского. 2013; 26 (65), 2: 148-53).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minina EN. Analysis of wave T ECG in phase space in the definition of the functional reserves of the myocardium. Scientific notes of Taurida national University named after V.I. Vernadsky. 2013; 26 (65), 2: 148-53. Russian (Минина Е. Н. Анализ волны Т ЭКГ в фазовом пространстве в определении функциональных резервов миокарда. Ученые записки Таврического национального университета имени В.И. Вернадского. 2013; 26 (65), 2: 148-53).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fainzilberg LS, Minina EN. Study of the diagnostic value of the orientation angle of the phase portrait single-channel ECG as an indicator of the functional state of the myocardium. Clinical Informatics and telemedicine. 2013; 9-10: 33-42. Russian (Файнзильберг Л.С., Минина Е.Н. Исследование диагностической ценности угла ориентации фазового портрета одноканальной ЭКГ как индикатора функционального состояния миокарда. Клиническая информатика и телемедицина. 2013; 9-10: 33-42).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fainzilberg LS, Minina EN. Study of the diagnostic value of the orientation angle of the phase portrait single-channel ECG as an indicator of the functional state of the myocardium. Clinical Informatics and telemedicine. 2013; 9-10: 33-42. Russian (Файнзильберг Л.С., Минина Е.Н. Исследование диагностической ценности угла ориентации фазового портрета одноканальной ЭКГ как индикатора функционального состояния миокарда. Клиническая информатика и телемедицина. 2013; 9-10: 33-42).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fainzilberg LS, Potapova TP. Computer Analysis and Recognition of Cognitive Phase Space Electro-Сardio Graphic Image. Proceeding of the 6th International Conference On Computer analysis of Images and Patterns (CAIP’95). Prague (Czech Republic). 1995; 668-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fainzilberg LS, Potapova TP. Computer Analysis and Recognition of Cognitive Phase Space Electro-Сardio Graphic Image. Proceeding of the 6th International Conference On Computer analysis of Images and Patterns (CAIP’95). Prague (Czech Republic). 1995; 668-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minina EN, Fainzilberg LS, The phase portrait of the single-channel ECG in the evaluation of the functional capacity of the cardiovascular system. Journal of new medical technologies. 2014; 21-3: 22-7. Russian (Минина Е.Н., Файнзильберг Л.С., Фазовый портрет одноканальной ЭКГ в оценке функциональных резервов сердечно-сосудистой системы. Вестник новых медицинских технологий. 2014; 21-3: 22-7).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minina EN, Fainzilberg LS, The phase portrait of the single-channel ECG in the evaluation of the functional capacity of the cardiovascular system. Journal of new medical technologies. 2014; 21-3: 22-7. Russian (Минина Е.Н., Файнзильберг Л.С., Фазовый портрет одноканальной ЭКГ в оценке функциональных резервов сердечно-сосудистой системы. Вестник новых медицинских технологий. 2014; 21-3: 22-7).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fainzilberg LS, Minina EN. Assessment of the functional state of the cardiovascular system on the magnitude of the dispersion phase trajectories single-channel ECG. Cybernetics and computer engineering. 2014; 175: 5-19. Russian (Файнзильберг Л.С., Минина Е.Н. Оценка функционального состояния сердечно-сосудистой системы по величине разброса фазовых траекторий одноканальной ЭКГ. Кибернетика и вычислительная техника. 2014; 175: 5-19).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fainzilberg LS, Minina EN. Assessment of the functional state of the cardiovascular system on the magnitude of the dispersion phase trajectories single-channel ECG. Cybernetics and computer engineering. 2014; 175: 5-19. Russian (Файнзильберг Л.С., Минина Е.Н. Оценка функционального состояния сердечно-сосудистой системы по величине разброса фазовых траекторий одноканальной ЭКГ. Кибернетика и вычислительная техника. 2014; 175: 5-19).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
