<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2022-4709</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-4709</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Свободно циркулирующая ДНК у больных артериальной гипертензией с высоким сердечно-сосудистым риском</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Circulating free DNA in hypertensive patients with high cardiovascular risk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6629-0168</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трофимова Елена Анатольевна — кандидат медицинских наук, заместитель главного врача.</p><p>Иркутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk.</p></bio><email xlink:type="simple">tea.med@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3696-9799</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireeva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, заместитель главного врача, старший научный сотрудник ИНЦ СО РАН.</p><p>Иркутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk.</p></bio><email xlink:type="simple">ms.kireevav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2826-5911</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усольцев</surname><given-names>Ю. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usoltsev</surname><given-names>Yu. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, главный врач.</p><p>Иркутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk.</p></bio><email xlink:type="simple">uku-inc2011@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9997-6294</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирильчик</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirilchik</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат биологических наук, биолог клинико-диагностической лаборатории.</p><p>Иркутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk.</p></bio><email xlink:type="simple">kirilchik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7961-4421</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лепехова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lepekhova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор биологических наук, заведующий отделом медико-биологических исследований и технологий.</p><p>Иркутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk.</p></bio><email xlink:type="simple">lepekhova_sa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0577-9001</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апарцин</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Apartsin</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, директор ФГБУН Иркутского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук.</p><p>Иркутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk.</p></bio><email xlink:type="simple">director@isc.irk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая Больница Иркутского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital of the Irkutsk Scientific Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая Больница Иркутского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук; Иркутский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital of the Irkutsk Scientific Center; Irkutsk Scientific Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Областной онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Oncology Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Scientific Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>4709</fpage><lpage>4709</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трофимова Е.А., Киреева В.В., Усольцев Ю.К., Кирильчик С.В., Лепехова С.А., Апарцин К.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трофимова Е.А., Киреева В.В., Усольцев Ю.К., Кирильчик С.В., Лепехова С.А., Апарцин К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trofimova E.A., Kireeva V.V., Usoltsev Y.K., Kirilchik S.V., Lepekhova S.A., Apartsin K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/4709">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/4709</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка уровня свободно циркулирующей ядерной ДНК (ядДНК) и митохондриальной ДНК (мтДНК) у пациентов с артериальной гипертензией и высоким сердечно-сосудистым риском (ССР).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включены 70 пациентов, из которых 51 пациент с артериальной гипертензией (АГ) и 19 практически здоровых. Исследование уровня свободно циркулирующей ядДНК и мтДНК проведено методом количественной полимеразной цепной реакции. Дополнительно анализировали демографические данные, сопутствующие заболевания, факторы риска, наследственность, результаты общего и биохимического анализа крови, электрокардиографии и эхокардиографии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Уровень ядДНК у пациентов с АГ статистически значимо выше, чем у условно здоровых пациентов: Me (LQ; UQ) — 227 (110; 370) копий/мл и 88 (62; 116) копий/мл, соответственно (p&lt;0,0001). У больных АГ с очень высоким ССР уровень ядДНК и мтДНК существенно выше по сравнению с условно здоровыми пациентами: 294 (154; 489) копий/мл vs 88 (62; 116) копий/мл, p&lt;0,0001; 56731 (42531; 129375) копий/мл vs 35156 (18325; 54956) копий/мл, p=0,015.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Уровень свободно циркулирующей ДНК у больных АГ с очень высоким ССР достоверно повышается, в связи с чем данный показатель может быть маркером ССР.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the level of circulating free nuclear DNA (nDNA) and mitochondrial DNA (mtDNA) in hypertensive patients with high cardiovascular risk.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 70 patients, of which 51 were patients with hypertension (HTN) and 19 were healthy. The study of the level of circulating free nDNA and mtDNA was carried out using quantitative polymerase chain reaction (PCR). Additionally, demographic data, comorbidities, risk factors, heredity, results of complete blood count and biochemical blood tests, electrocardiography and echocardiography were analyzed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The level of nDNA in HN patients was significantly higher than in healthy patients: Me (LQ; UQ) — 227 (110; 370) copies/mL and 88 (62; 116) copies/ml, respectively (p&lt;0,0001). In hypertensive patients with a very high cardiovascular risk, the level of nDNA and mtDNA was significantly higher compared to healthy participants: 294 (154; 489) copies/ml versus 88 (62; 116) copies/ml, p&lt;0,0001; 56731 (42531; 129375) copies/mL versus 35156 (18325; 54956) copies/mL, p=0,015.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The level of circulating free DNA in hypertensive patients with very high cardiovascular risk is significantly increased, and therefore this parameter can be a cardiovascular risk marker.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>свободно циркулирующая ДНК</kwd><kwd>ядерная ДНК</kwd><kwd>митохондриальная ДНК</kwd><kwd>сердечно-сосудистый риск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypertension</kwd><kwd>circulating free DNA</kwd><kwd>nuclear DNA</kwd><kwd>mitochondrial DNA</kwd><kwd>cardiovascular risk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кардиоваскулярная профилактика 2017. Российские национальные рекомендации. Российский кардиологический журнал. 2018;23(6):7-122. doi:10.15829/1560-4071-2018-6-7-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cardiovascular prevention 2017. National Guidelines. Russian Journal of Cardiology. 2018;(6):7-122. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2018-6-7-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oka T, Hikoso S, Yamaguchi O, et al. Mitochondrial DNA that escapes from autophagy causes inflammation and heart failure. Nature. 2012;485(7397):251-5. doi:10.1038/nature10992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oka T, Hikoso S, Yamaguchi O, et al. Mitochondrial DNA that escapes from autophagy causes inflammation and heart failure. Nature. 2012;485(7397):251-5. doi:10.1038/nature10992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakayama H, Otsu K. Translation of hemodynamic stress to sterile inflammation in the heart. Trends Endocrinol. Metab. 2013;24(11):546-53. doi:10.1016/j.tem.2013.06.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakayama H, Otsu K. Translation of hemodynamic stress to sterile inflammation in the heart. Trends Endocrinol. Metab. 2013;24(11):546-53. doi:10.1016/j.tem.2013.06.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева В. В., Усольцев Ю. К., Лифшиц Г. И. и др. Трансляционное исследование: методы диагностики митохондриальной дисфункции у пациентов с сердечно-сосудистой патологией. Сибирское медицинское обозрение. 2017;(4):35-43. doi:10.20333/2500-0136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireeva VV, Usoltsev YuK, Lifshits GI, et al. Translational study: methods of mitochondrial dysfunction diagnostics in patients with cardiovascular pathology. Siberian Medical Review 2017;(4):35-43. (In Russ.) doi:10.20333/2500-0136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усольцев Ю.К., Киреева В.В., Апарцин К.А. и др. Исследование митохондриальной дисфункции у пациентов с хронической ишемией миокарда и/или головного мозга: дизайн и процедура исследования. Трансляционная медицина. 2016;3(4):82-9. doi:10.18705/2311-4495-2016-3-4-82-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usoltsev YK, Kireeva VV, Apartsin KA, et al. Study of mitochondrial dysfunction in patients with chronic myocardial ischemia, and/or brain: research design and procedures. Translational Medicine. 2016;3(4):82-9. (In Russ.) doi:10.18705/2311-4495-2016-3-4-82-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phillips NR, Sprouse ML, Roby RK. Simultaneous quantification of mitochondrial DNA copy number and deletion ratio: a multiplex real-time PCR assay. Sci Rep 4. 2014; 3887. doi:10.1038/srep03887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phillips NR, Sprouse ML, Roby RK. Simultaneous quantification of mitochondrial DNA copy number and deletion ratio: a multiplex real-time PCR assay. Sci Rep 4. 2014; 3887. doi:10.1038/srep03887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krypuy M, Newnham GM, Thomas DM, et al. High resolution melting analysis for the rapid and sensitive detection of mutations in clinical samples: KRAS codon 12 and 13 mutations in non-small cell lung cancer. BMC Cancer. 2006;6:295. doi:10.1186/1471-2407-6-295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krypuy M, Newnham GM, Thomas DM, et al. High resolution melting analysis for the rapid and sensitive detection of mutations in clinical samples: KRAS codon 12 and 13 mutations in non-small cell lung cancer. BMC Cancer. 2006;6:295. doi:10.1186/1471-2407-6-295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судаков Н. П., Клименков И. В., Катышев А. И. и др. Митохондриальная дисфункция при атеросклерозе и инфаркте миокарда: молекулярные и цитохимические маркеры. Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. 2016;1(3-2(109)):131-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudakov NP, Klimenkov IV, Katyshev AI, et al. Mitochondrial dysfunction at atherosclerosis and myocardial infarction: molecular and cytochemical cell-markers. Bulletin of the East Siberian Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences. 2016;1(3-2(109)):131-4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судаков Н. П., Попкова Т. П., Катышев А. И. и др. Уровень свободно циркулирующей митохондриальной ДНК крови как новый биомаркер острой ишемии миокарда. Биохимия. 2016;81(1):78-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudakov NP, Popkova TP, Katyshev AI, et al. The level of freely circulating mitochondrial DNA in the blood as a new biomarker of acute myocardial ischemia. Biochemistry. 2016;81(1):78-84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sudakov NP, Apartsin KA, Lepekhova SA, et al. The level of free circulating mitochondrial DNA in blood as predictor of death in case of acute coronary syndrome. European journal of medical research. 2017;22(1):1. doi:10.1186/s40001-016-0241-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudakov NP, Apartsin KA, Lepekhova SA, et al. The level of free circulating mitochondrial DNA in blood as predictor of death in case of acute coronary syndrome. European journal of medical research. 2017;22(1):1. doi:10.1186/s40001-016-0241-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова Е. А., Киреева В. В., Усольцев Ю. К. и др. Данные объективного осмотра, функционального, ультразвукового и лабораторного обследования, митохондриальной и ядерной ДНК пациентов с артериальной гипертензией. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2021620151 Российская Федерация. 2021; заявитель Федеральное государственное бюджетное учреждение здравоохранения Больница Иркутского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. EDN: YOARTQ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimova EA, Kireeva VV, Usoltsev YuK, et al. Objective examination data, functional, ultrasound and laboratory examination, mitochondrial and nuclear DNA of patients with arterial hypertension. Certificate of state registration of the database No. 2021620151 Russian Federation. 2021; applicant Federal State Budgetary Institution of Healthcare Hospital of the Irkutsk Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепехова С. А., Трофимова Е. А., Кирильчик С. В. и др. Патогенетическая роль свободно циркулирующей митохондриальной ДНК крови в формировании артериальной гипертензии. Патогенез. 2021;19(2):50-7. doi:10.25557/2310-0435.2021.02.50-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepekhova SA, Trofimova EA, Kirilchik SV, et al. Pathogenetic role of cellfree circulating mitochondrial DNA in blood in the development of arterial hypertension. Pathogenesis. 2021;19(2):50-7. (In Russ.) doi:10.25557/2310-0435.2021.02.50-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
