russjcardiolРоссийский кардиологический журналRussian Journal of Cardiology1560-40712618-7620«SILICEA-POLIGRAF» LLC10.15829/1560-4071-2015-11-42-45russjcardiol-453Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. ОТ АНАТОМИИ И ЭЛЕКТРОФИЗИОЛОГИИ К ДИАГНОЗУORIGINAL ARTICLES. FROM ANATOMY AND ELECTROPHYSIOLOGY TO THE DIAGNOSISПОСТТРАНСПЛАНТАЦИОННАЯ КАРДИОМИОПАТИЯ: ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ АППАРАТ КАРДИОМИОЦИТОВ В СРОКИ ДО 25 ЛЕТ ПОСЛЕ ОРТОТОПИЧЕСКОЙ ТРАНСПЛАНТАЦИИ СЕРДЦАPOST-TRANSPLANTATION CARDIOMYOPATHY: ENERGY-PRODUCING PARTICLE OF CARDIOMYOCYTES AT THE TERMS UP TO 25 YEARS OF ORTHOTOPIC HEART TRANSPLANTATIONДземешкевичС. Л.DzemeshkevichS. L.

д. м.н., профессор, зав. отделением хирургического лечения дисфункций миокарда и сердечной недостаточности, зав. кафедрой сердечно-сосудистой хирургии №1

dzem@med.ruЦыпленковаВ. Г.TsyplenkovaV. G.

. м.н., чл.-корр. РАЕН, профессор кафедры морфологии медико-биологического факультета

ФроловаЮ. В.FrolovaYu. I.

к. м.н., в. н.с. отделения хирургического лечения дисфункций миокарда и сердечной недостаточности

ВоронинаТ. С.VoroninaT. S.

врач-кардиолог, м. н.с. отделения хирургического лечения дисфункций миокарда и сердечной недостаточности

ЭттингерА. П.EttingerA. P.

д. м.н., профессор, руководитель лаборатории экспериментальной хирургии Института трансляционной медицины

ФГБНУ Российский научный центр хирургии им. акад. Б. В. Петровского, Москва ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России, Москва, РоссияРоссияFSBSI Russian Scientific Center of Surgery n. a. B. V. Petrovsky, Moscow I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health, Moscow, RussiaRussian FederationГБОУ ВПО РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава России, МоскваРоссияPirogov Russian National Research Medical University (RNRMU), MoscowRussian FederationФГБНУ Российский научный центр хирургии им. акад. Б. В. Петровского, МоскваРоссияFSBSI Russian Scientific Center of Surgery n. a. B. V. Petrovsky, MoscowRussian Federation2015281120150114245Copyright © Дземешкевич С.Л., Цыпленкова В.Г., Фролова Ю.В., Воронина Т.С., Эттингер А.П., 20152015Дземешкевич С.Л., Цыпленкова В.Г., Фролова Ю.В., Воронина Т.С., Эттингер А.П.Dzemeshkevich S.L., Tsyplenkova V.G., Frolova Y.I., Voronina T.S., Ettinger A.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/453

Российский научный центр хирургии им. академика Б. В. Петровского обладает опытом 30 ортотопических пересадок сердца с максимальным сроком наблюдения 25 лет. 9 пациентов пережили 11-летний период после операции, и у 6 из них на протяжении всего отдаленного периода 11-25 лет проводили ультраструктурное изучение кардиомиоцитов донорского сердца. В настоящей работе приведены результаты изучения митохондриального аппарата: данные свидетельствуют о нарастании деструктивных изменений в митохондриях со временем, что приводит к энергетическому дефициту кардиомиоцитов и прогрессированию посттрансплантационной кардиомиопатии.

Russian Scientific Center of Surgery named after B. V. Petrovsky has an experience of 30 orthotopic heart transplantations with the maximum follow-up 25 years. Nine patients survived 11-year period after operation, of those in 6 during long-term period of 11-25 years we studied ultrastructural assessment of cardiomyocytes of the donor heart. This article provides the results of mitochondrial particles: the data witnesses on the increase of destruction in mitochondria with time that finally leads to energy deficit of cardiomyocytes and progression of post-transplant cardiomyopathy.

трансплантация сердцаотдаленные результатымитохондриипосттрансплантационная кардиомиопатияheart transplantationlong-term resultsmitochondriapost transplant cardiomyopathyReferencesStehlic J, Edwards LB, Kucheryavaya AV, et al. The registry of the International Society For Heart and Lung Transplantation: Twenty eight Adult Heart Transplantation Report 2011. J. Heart Lung Transplant. 2011; 30: 1078-94.Stehlic J, Edwards LB, Kucheryavaya AV, et al. The registry of the International Society For Heart and Lung Transplantation: Twenty eight Adult Heart Transplantation Report 2011. J. Heart Lung Transplant. 2011; 30: 1078-94.Melnichuk S, Shekar P, Couper G, et al. Heart transplants and modern immunosuppression. In: Dzemeshkevich SL, Stephenson LW. Myocardial dysfunction and heart surgery. Moscow: Geotar-Media; 2009. pp. 214-36. Russian (Мельничук С.М, Шекар П. С., Купер Г. С.и др.) III. Пересадка сердца и современная иммунотерапия. В кн.: Дисфункция миокарда и сердечная хирургия. Дземешкевич С. Л., Стивенсон Л. У. М.: Геотар-Медиа; 2009. сс. 214-36).Melnichuk S, Shekar P, Couper G, et al. Heart transplants and modern immunosuppression. In: Dzemeshkevich SL, Stephenson LW. Myocardial dysfunction and heart surgery. Moscow: Geotar-Media; 2009. pp. 214-36. Russian (Мельничук С.М, Шекар П. С., Купер Г. С.и др.) III. Пересадка сердца и современная иммунотерапия. В кн.: Дисфункция миокарда и сердечная хирургия. Дземешкевич С. Л., Стивенсон Л. У. М.: Геотар-Медиа; 2009. сс. 214-36).Dzemeshkevich SL, Tsyplenkova VG. Heart transplant and post-transplant cardiomyopathy. . In: Dzemeshkevich SL, Stephenson LW. Myocardial dysfunction and heart surgery. Moscow: Geotar-Media; 2009. pp. 236-69. Russian (Дземешкевич С. Л., Цыпленкова В. Г. Пересадка сердца и посттрансплантационная кардиомиопатия В кн. Дисфункция миокарда и сердечная хирургия. Дземешкевич С. Л., Стивенсон Л. У. М.: Геотар-Медиа; 2009. сс. 236-69).Dzemeshkevich SL, Tsyplenkova VG. Heart transplant and post-transplant cardiomyopathy. . In: Dzemeshkevich SL, Stephenson LW. Myocardial dysfunction and heart surgery. Moscow: Geotar-Media; 2009. pp. 236-69. Russian (Дземешкевич С. Л., Цыпленкова В. Г. Пересадка сердца и посттрансплантационная кардиомиопатия В кн. Дисфункция миокарда и сердечная хирургия. Дземешкевич С. Л., Стивенсон Л. У. М.: Геотар-Медиа; 2009. сс. 236-69).Dzemeshkevich SL, Tsyplenkova VG, Frolova YV, et al. Problems of the second decade after orthotopic heart transplantation: ultrastructural organization of the microvasculature. J. Cardiology and Cardiovascular Surgery. 2012; 1: 64-6. Russian (Дземешкевич С. Л., Цыпленкова В. Г., Фролова Ю. В. и др. Проблемы второго десятилетия после ортотопической трансплантации сердца: ультраструктурная организация микроциркуляторного русла донорского миокарда. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2012; 1: 64-6).Dzemeshkevich SL, Tsyplenkova VG, Frolova YV, et al. Problems of the second decade after orthotopic heart transplantation: ultrastructural organization of the microvasculature. J. Cardiology and Cardiovascular Surgery. 2012; 1: 64-6. Russian (Дземешкевич С. Л., Цыпленкова В. Г., Фролова Ю. В. и др. Проблемы второго десятилетия после ортотопической трансплантации сердца: ультраструктурная организация микроциркуляторного русла донорского миокарда. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2012; 1: 64-6).Gao SZ, Hunt SA, Schroeder JS, et al. Accelerated graft coronary artery disease. J. Thoracic Transplantation. 1995; 4: 273.Gao SZ, Hunt SA, Schroeder JS, et al. Accelerated graft coronary artery disease. J. Thoracic Transplantation. 1995; 4: 273.Dzemeshkevich S, Ragimov A, Mikchaylov Y, et al. Plasmapheresis in the treatment of posttransplant cardiomyopathy. Artif.Organs. 1998; 22, (3): 197-202.Dzemeshkevich S, Ragimov A, Mikchaylov Y, et al. Plasmapheresis in the treatment of posttransplant cardiomyopathy. Artif.Organs. 1998; 22, (3): 197-202.Tsyplenkova VG. Histological and ultrastructural characteristics of the myocardium in heart failure. J. Cardiology. 2013; 9: 58-62. Russian (Цыпленкова В. Г. гистологические и ультраструктурные характеристики миокарда при сердечной недостаточности. Кардиология. 2013; 9: 58-62).Tsyplenkova VG. Histological and ultrastructural characteristics of the myocardium in heart failure. J. Cardiology. 2013; 9: 58-62. Russian (Цыпленкова В. Г. гистологические и ультраструктурные характеристики миокарда при сердечной недостаточности. Кардиология. 2013; 9: 58-62).Ong SB, Hausenloy DJ. Mitochondrial morphology and cardiovascular disease. Cardiovasc. Res. 2010; 88: 16-29.Ong SB, Hausenloy DJ. Mitochondrial morphology and cardiovascular disease. Cardiovasc. Res. 2010; 88: 16-29.Zhelankin AV, Sazonovа MA. Association of mutations of the mitochondrial genome of a person with a chronic disease noninflammatory genesis: type 2 diabetes, hypertension and various cardiomyopathies. Pat. physiology. 2012; 3: 123-8. Russian (Желанкин А. В., Сазонова М. А. Ассоциация мутаций митохондриального генома человека с хроническими заболеваниями невоспалительного генеза: сахарным диабетом 2-го типа, артериальной гипертонией и различными видами кардиомиопатии. Патологическая физиология и экспериментальная терапия 2012; 3: 123-8).Zhelankin AV, Sazonovа MA. Association of mutations of the mitochondrial genome of a person with a chronic disease noninflammatory genesis: type 2 diabetes, hypertension and various cardiomyopathies. Pat. physiology. 2012; 3: 123-8. Russian (Желанкин А. В., Сазонова М. А. Ассоциация мутаций митохондриального генома человека с хроническими заболеваниями невоспалительного генеза: сахарным диабетом 2-го типа, артериальной гипертонией и различными видами кардиомиопатии. Патологическая физиология и экспериментальная терапия 2012; 3: 123-8).Ivanova MM, Borodachev EN, Sazonovа MA. Human diseases associated with mutations in the mitochondrial genome. Pat. physiology. 2012; 3: 115-22. Russian (Иванова М. М., Бородачев Е. Н., Сазонова М. А. Заболевания человека, ассоциированные с мутациями митохондриального генома Патологическая физиология и экспериментальная терапия 2012; 3: 115-22).Ivanova MM, Borodachev EN, Sazonovа MA. Human diseases associated with mutations in the mitochondrial genome. Pat. physiology. 2012; 3: 115-22. Russian (Иванова М. М., Бородачев Е. Н., Сазонова М. А. Заболевания человека, ассоциированные с мутациями митохондриального генома Патологическая физиология и экспериментальная терапия 2012; 3: 115-22).Skulachev VP. The phenomena of programmed death. The mitochondria, cells and organs: the role of reactive oxygen species. Soros Educational Journal. 2001; 7 (6): 1-10. Russian (Скулачёв В. П. Явления запрограммированной смерти. Митохондрии, клетки и органы: роль активных форм кислорода. Соросовский образовательный журнал. 2001; 7 (6): 1-10).Skulachev VP. The phenomena of programmed death. The mitochondria, cells and organs: the role of reactive oxygen species. Soros Educational Journal. 2001; 7 (6): 1-10. Russian (Скулачёв В. П. Явления запрограммированной смерти. Митохондрии, клетки и органы: роль активных форм кислорода. Соросовский образовательный журнал. 2001; 7 (6): 1-10).Tsutsui H, Kinugawa S, Matsushima S. Mitochondrial oxidative stress and dysfunction in myocardial remodeling. Cardiovasc.Res. 2009; 81 (3): 449-56.Tsutsui H, Kinugawa S, Matsushima S. Mitochondrial oxidative stress and dysfunction in myocardial remodeling. Cardiovasc.Res. 2009; 81 (3): 449-56.Terman A. Catabolic insufficiency and aging. Ann NY Acad. Sci., 2006; 1067: 227-36.Terman A. Catabolic insufficiency and aging. Ann NY Acad. Sci., 2006; 1067: 227-36.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.