russjcardiolРоссийский кардиологический журналRussian Journal of Cardiology1560-40712618-7620«SILICEA-POLIGRAF» LLC10.15829/1560-4071-2013-6-33-38russjcardiol-434Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESВЗАИМОСВЯЗЬ УРОВНЯ ДИФФУЗИОННОЙ СПОСОБНОСТИ ЛЕГКИХ И ПОКАЗАТЕЛЕЙ НЕСПЕЦИФИЧЕСКОГО ВОСПАЛЕНИЯ У ПАЦИЕНТОВ С ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ И САХАРНЫМ ДИАБЕТОМLUNG DIFFUSION CAPACITY AND NON-SPECIFIC INFLAMMATION MARKERS IN PATIENTS WITH CORONARY HEART DISEASE AND DIABETES MELLITUSБаздыревЕ. Д.BazdyrevE. D.

к. м.н., ст. н. с. лаборатории нейрососудистой патологии

edb624@mail.ruБайраковаЮ. В.BayrakovaYu. V.

к. м.н., ст. н. с. лаборатории реконструктивной хирургии мультифокального атеросклероза

ПоликутинаО. М.PolikutinaO. M.

к. м.н., зав. лабораторией ультразвуковых и электрофизиологических методов, отдел диагностики сердечно-сосудистых заболеваний

БезденежныхН. А.BezdenezhnykhN. A.

н. с. лаборатории патологии кровообращения, отдел мультифокального атеросклероза

СлепынинаЮ. С.SlepyninaYu S.

н. с. лаборатории ультразвуковых и электрофизиологических методов, отдел диагностики сердечно-сосудистых заболеваний,

БарбарашО. Л.BarbarashO. L.

д. м.н., профессор, директор

ФГБУ НИИ комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний СО РАМН, Кемерово, РоссияРоссияResearch Institute for Complex Cardiovascular Disease Issues, Siberian Branch, Russian Academy of Medical Sciences, Kemerovo, RussiaRussian Federation201328122013063338Copyright © Баздырев Е.Д., Байракова Ю.В., Поликутина О.М., Безденежных Н.А., Слепынина Ю.С., Барбараш О.Л., 20132013Баздырев Е.Д., Байракова Ю.В., Поликутина О.М., Безденежных Н.А., Слепынина Ю.С., Барбараш О.Л.Bazdyrev E.D., Bayrakova Y.V., Polikutina O.M., Bezdenezhnykh N.A., Slepynina Y.S., Barbarash O.L.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/434Цель

Цель. Оценить различия в показателях диффузионной способности легких и маркеров неспецифического воспаления у пациентов с ишемической болезнью сердца (ИБС) в зависимости от факта наличия сахарного диабета (СД) типа 2. 

Материал и методы

Материал и методы. В исследование включено 70 пациентов с ИБС. По наличию СД типа 2, сформированы 2 группы: с наличием СД — 40 (57,1%) и без СД — 30 (42,9%) пациентов. Исследование диффузионной способности легких (Dlco) проводили методом однократной задержки дыхания с последующей коррекцией по уровню гемоглобина (Dlco cor). Оценивали маркеры неспецифического воспаления ИЛ-1

Aim

Aim. To assess the differences in the lung diffusion capacity and non-specific inflammation markers among patients with coronary heart disease (CHD) and the combination of CHD and Type 2 diabetes mellitus (DM-2). 

Material and methods

Material and methods. The study included 70 CHD patients: with DM-2 (n=40; 57,1%) and without DM-2 (n=30; 42,9%). Lung diffusion capacity (DIco) was assessed with the single-breath method and subsequent correction by haemoglobin levels (DIco cor). The levels of the following non-specific inflammation markers were also assessed: IL-1

диффузионная способность легкихсахарный диабетИБСlung diffusion capacitydiabetes mellituscoronary heart diseaseReferencesKnjazeva LI, Okrachkova IV, Bondyreva AV et al. Dynamics of activity indicators of immune inflammation in patients with type 2 diabetes mellitus under the influence of therapy. Modern Problems of Science and Education: Electron. Sci. J. 2012; 5 http://www.science-education.ru/105–7002 (18 March 2013). Russian (Князева Л. И., Окрачкова И. В., Бондырева А. В. и др. Динамика показателей активности иммун-Knjazeva LI, Okrachkova IV, Bondyreva AV et al. Dynamics of activity indicators of immune inflammation in patients with type 2 diabetes mellitus under the influence of therapy. Modern Problems of Science and Education: Electron. Sci. J. 2012; 5 http://www.science-education.ru/105–7002 (18 March 2013). Russian (Князева Л. И., Окрачкова И. В., Бондырева А. В. и др. Динамика показателей активности иммун-ного воспаления у больных сахарным диабетом 2 типа под влиянием терапии. Соврем. проблемы науки и образования: электрон. науч. журн. 2012; 5 http://www.science-education.ru/105–7002 (18 марта 2013).ного воспаления у больных сахарным диабетом 2 типа под влиянием терапии. Соврем. проблемы науки и образования: электрон. науч. журн. 2012; 5 http://www.science-education.ru/105–7002 (18 марта 2013).Demidova TJu. Atherosclerosis and type 2 diabetes mellitus: mechanisms and management. CardioSomatika 2011; 2 (2):22–30. Russian (Демидова Т. Ю. Атеросклероз и сахарный диабет типа 2: механизмы и управление. CardioСоматика 2011; 2 (2):22–30).Demidova TJu. Atherosclerosis and type 2 diabetes mellitus: mechanisms and management. CardioSomatika 2011; 2 (2):22–30. Russian (Демидова Т. Ю. Атеросклероз и сахарный диабет типа 2: механизмы и управление. CardioСоматика 2011; 2 (2):22–30).Pizzi C, Manzoli L, Mancini S et al. Analysis of potential predictors of depression among coronary heart disease risk factors including heart rate variability, markers of inflammation, and endothelial function. Eur. Heart J. 2008; 29:1110–7.Pizzi C, Manzoli L, Mancini S et al. Analysis of potential predictors of depression among coronary heart disease risk factors including heart rate variability, markers of inflammation, and endothelial function. Eur. Heart J. 2008; 29:1110–7.Bojadzhjan AS, Arakelova JeA, Ajvazjan VA et al. Interleukins and chemokines in acute ischemic stroke, burdened and not burdened by a diabetes mellitus. Cytokines and Inflammation 2008; 1:41–4. Russian (Бояджян А. С., Аракелова Э. А., Айвазян В. А. и др. Интерлейкины и хемокины при остром ишемическом инсульте, отягощенном и не отягощенном диабетом. Цитокины и воспаление 2008; 1:41–4).Bojadzhjan AS, Arakelova JeA, Ajvazjan VA et al. Interleukins and chemokines in acute ischemic stroke, burdened and not burdened by a diabetes mellitus. Cytokines and Inflammation 2008; 1:41–4. Russian (Бояджян А. С., Аракелова Э. А., Айвазян В. А. и др. Интерлейкины и хемокины при остром ишемическом инсульте, отягощенном и не отягощенном диабетом. Цитокины и воспаление 2008; 1:41–4).Boulbou MS, Gourgoulianis KI, Petinaki EA et al. Pulmonary function and circulating adhesion molecules in patients with diabetes mellitus. Can. Respir. J. 2003; 10 (5):259–64.Boulbou MS, Gourgoulianis KI, Petinaki EA et al. Pulmonary function and circulating adhesion molecules in patients with diabetes mellitus. Can. Respir. J. 2003; 10 (5):259–64.Litonjua A. A., Lazarus R., Sparrow D. et al. Lung function in type 2 diabetes: the Normative Aging Study. Respir. Med. 2005; 99:1583–90.Litonjua A. A., Lazarus R., Sparrow D. et al. Lung function in type 2 diabetes: the Normative Aging Study. Respir. Med. 2005; 99:1583–90.Avdeev SN, Bajmakanova GE. COPD and cardiovascular disease: mechanisms of association. Pulmonology 2008; 1:5–13. Russian (Авдеев С. Н., Баймаканова Г. Е. ХОБЛ и сердечно-сосудистые заболевания: механизмы ассоциации. Пульмонология 2008; 1:5–13).Avdeev SN, Bajmakanova GE. COPD and cardiovascular disease: mechanisms of association. Pulmonology 2008; 1:5–13. Russian (Авдеев С. Н., Баймаканова Г. Е. ХОБЛ и сердечно-сосудистые заболевания: механизмы ассоциации. Пульмонология 2008; 1:5–13).American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes — 2011. Diabetes Care 2011; 34 (1):11–5.American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes — 2011. Diabetes Care 2011; 34 (1):11–5.Cardiology: a Guide for Physicians ed. R. G. Oganov, N. G. Fomin. М.;2006. Russian (Кардиология: руководство для врачей ред. Р. Г. Оганов, Н. Г. Фомин. М.;2006).Cardiology: a Guide for Physicians ed. R. G. Oganov, N. G. Fomin. М.;2006. Russian (Кардиология: руководство для врачей ред. Р. Г. Оганов, Н. Г. Фомин. М.;2006).Shojhet JaN, Korenovskij JuV, Motin AV et al. The role of matrix metalloproteinases in inflammatory lung diseases. Probl. Clin. Medicine 2008; 3:99–102. Russian (Шойхет Я. Н., Кореновский Ю. В., Мотин А. В. и др. Роль матриксных металло-протеиназ при воспалительных заболеваниях легких. Проблемы клин. медицины. 2008; 3:99–102).Shojhet JaN, Korenovskij JuV, Motin AV et al. The role of matrix metalloproteinases in inflammatory lung diseases. Probl. Clin. Medicine 2008; 3:99–102. Russian (Шойхет Я. Н., Кореновский Ю. В., Мотин А. В. и др. Роль матриксных металло-протеиназ при воспалительных заболеваниях легких. Проблемы клин. медицины. 2008; 3:99–102).Cedenova EA, Volov NA, Lebedeva AJu. Choice of diagnostic method for the assessment of the risk of cardiovascular morbidity and mortality in patients with Q-wave myocardial infarction. Russ J Cardiol. 2007; 4:83–91. Russian (Цеденова Е. А., Волов Н. А., Лебедева А. Ю. Выбор метода диагностики для оценки степени риска сердечно-сосудистых осложнений и летальности у больных Q-образующим инфарктомCedenova EA, Volov NA, Lebedeva AJu. Choice of diagnostic method for the assessment of the risk of cardiovascular morbidity and mortality in patients with Q-wave myocardial infarction. Russ J Cardiol. 2007; 4:83–91. Russian (Цеденова Е. А., Волов Н. А., Лебедева А. Ю. Выбор метода диагностики для оценки степени риска сердечно-сосудистых осложнений и летальности у больных Q-образующим инфарктоммиокарда. Российский кардиологический журнал 2007; 4:83–91).миокарда. Российский кардиологический журнал 2007; 4:83–91).Koroleva OS, Zatejshhikov DA. Biomarkers in cardiology: registration intravascular inflammation. Farmateka 2007; 8/9:30–6. Russian (Королева О. С., Затейщиков Д. А. Биомаркеры в кардиологии: регистрация внутрисосудистого воспаления. Фарматека 2007; 8/9:30–6).Koroleva OS, Zatejshhikov DA. Biomarkers in cardiology: registration intravascular inflammation. Farmateka 2007; 8/9:30–6. Russian (Королева О. С., Затейщиков Д. А. Биомаркеры в кардиологии: регистрация внутрисосудистого воспаления. Фарматека 2007; 8/9:30–6).Packard RRS, Libby P. Inflammation in atherosclerosis: from vascular biology to biomarker discovery and risk prediction. Clin. Chem. 2008; 54 (1):24–38.Packard RRS, Libby P. Inflammation in atherosclerosis: from vascular biology to biomarker discovery and risk prediction. Clin. Chem. 2008; 54 (1):24–38.Kulikova AN. The role of inflammation in atherogenesis in diabetes. Cytokines and Inflammation 2007; 3:14–9. Russian (Куликова А. Н. Роль воспаления в атерогенезе при сахарном диабете. Цитокины и воспаление 2007; 3:14–9).Kulikova AN. The role of inflammation in atherogenesis in diabetes. Cytokines and Inflammation 2007; 3:14–9. Russian (Куликова А. Н. Роль воспаления в атерогенезе при сахарном диабете. Цитокины и воспаление 2007; 3:14–9).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.