<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2021-4310</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-4310</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение коронарной эндартерэктомии при реваскуляризации миокарда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Coronary endarterectomy in myocardial revascularization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0492-6092</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вискер</surname><given-names>Я. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Visker</surname><given-names>Ya. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярослав Юрьевич Вискер — аспирант кафедры кардиологии, сердечно-сосудистый хирург.</p><p>Сургут</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgut</p></bio><email xlink:type="simple">yavisker@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3589-8506</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковальчук</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalchuk</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Николаевич Ковальчук — ассистент кафедры кардиологии, зав. кардиохирургическим отделением № 2.</p><p>Сургут</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgut</p></bio><email xlink:type="simple">dk4@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9419-1167</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молчанов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molchanov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Николаевич Молчанов — доктор медицинских наук, доцент кафедры кардиологии, сердечно-сосудистый хирург.</p><p>Сургут</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgut</p></bio><email xlink:type="simple">amolchanov432@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8686-2511</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибрагимов</surname><given-names>О. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibragimov</surname><given-names>O. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Ринатович Ибрагимов — кандидат медицинских наук, ассистент кафедры кардиологии, сердечно-сосудистый хирург.</p><p>Сургут</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgut</p></bio><email xlink:type="simple">ior.84@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутский государственный университет; Окружной кардиологический диспансер Центр диагностики и сердечно-сосудистой хирургии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut State University; Diagnostics and Cardiovascular Surgery Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Окружной кардиологический диспансер Центр диагностики и сердечно-сосудистой хирургии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diagnostics and Cardiovascular Surgery Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>26</volume><issue>8</issue><fpage>4310</fpage><lpage>4310</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вискер Я.Ю., Ковальчук Д.Н., Молчанов А.Н., Ибрагимов О.Р., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вискер Я.Ю., Ковальчук Д.Н., Молчанов А.Н., Ибрагимов О.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Visker Y.Y., Kovalchuk D.N., Molchanov A.N., Ibragimov O.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/4310">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/4310</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Сравнительная оценка непосредственных результатов коронарного шунтирования (КШ) в сочетании с коронарной эндартерэктомией (КЭ) и изолированного КШ.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В данное ретроспективное исследование вошло 192 человека с клинической картиной стабильной стенокардии, которым была проведена реваскуляризация миокарда в период с января 2016г по август 2018г. Пациенты были разделены на 2 группы. В группу 1 включены пациенты, которым было выполнено КШ в сочетании с КЭ, а в группу 2 — пациенты, которым было выполнено изолированное КШ. Пациенты обеих групп не различались по основным предоперационным характеристикам, за исключением встречаемости ожирения и поражения правой коронарной артерии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Госпитальная летальность в группе 1 составила 2,2% (n=2), в группе 2 — 2% (n=2). Частота периоперационных инфарктов миокарда (ИМ) в группе 1 составила 1% (n=1) и 0% в группе 2. Не выявлено статистически значимых различий между группами по следующим основным показателям послеоперационного периода: госпитальная летальность, периоперационный ИМ, потребность и длительность инотропной поддержки, длительность искусственной вентиляции легких (ИВЛ) и необходимость продленной ИВЛ, острое нарушение мозгового кровообращения, нарушения ритма и проводимости сердца, рестернотомия по поводу кровотечения. В группе 1 значительно чаще встречались случаи энцефалопатии (11,8%) и дыхательной недостаточности (12,9%).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. КШ в сочетании с КЭ является безопасной методикой для достижения полной реваскуляризации миокарда при диффузном поражении коронарного русла, т.к. не сопровождается ростом частоты летального исхода и периоперационного ИМ в сравнении с изолированным КШ. Но у данной категории пациентов можно ожидать увеличения частоты нелетальных, неинвалидизирующих церебральных и легочных осложнений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To compare the immediate outcomes of combined coronary artery bypass grafting (CABG) with coronary endarterectomy (CE) and isolated CABG.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. This retrospective study included 192 patients with stable angina who underwent myocardial revascularization in the period from January 2016 to August 2018. The patients were divided into 2 groups. Group 1 included patients who underwent combined CABG and CE, while group 2 — patients who underwent isolated CABG. Patients in both groups did not differ in the main preoperative characteristics, with the exception of the incidence of obesity and right coronary artery disease.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In-hospital mortality in group 1 was 2,2% (n=2), in group 2 — 2% (n=2). The incidence of perioperative myocardial infarction in group 1 was 1% (n=1) and in group 2 — 0%. There were no significant differences between groups in the following postoperative parameters: in-hospital mortality, perioperative myocardial infarction, need and duration of inotropic support, duration of mechanical ventilation (MV) and need for long-term mechanical ventilation, stroke, arrhythmias, resternotomy for bleeding. In group 1, encephalopathy (11,8%) and respiratory failure (12,9%) were significantly more common.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Combined CABG and CE is a safe technique for achieving complete myocardial revascularization in diffuse coronary artery disease, since, in comparison with isolated CABG, there is no increase in the incidence of death and perioperative myocardial infarction. However, in this category of patients, an increase in the incidence of non-lethal, non-disabling cerebral and pulmonary complications should be expected.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аортокоронарное шунтирование</kwd><kwd>эндартерэктомия</kwd><kwd>реконструкция коронарных артерий</kwd><kwd>диффузный коронарный атеросклероз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary artery bypass grafting</kwd><kwd>endarterectomy</kwd><kwd>coronary artery reconstruction</kwd><kwd>diffuse coronary atherosclerosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallsh E, Franzone AJ, Clauss RH, et al. Manual coronary endarterectomy with saphenous bypass: experience with 263 patients. Ann Thorac Surg. 1981;32(5):451-7. doi:10.1016/s0003-4975(10)61776-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallsh E, Franzone AJ, Clauss RH, et al. Manual coronary endarterectomy with saphenous bypass: experience with 263 patients. Ann Thorac Surg. 1981;32(5):451-7. doi:10.1016/s0003-4975(10)61776-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishigawa K, Fukui T, Takanashi S. Coronary endarterectomy for the diffusely diseased coronary artery. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2014;62(8):461-7. doi:10.1007/s11748-014-0414-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishigawa K, Fukui T, Takanashi S. Coronary endarterectomy for the diffusely diseased coronary artery. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2014;62(8):461-7. doi:10.1007/s11748-014-0414-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byrne JG, Karavas AN, Gudbjartson T, et al. Left anterior descending coronary endarterectomy: early and late results in 196 consecutive patients. Ann Thorac Surg. 2004;78(3):867-73;discussion 873-4. doi:10.1016/j.athoracsur.2004.03.046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byrne JG, Karavas AN, Gudbjartson T, et al. Left anterior descending coronary endarterectomy: early and late results in 196 consecutive patients. Ann Thorac Surg. 2004;78(3):867-73;discussion 873-4. doi:10.1016/j.athoracsur.2004.03.046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вискер Я.Ю., Молчанов А.Н., Ковальчук Д.Н. и др. Хирургические подходы к выполнению коронарной эндартерэктомии в сочетании с коронарным шунтированием. Вестник СурГУ. Медицина. 2020;(1):15-22. doi:10.34822/2304-9448-2020-1-15-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visker YYu, Molchanov AN, Kovalchuk DN, et al. Surgical approaches to performing coronary endarterectomy in combination with coronary artery bypass grafting. Vestnik SurGU. Medicina. 2020;(1):15-22. (In Russ.) doi:10.34822/2304-9448-2020-1-15-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богдан А.П., Белаш С.А., Барбухатти К.О. Эндартерэктомия и реконструкция передней межжелудочковой артерии: непосредственные и отдалённые результаты. Вестник хирургии имени И.И. Грекова. 2014;173(4):16-21. doi:10.24884/0042-4625-2014-173-4-16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdan AP, Belash SA, Barbukhatty KO. Endarterectomy and reconstruction of the left anterior descending artery: immediate and long-term results. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2014;173(4):16-21. (In Russ.) doi:10.24884/0042-4625-2014-173-4-16-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации ESC/EACTS по реваскуляризации миокарда 2018. Российский кардиологический журнал. 2019;(8):151-226. doi:10.15829/1560-4071-2019-8-151-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2018 ESC/EACTS guidelines on myocardial revascularization. Russian Journal of Cardiology. 2019;(8):151-226. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2019-8-151-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Показания к реваскуляризации миокарда (Российский согласительный документ). М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН; 2011 p. 162. ISBN: 978-5-7982-0288-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Indications for myocardial revascularization (Russian conciliation document). Moscow: A.N. Bakoulev Scientific Center for Cardiovascular Surgery of RAMS; 2011 p. 162. (In Russ.) ISBN: 978-5-7982-0288-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasileios G, Antonio S, Katerina K, et al. Coronary endarterectomy: The current state of knowledge. Atherosclerosis. 2016;249:88-98. doi:10.1016/j.atherosclerosis.2016.03.036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasileios G, Antonio S, Katerina K, et al. Coronary endarterectomy: The current state of knowledge. Atherosclerosis. 2016;249:88-98. doi:10.1016/j.atherosclerosis.2016.03.036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang J, Gu C, Gao M, et al. Adjunct coronary endarterectomy increases cerebrovascular accident after coronary artery bypass grafting: a meta-analysis of 17,600 patients. Int J Cardiol. 2015;182:79-81. doi:10.1016/j.ijcard.2014.12.061.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang J, Gu C, Gao M, et al. Adjunct coronary endarterectomy increases cerebrovascular accident after coronary artery bypass grafting: a meta-analysis of 17,600 patients. Int J Cardiol. 2015;182:79-81. doi:10.1016/j.ijcard.2014.12.061.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Ancona G, Saez de Ibarra JI, Baillot R, et al. Determinants of stroke after coronary artery bypass grafting. Eur J Cardiothorac Surg. 2003;24(4):552-6. doi:10.1016/s1010-7940(03)00440-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Ancona G, Saez de Ibarra JI, Baillot R, et al. Determinants of stroke after coronary artery bypass grafting. Eur J Cardiothorac Surg. 2003;24(4):552-6. doi:10.1016/s1010-7940(03)00440-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soylu E, Harling L, Ashrafian H, et al. Adjunct coronary endarterectomy increases myocardial infarction and early mortality after coronary artery bypass grafting: a metaanalysis. Interactive CardioVascular and Thoracic Surgery. 2014;19(3):462-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soylu E, Harling L, Ashrafian H, et al. Adjunct coronary endarterectomy increases myocardial infarction and early mortality after coronary artery bypass grafting: a metaanalysis. Interactive CardioVascular and Thoracic Surgery. 2014;19(3):462-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effler DB. Myocardial revascularization. A 14-year overview of the Cleveland Clinic experience. JAMA. 1976;235(8):828-32. doi:10.1001/jama.235.8.828.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effler DB. Myocardial revascularization. A 14-year overview of the Cleveland Clinic experience. JAMA. 1976;235(8):828-32. doi:10.1001/jama.235.8.828.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keogh BE, Bidstrup BP, Taylor KM, et al. Angioscopic evaluation of intravascular morphology after coronary endarterectomy. Ann Thorac Surg. 1991;52(4):766-71;discussion 771-2. doi:10.1016/0003-4975(91)91208-d.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keogh BE, Bidstrup BP, Taylor KM, et al. Angioscopic evaluation of intravascular morphology after coronary endarterectomy. Ann Thorac Surg. 1991;52(4):766-71;discussion 771-2. doi:10.1016/0003-4975(91)91208-d.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishi H, Miyamoto S, Takanashi S, et al. Optimal method of coronary endarterectomy for diffusely diseased coronary arteries. Ann Thorac Surg. 2005;79(3):846-52;discussion 852-3. doi:10.1016/j.athoracsur.2004.06.070.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishi H, Miyamoto S, Takanashi S, et al. Optimal method of coronary endarterectomy for diffusely diseased coronary arteries. Ann Thorac Surg. 2005;79(3):846-52;discussion 852-3. doi:10.1016/j.athoracsur.2004.06.070.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghatanatti R, Teli A. Coronary Endarterectomy: Recent Trends. J Clin Diagn Res. 2017;11(8):PE01-PE04. doi:10.7860/JCDR/2017/27036.10339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghatanatti R, Teli A. Coronary Endarterectomy: Recent Trends. J Clin Diagn Res. 2017;11(8):PE01-PE04. https://doi.org/10.7860/JCDR/2017/27036.10339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
