<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2021-4126</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-4126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогностическое значение нейтрофильного желатиназа-ассоциированного липокалина и цистатина С у пациентов с хронической сердечной недостаточностью и перенесенным инфарктом миокарда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prognostic value of neutrophil gelatinase-associated lipocalin and cystatin C in patients with heart failure and previous myocardial infarction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8763-9629</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Компанец</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kompanets</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, ассистент кафедры пропедевтической терапии</p></bio><email xlink:type="simple">rogdestvenskaja@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0387-8356</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щукин</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchukin</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой и клиникой пропедевтической терапии</p></bio><email xlink:type="simple">samgmu_pt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4529-5896</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лимарева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Limareva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор биологических наук, доцент, директор Института экспериментальной медицины и биотехнологий</p></bio><email xlink:type="simple">larisa-limareva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6545-0035</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комарова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий специалист научно-образовательного центра доказательной медицины и биостатистики; кандидат биологических наук, доцент кафедры лазерных и биотехнических систем</p></bio><email xlink:type="simple">marinakom@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Самарский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Самарский государственный медицинский университет Минздрава России; ФГАОУ ВО Самарский национальный исследовательский университет им. акад. С.П. Королева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University; Samara National Research University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><fpage>4126</fpage><lpage>4126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Компанец Н.В., Щукин Ю.В., Лимарева Л.В., Комарова М.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Компанец Н.В., Щукин Ю.В., Лимарева Л.В., Комарова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kompanets N.V., Shchukin Y.V., Limareva L.V., Komarova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/4126">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/4126</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить прогностическое значение нейтрофильного желатиназа-ассо-циированного липокалина (NGAL или липокалин-2) и цистатина С у пациентов с хронической сердечной недостаточностью (ХСН) и перенесенным инфарктом миокарда (ИМ).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Измерены исходные плазменные концентрации NGAL и цистатина С у 119 участников (медиана возраста 50-61 год; 101 мужчина) с ХСН и первичным ИМ (давность 4-6 нед.), которым выполнялось чрескожное коронарное вмешательство в остром периоде. В качестве конечной точки исследования рассматривались неблагоприятные сердечно-сосудистые события в течение 1 года.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Значимо чаще неблагоприятные события имели пациенты с повышенным уровнем NGAL (р&lt;0,001). Оптимальное пороговое значение для NGAL составило 18,75 нг/мл (отношение шансов =10, 95% доверительный интервал: 3,09-32,45; р=0,0001). Многофакторный логистический регрессионный анализ показал, что NGAL, N-концевой фрагмент предшественника мозгового натрийуретического пептида, аневризма левого желудочка, баллы по шкале Syntax оказались значимыми предикторами в отношении наступления неблагоприятных событий. Цистатин С не влиял на прогноз в изучаемой когорте.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Повышенное содержание NGAL является предиктором неблагоприятного клинического исхода у пациентов с ХСН и перенесенным ИМ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the prognostic value of neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL or lipocalin-2) and cystatin C in patients with heart failure (HF) and myocardial infarction (MI).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Baseline plasma concentrations of NGAL and cystatin C were measured in 119 participants (median age, 50-61 years; men, 101) with HF and primary MI (4-6 weeks old) who underwent percutaneous coronary intervention in the acute period. Adverse cardiovascular events within 1 year were considered as the endpoint.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Patients with elevated NGAL levels were significantly more likely to have adverse events (p&lt;0,001). The optimal cut-off value for NGAL was 18,75 ng/ml (odds ratio, 10, 95% CI, 3,09-32,45; p=0,0001). Multivariate logistic regression showed that NGAL, N-terminal pro-brain natriuretic peptide, left ventricular aneurysm, and SYNTAX score were significant predictors of adverse events. Cystatin C did not affect prognosis in the study cohort.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Increased NGAL levels is a predictor of unfavorable clinical outcome in patients with HF and previous MI.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>биомаркеры</kwd><kwd>липо-калин-2</kwd><kwd>цистатин С</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart failure</kwd><kwd>prognosis</kwd><kwd>biomarkers</kwd><kwd>lipocalin-2</kwd><kwd>cystatin C</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках НИОКР в ФГБОУ ВО СамГМУ Минздрава России</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out as part of R&amp;D at the Samara State Medical University</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабочая группа по диагностике и лечению острой и хронической сердечной недостаточности Европейского Общества кардиологов (ESC). Рекомендации ESC по диагностике и лечению острой и хронической сердечной недостаточности 2016. Российский кардиологический журнал. 2017;141(1):7-81. doi:10.15829/1560-4071-2017-1-7-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC). 2016 ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Russ J Cardiol. 2017;141(1):7-81. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2017-1-7-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ronco C, Bellasi A, Di Lullo L. Cardiorenal Syndrome: An Overview. Adv Chronic Kidney Dis. 2018;25(5):382-90. doi:10.1053/j.ackd.2018.08.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronco C, Bellasi A, Di Lullo L. Cardiorenal Syndrome: An Overview. Adv Chronic Kidney Dis. 2018;25(5):382-90. doi:10.1053/j.ackd.2018.08.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zannad F, Rossignol P. Cardiorenal Syndrome Revisited. Circulation. 2018;138(9):929-44. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.117.028814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zannad F, Rossignol P. Cardiorenal Syndrome Revisited. Circulation. 2018;138(9):929-44. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.117.028814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Veldhuisen DJ, Ruilope LM, Maisel AS, et al. Biomarkers of renal injury and function: diagnostic, prognostic and therapeutic implications in heart failure. Eur Heart J. 2016;37(33):2577-85. doi:10.1093/eurheartj/ehv588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Veldhuisen DJ, Ruilope LM, Maisel AS, et al. Biomarkers of renal injury and function: diagnostic, prognostic and therapeutic implications in heart failure. Eur Heart J. 2016;37(33):2577-85. doi:10.1093/eurheartj/ehv588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифорова Т. А., Щекочихин Д. Ю., Копылов Ф. Ю. и др. Прогностическое значение биомаркеров при хронической сердечной недостаточности с сохраненной фракцией выброса левого желудочка. Терапевтический архив. 2016;88(9):102-5. doi:10.17116/terarkh2016889102-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforova TA, Shchekochikhin DYu, Kopylov FYu, et al. Prognostic value of biomarkers in chronic heart failure with preserved left ventricular ejection fraction. Ter Arkh. 2016;88(9):102-5. (In Russ.) doi:10.17116/terarkh2016889102-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sivalingam Z, Larsen SB, Grove EL, et al. Neutrophil gelatinase-associated lipocalin as a risk marker in cardiovascular disease. Clin Chem Lab Med. 2017;56(1):5-18. doi:10.1515/cclm-2017-0120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivalingam Z, Larsen SB, Grove EL, et al. Neutrophil gelatinase-associated lipocalin as a risk marker in cardiovascular disease. Clin Chem Lab Med. 2017;56(1):5-18. doi:10.1515/cclm-2017-0120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachorzewska-Gajewska H, Tomaszuk-Kazberuk A, Jarocka I, et al. Does Neutrophil Gelatinase-Asociated Lipocalin Have Prognostic Value in Patients with Stable Angina Undergoing Elective PCI? A 3-Year Follow-Up Study. Kidney Blood Press Res. 2013;37(4-5):280-5. doi:10.1159/000350155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachorzewska-Gajewska H, Tomaszuk-Kazberuk A, Jarocka I, et al. Does Neutrophil Gelatinase-Asociated Lipocalin Have Prognostic Value in Patients with Stable Angina Undergoing Elective PCI? A 3-Year Follow-Up Study. Kidney Blood Press Res. 2013;37(4-5):280-5. doi:10.1159/000350155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ito M, Doi K, Takahashi M, et al. Plasma neutrophil gelatinase-associated lipocalin predicts major adverse cardiovascular events after cardiac care unit discharge. J Cardiol. 2016;67(2):184-91. doi:10.1016/j.jjcc.2015.05.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ito M, Doi K, Takahashi M, et al. Plasma neutrophil gelatinase-associated lipocalin predicts major adverse cardiovascular events after cardiac care unit discharge. J Cardiol. 2016;67(2):184-91. doi:10.1016/j.jjcc.2015.05.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brankovic M, Akkerhuis KM, van Boven N, et al. Patient-specific evolution of renal function in chronic heart failure patients dynamically predicts clinical outcome in the Bio-SHiFT study. Kidney Int. 2018;93(4):952-60. doi:10.1016/j.kint.2017.09.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brankovic M, Akkerhuis KM, van Boven N, et al. Patient-specific evolution of renal function in chronic heart failure patients dynamically predicts clinical outcome in the Bio-SHiFT study. Kidney Int. 2018;93(4):952-60. doi:10.1016/j.kint.2017.09.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kunutsor SK, Flores-Guerrero JL, Kieneker LM, et al. Plasma neutrophil gelatinase-associated lipocalin and risk of cardiovascular disease: Findings from the PREVEND prospective cohort study. Clin Chim Acta. 2018;486:66-75. doi:10.1016/j.cca.2018.07.034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunutsor SK, Flores-Guerrero JL, Kieneker LM, et al. Plasma neutrophil gelatinase-associated lipocalin and risk of cardiovascular disease: Findings from the PREVEND prospective cohort study. Clin Chim Acta. 2018;486:66-75. doi:10.1016/j.cca.2018.07.034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Labr K, Spinar J, Parenica J, et al. Renal functions and prognosis stratification in chronic heart failure patients and the importance of neutrophil gelatinase-associated lipocalin. Kidney Blood Press Res. 2018;43(6):1865-77. doi:10.1159/000495819.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labr K, Spinar J, Parenica J, et al. Renal functions and prognosis stratification in chronic heart failure patients and the importance of neutrophil gelatinase-associated lipocalin. Kidney Blood Press Res. 2018;43(6):1865-77. doi:10.1159/000495819.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chong JJH, Prince RL, Thompson PL, et al. Association between plasma neutrophil gelatinase-associated lipocalin and cardiac disease hospitalizations and deaths in older women. J Am Heart Assoc. 2019;8(1):e011028. doi:10.1161/JAHA.118.011028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chong JJH, Prince RL, Thompson PL, et al. Association between plasma neutrophil gelatinase-associated lipocalin and cardiac disease hospitalizations and deaths in older women. J Am Heart Assoc. 2019;8(1):e011028. doi:10.1161/JAHA.118.011028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brankovic M, Akkerhuis KM, Buljubasic N, et al. Plasma cystatin C and neutrophil gelatinase-associated lipocalin in relation to coronary atherosclerosis on intravascular ultrasound and cardiovascular outcome: Impact of kidney function (ATHEROREMO-IVUS study). Atherosclerosis. 2016;254:20-7. doi:10.1016/j.atherosclerosis.2016.09.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brankovic M, Akkerhuis KM, Buljubasic N, et al. Plasma cystatin C and neutrophil gelatinase-associated lipocalin in relation to coronary atherosclerosis on intravascular ultrasound and cardiovascular outcome: Impact of kidney function (ATHEROREMO-IVUS study). Atherosclerosis. 2016;254:20-7. doi:10.1016/j.atherosclerosis.2016.09.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soylu K, Aksan G, Nar G, et al. Serum neutrophil gelatinase-associated lipocalin levels are correlated with the complexity and the severity of atherosclerosis in acute coronary syndrome. Anatol J Cardiol. 2015;15(16):450-5. doi:10.5152/akd.2014.5513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soylu K, Aksan G, Nar G, et al. Serum neutrophil gelatinase-associated lipocalin levels are correlated with the complexity and the severity of atherosclerosis in acute coronary syndrome. Anatol J Cardiol. 2015;15(16):450-5. doi:10.5152/akd.2014.5513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nymo SH, Ueland T, Askevold ET, et al. The association between neutrophil gelatinase-associated lipocalin and clinical outcome in chronic heart failure: results from CORONA. J Intern Med. 2012;271(5):436-43. doi:10.1111/j.1365-2796.2011.02503.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nymo SH, Ueland T, Askevold ET, et al. The association between neutrophil gelatinase-associated lipocalin and clinical outcome in chronic heart failure: results from CORONA. J Intern Med. 2012;271(5):436-43. doi:10.1111/j.1365-2796.2011.02503.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каретникова В. Н., Осокина А. В., Евсеева М. В. и др. Формулы оценки функции почек при прогнозировании отдаленных сердечно-сосудистых исходов у больных инфарктом миокарда в сочетании с сахарным диабетом. Терапевтический архив. 2016;88(4):35-40. doi:10.17116/terarkh201688435-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karetnikova VN, Osokina AV, Evseeva MV, et al. Renal function estimation formulas in predicting long-term cardiovascular outcomes in patients with myocardial infarction concurrent with diabetes mellitus. Ter Arkh. 2016;88(4):35-40. (In Russ.) oi:10.17116/terarkh201688435-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zamora E, Lupon J, de Antonio M, et al. Long-term Prognostic Value for Patients with Chronic Heart Failure of Estimated Glomerular Filtration Rate Calculated with the New CKD-EPI Equations Containing Cystatin C. Clin Chem. 2014;60(3):481-9. doi:10.1373/clinchem.2013.212951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamora E, Lupon J, de Antonio M, et al. Long-term Prognostic Value for Patients with Chronic Heart Failure of Estimated Glomerular Filtration Rate Calculated with the New CKD-EPI Equations Containing Cystatin C. Clin Chem. 2014;60(3):481-9. doi:10.1373/clinchem.2013.212951.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
