<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2013-5-6-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-412</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СВЯЗЬ ВАРИАБЕЛЬНОСТИ СЕРДЕЧНОГО РИТМА И ПОКАЗАТЕЛЕЙ СИСТЕМЫ ГЕМОСТАЗА У БОЛЬНЫХ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА, ОСЛОЖНЕННОЙ ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Heart rate variability and hemostatic parameters in patients with coronary heart disease and chronic heart failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буй</surname><given-names>М. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buy</surname><given-names>M. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры госпитальной терапии</p></bio><email xlink:type="simple">bui_md@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор кафедры, заведующая отделением кардиореанимации ГКБ № 15</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеев</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeev</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, заведующий кафедрой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волов</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., доцент кафедры</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таратухин</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taratukhin</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н. ассистент кафедры</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский Национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова, кафедра госпитальной терапии № 1 лечебного факультета, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hospital Therapy Department No. 1, N. I. Pirogov Russian National Medical Research University, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>6</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буй М.З., Лебедева А.Y., Гордеев И.Г., Волов Н.А., Таратухин Е.О., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буй М.З., Лебедева А., Гордеев И.Г., Волов Н.А., Таратухин Е.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buy M.Z., Lebedeva A.Y., Gordeev I.G., Volov N.A., Taratukhin E.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/412">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/412</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка связи изменений вариабельности сердечного ритма (ВСР) и состояния системы гемостаза у больных ишемической болезнью сердца (ИБС), осложненной хронической сердечной недостаточностью (ХСН). </p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. На базе ГКБ № 15 им. О. М. Филатова обследовано 65 больных. Основная группа — 51 больной ИБС, осложненной ХСН (из них 35 мужчин, 16 женщин, средний возраст — 62Ѓ}6 лет). В группу контроля вошли 14 пациентов с артериальной гипертонией, не страдающих ИБС (7 женщин, 7 мужчин, средний возраст — 56Ѓ}7 лет). Помимо стандартных методик исследования, были проанализированы данные измерения ВСР и развернутой коагулограммы. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У больных ИБС, осложненной ХСН, наблюдается гиперактивация симпатической нервной системы (СНС), выражающаяся в повышении LF/HF до 2,5 отн.ед., на фоне подавления активности парасимпатической нервной системы (ПСНС) (снижение SDNNi до 39,1 мс, p&lt;0,05) со стойким нарушением циркадных взаимодействий этих звеньев вегетативной нервной системы, проявляющимся в возрастании симпатических влияний на ритм сердца и недостаточном приросте активности ПСНС в ночное время (ЦИ LF/HF 1,0Ѓ}0,5 p&lt;0,001). По показателям гемостаза, у основной группы наблюдалось достоверное увеличение ПТИ (83,4Ѓ}22,7% против 68,5Ѓ}11,23%, p&lt;0,05), усиление индуцированной агрегации тромбоцитов с 0,5 мкМ АДФ (1,42Ѓ}0,45 ед. против 0,98Ѓ}0,42 ед.), удлинение ТВ (18,6Ѓ}6,4 с против 12,9Ѓ}2,9, p&lt;0,01). У больных ИБС, осложненной ХСН, с более высоким уровнем функционирования симпатической нервной системы (LF/HF&gt;2,0 отн.ед), отмечается укорочение ПТВ на 10,9%. При повышении суточного LF/HF&gt;2,0 отн.ед. гематокрит увеличивается на 10,2%. У больных с повышенной спонтанной агрегацией тромбоцитов ночью отмечается косвенный признак симпатикотонии — средний кардиоинтервал у таких больных достоверно ниже — 893,1Ѓ}111,5 мс против 982,7Ѓ}66,7 мс (p&lt;0,05). При повышении индекса симпатовагального баланса ночью (LF/HFн&gt;2,0) АДФ-индуцированная агрегация тромбоцитов с 0,5 мкМоль АДФ достоверно снижается на 20%. </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Длительная патологическая гиперактивация СНС у больных ИБС, осложненной ХСН, вносит определенный вклад в изменения гемокоагуляции. Усиливается способность тромбоцитов к спонтанной агрегации, укорачивается протромбиновое время, увеличивается гематокрит, что, наряду с катехоламининдуцированным вазоспазмом, может увеличивать риск тромботических осложнений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess the association between the changes in heart rate variability (HRV) and hemostatic parameters in patients with coronary heart disease (CHD) and chronic heart failure (CHF) as its complication. </p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. In total, 65 patients were examined at theO.M.FilatovCityClinicalHospital No. 15. The main group included 51 patients with CHD and CHF (35 men, 16 women; mean age 62Ѓ}6 years). The control group included 14 CHD-free patients with arterial hypertension (7 men, 7 women; mean age 56Ѓ}7 years). The examination included standard methods, plus the assessment of HRV and a wide range of coagulogram parameters. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. CHD patients with CHF demonstrated the hyperactivation of sympathetic nervous system, which was manifested in increased LF/HF (up to 2,5 U), together with the suppression of parasympathetic activity (SDNNi decrease up to 39,1 ms; p&lt;0,05). Circadian sympathetic-parasympathetic interactions were persistently disturbed, with increased sympathetic effects on cardiac rhythm and inadequately increased parasympathetic activity during nighttime (LF/HF circadian index 1,0Ѓ}0,5; p&lt;0,001). The main group demonstrated a significant increase in protrombin index (83,4Ѓ}22,7% vs. 68,5Ѓ}11,23%; p&lt;0,05), increased ADP-induced (0,5 μM) platelet aggregation (1,42Ѓ}0,45 U vs. 0,98Ѓ}0,42 U), and increased thrombin time (18,6Ѓ}6,4 vs. 12,9Ѓ}2,9; p&lt;0,01). In CHD and CHF patients who had higher levels of sympathetic activation (LF/HF &gt;2,0 U), protrombin time was reduced by 10,9%, while hematocrit was increased by 10,2%. In patients with elevated spontaneous platelet aggregation, increased sympathetic tone during nighttime was manifested in the reduction of mean cardiac interval duration (893,1Ѓ}111,5 ms vs. 982,7Ѓ}66,7 ms; p&lt;0,05). The increase in nighttime sympathetic activation (nighttime LF/HF &gt;2,0) was associated with a significant reduction (–20%) in ADP-induced platelet aggregation. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Chronic pathological sympathetic hyperactivation in patients with CHD and CHF affects hemocoagulation parameters. Increased spontaneous platelet aggregation, reduced protrombin time, and elevated hematocrit, together with catecholamine-induced vasospasm, might increase the risk of thrombotic complications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>симпатическая нервная система</kwd><kwd>гемостаз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>sympathetic nervous system</kwd><kwd>hemostasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ripley T. L., Nutescu E. Anticoagulation in patients with heart failure and normal sinus rhythm. Am J Health Syst Pharm 2009; 66:134–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ripley T. L., Nutescu E. Anticoagulation in patients with heart failure and normal sinus rhythm. Am J Health Syst Pharm 2009; 66:134–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kocaman S. A., Taçoy G., Ozdemir M., et al. The preserved autonomic functions may provide the asymptomatic clinical status in heart failure despite advanced left ventricular systolic dysfunction. Anadol. Kardiyol. Derg. 2010 Dec;10 (6):519–25. doi: 10.5152/akd.2010.159. Epub 2010 Oct 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kocaman S. A., Taçoy G., Ozdemir M., et al. The preserved autonomic functions may provide the asymptomatic clinical status in heart failure despite advanced left ventricular systolic dysfunction. Anadol. Kardiyol. Derg. 2010 Dec;10 (6):519–25. doi: 10.5152/akd.2010.159. Epub 2010 Oct 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fourcade J., Androdias C., Curnier D., et al. Depressed low frequency power of heart rate variability as an independent predictor of sudden death in chronic heart failure. Eur Heart J. 2000 Mar; 21 (6):475–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fourcade J., Androdias C., Curnier D., et al. Depressed low frequency power of heart rate variability as an independent predictor of sudden death in chronic heart failure. Eur Heart J. 2000 Mar; 21 (6):475–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J. J. Circadian variation in myocardial ischemia: the possible mechanisms involving in this phenomenon. Med Hypotheses. 2003 Aug; 61 (2):240–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li J. J. Circadian variation in myocardial ischemia: the possible mechanisms involving in this phenomenon. Med Hypotheses. 2003 Aug; 61 (2):240–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ikeda N., Yasu T., Tsuboi K., et al. Effects of submaximal exercise on blood rheology and sympathetic nerve activity. Circ J. 2010 Apr; 74 (4):730–4. Epub 2010 Feb 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikeda N., Yasu T., Tsuboi K., et al. Effects of submaximal exercise on blood rheology and sympathetic nerve activity. Circ J. 2010 Apr; 74 (4):730–4. Epub 2010 Feb 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nygren A., Redfors B., Thorén A., et al. Norepinephrine causes a pressure-dependent plasma volume decrease in clinical vasodilatory shock. Acta Anaesthesiol Scand. 2010 Aug; 54 (7):814–20. doi: 10.1111/j.1399–6576.2010.02244.x. Epub 2010 May 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nygren A., Redfors B., Thorén A., et al. Norepinephrine causes a pressure-dependent plasma volume decrease in clinical vasodilatory shock. Acta Anaesthesiol Scand. 2010 Aug; 54 (7):814–20. doi: 10.1111/j.1399–6576.2010.02244.x. Epub 2010 May 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pöyhönen-Alho M., Joutsi-Korhonen L., Lassila R., et al. Alterations of sympathetic nervous system, coagulation and platelet function in gestational diabetes. Blood Coagul Fibrinolysis. 2012 Sep; 23 (6):508–13. doi: 10.1097/MBC.0b013e3283540c2d.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pöyhönen-Alho M., Joutsi-Korhonen L., Lassila R., et al. Alterations of sympathetic nervous system, coagulation and platelet function in gestational diabetes. Blood Coagul Fibrinolysis. 2012 Sep; 23 (6):508–13. doi: 10.1097/MBC.0b013e3283540c2d.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
