<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2020-3971</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-3971</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮВЕНИЛЬНАЯ И ДЕТСКАЯ КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JUVENILE AND CHILD CARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные результаты и предикторы исхода реконструктивной хирургии у детей с врожденным пороком аортального клапана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term outcomes of aortic valve repair in children with congenital heart disease and their predictors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0444-9791</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдурахманов</surname><given-names>З. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdurakhmanov</surname><given-names>Z. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры хирургических болезней и реанимации</p><p>БухараКиев </p></bio><bio xml:lang="en"><p>BukharaKyiv</p></bio><email xlink:type="simple">z_abdurakhmanov@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1893-0164</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емец</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yemets</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, директор</p><p>Киев</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kyiv</p></bio><email xlink:type="simple">i_yemets@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ Научно-практический медицинский центр детской кардиологии и кардиохирургии Министерства здравоохранения Украины; Бухарский государственный медицинский институт</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ukrainian Children’s Cardiac Center; Bukhara State Medical Institute</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Научно-практический медицинский центр детской кардиологии и кардиохирургии Министерства здравоохранения Украины»</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ukrainian Children’s Cardiac Center</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>25</volume><issue>8</issue><fpage>3971</fpage><lpage>3971</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдурахманов З.М., Емец И.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдурахманов З.М., Емец И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdurakhmanov Z.M., Yemets I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3971">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3971</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Ретроспективно проанализировать отдаленные результаты первичной реконструкции аортального клапана (РеАК) у детей.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. 163 пациента, прооперированные с 2004 по 2019гг, были включены в исследования. Средний возраст составил 9,58±9,3 года. Пациентам выполнялись следующие методики: комиссуротомия, декальцинация, резекция ложной комиссуры, пластика по Trusler, выбривание ложной комиссуры, пликация свободных краев створок, протезирование створок, аугментация створок, субкомиссуральная аннулопластика, клапансохраняющая операция и неокуспидизация. Первичная конечная точка была композитным исходом свободы от реопераций в сочетании с более умеренной степенью аортального стеноза (АС) и аортальной недостаточности (АН), вторичная — уровнем выживаемости.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показаниями к операции были АС, АН и смешанный порок у 80 (49,1%), 38 (23,3%) и 45 (27,6%) пациентов, соответственно. 10-летняя выживаемость составила 99,4%. Длительность послеоперационного наблюдения составила 3,6±1,8 лет. Свобода от повторной операции, &gt;2 степени АН и АС, составила 95%, 70% и 47% через 1, 5 и 7 лет после операции, соответственно. При мультифакторном анализе, метод Trusler, аугментация створок, рафе “шейвинг”, применение аутоперикарда, ретракция створки, сложность выполнения пластики аортального клапана были предикторами повторной операции.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. РеАК у детей является безопасным и эффективным методом оперативного вмешательства. Избежание выявленных предикторов значительным образом может улучшить отдаленные результаты данной операции.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To retrospectively analyze the long-term results of primary aortic valve repair (AVR) in children.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 163 patients operated on from 2004 to 2019. The mean age was 9,58±9,3 years. The patients underwent commissurotomy, decalcification, raphe resection, Trusler technique, raphe shaving, free margin plication, leaflet replacement, leaflet extension, subcommissural annuloplasty, valve sparing aortic root replacement and neocuspidization. Primary endpoint was a composite outcome of freedom from reoperation, recurrent greater than moderate aortic regurgitation, stenosis, whereas secondary — overall survival.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The indications for the procedure were stenotic, regurgitant or mixed defect in 80 (49,1%), 38 (23,3%), and 45 (27,6%) patients, respectively. The 10-year survival rate was 99,4%. The mean follow-up was 3,6±1,8 years. Freedom from reoperation, recurrent moderate and greater aortic regurgitation, stenosis at 1,5 and 7 years was, 95%, 70% and 47%, respectively. In multivariate analysis, Trusler technique, leaflet extension, raphe shaving, use of patch, leaflet retraction, complexity of repair were predictors for composite outcome.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Reconstruction of aortic valve in children is effective and safe. Avoidance of predictors may significantly improve the long-term results of aortic valve repair.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аортальный клапан</kwd><kwd>аортальная недостаточность</kwd><kwd>аортальный стеноз</kwd><kwd>реконструкция аортального клапана</kwd><kwd>неокуспидизация аортального клапана</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aortic valve</kwd><kwd>aortic stenosis</kwd><kwd>aortic valve repair</kwd><kwd>aortic valve r construction</kwd><kwd>aortic valve neocuspidization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moons P, Sluysmans T, De Wolf D, et al. Congenital heart disease in 111 225 births in Belgium: birth prevalence, treatment and survival in the 21st century. Acta Paediatr. 2009;98:472-9. doi:10.1111/j.1651-2227.2008.01152.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moons P, Sluysmans T, De Wolf D, et al. Congenital heart disease in 111 225 births in Belgium: birth prevalence, treatment and survival in the 21st century. Acta Paediatr. 2009;98:472-9. doi:10.1111/j.1651-2227.2008.01152.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alsoufi B, Al-Halees Z, Manlhiot C, et al. Mechanical valves versus the Ross procedure for aortic valve replacement in children: propensity-adjusted comparison of long-term outcomes. J Thorac Cardiovasc Surg. 2009;137:362-70. doi:10.1016/j.jtcvs.2008.10.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alsoufi B, Al-Halees Z, Manlhiot C, et al. Mechanical valves versus the Ross procedure for aortic valve replacement in children: propensity-adjusted comparison of long-term outcomes. J Thorac Cardiovasc Surg. 2009;137:362-70. doi:10.1016/j.jtcvs.2008.10.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nelson JS, Pasquali SK, Pratt CN, et al. Long-term survival and reintervention after the Ross procedure across the pediatric age spectrum. Ann Thorac Surg. 2015;99:2086-94. doi:10.1016/j.athoracsur.2015.02.068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelson JS, Pasquali SK, Pratt CN, et al. Long-term survival and reintervention after the Ross procedure across the pediatric age spectrum. Ann Thorac Surg. 2015;99:2086-94. doi:10.1016/j.athoracsur.2015.02.068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alsoufi B, d‘Udekem Y. Aortic valve repair and replacement in children. Future Cardiology. 2014;10(1):105-115. doi:10.2217/fca.13.88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alsoufi B, d‘Udekem Y. Aortic valve repair and replacement in children. Future Cardiology. 2014;10(1):105-115. doi:10.2217/fca.13.88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vergnat M, Asfour B, Arenz C, et al. Contemporary results of aortic valve repair for congenital disease: lessons for management and staged strategy. Eur J Cardiothorac Surg. 2017;52(3):581-7. doi:10.1093/ejcts/ezx172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vergnat M, Asfour B, Arenz C, et al. Contemporary results of aortic valve repair for congenital disease: lessons for management and staged strategy. Eur J Cardiothorac Surg. 2017;52(3):581-7. doi:10.1093/ejcts/ezx172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gasparyan VC. Method of determination of aortic valve parameters for its reconstruction with autopericardim: an experimental study. J Thorac Cardiovasc Surg. 2000;119(2):386-7. doi:10.1016/S0022-5223(00)70200-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasparyan VC. Method of determination of aortic valve parameters for its reconstruction with autopericardim: an experimental study. J Thorac Cardiovasc Surg. 2000;119(2):386-7. doi:10.1016/S0022-5223(00)70200-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozaki S, Kawase I, Yamashita H, et al. A total of 404 cases of aortic valve reconstruction with glutaraldehyde-treated autologous pericardium. J Thorac Cardiovasc Surg. 2014;147:301-6. doi:10.1016/j.jtcvs.2012.11.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozaki S, Kawase I, Yamashita H, et al. A total of 404 cases of aortic valve reconstruction with glutaraldehyde-treated autologous pericardium. J Thorac Cardiovasc Surg. 2014;147:301-6. doi:10.1016/j.jtcvs.2012.11.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juthier F, Banfi C, Vincentelli A, et al. Modified Ross operation with reinforcement of the pulmonary autograft: six-year results. J Thorac Cardiovasc Surg. 2010;139:1420-3. doi:10.1016/j.jtcvs.2010.01.032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juthier F, Banfi C, Vincentelli A, et al. Modified Ross operation with reinforcement of the pulmonary autograft: six-year results. J Thorac Cardiovasc Surg. 2010;139:1420-3. doi:10.1016/j.jtcvs.2010.01.032.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bansal N, Kumar SR, Baker CJ, et al. Age-related outcomes of the Ross procedure over 20 years. Ann Thorac Surg. 2015;99:2077-83. doi:10.1016/j.athoracsur.2015.02.066.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bansal N, Kumar SR, Baker CJ, et al. Age-related outcomes of the Ross procedure over 20 years. Ann Thorac Surg. 2015;99:2077-83. doi:10.1016/j.athoracsur.2015.02.066.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poncelet AJ, El Khoury G, de Kerchove L, et al. Aortic valve repair in the paediatric population: insights from a 38-year single-centre experience. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2017;51(1):43-9. doi:10.1093/ejcts/ezw259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poncelet AJ, El Khoury G, de Kerchove L, et al. Aortic valve repair in the paediatric population: insights from a 38-year single-centre experience. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2017;51(1):43-9. doi:10.1093/ejcts/ezw259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacha EA, McElhinney DB, Guleserian KJ, et al. Surgical aortic valvuloplasty in children and adolescents with aortic regurgitation: acute and intermediate effects on aortic valve function and left ventricular dimensions. J Thorac Cardiovasc Surg. 2008;135:552-9. doi:10.1016/j.jtcvs.2007.09.057.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacha EA, McElhinney DB, Guleserian KJ, et al. Surgical aortic valvuloplasty in children and adolescents with aortic regurgitation: acute and intermediate effects on aortic valve function and left ventricular dimensions. J Thorac Cardiovasc Surg. 2008;135:552-9. doi:10.1016/j.jtcvs.2007.09.057.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan MS, Samayoa AX, Chen DW, et al. Contemporary experience with surgical treatment of aortic valve disease in children. J Thorac Cardiovasc Surg. 2013;146(3):512-20. doi:10.1016/j.jtcvs.2013.04.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan MS, Samayoa AX, Chen DW, et al. Contemporary experience with surgical treatment of aortic valve disease in children. J Thorac Cardiovasc Surg. 2013;146(3):512-20. doi:10.1016/j.jtcvs.2013.04.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">d’Udekem Y, Siddiqui J, Seamen CS, et al. Long-term results of a strategy of aortic valve repair in the pediatric population. J Thorac Cardiovasc Surg. 2013;145(2):461-7. doi:10.1016/j.jtcvs.2012.11.033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">d’Udekem Y, Siddiqui J, Seamen CS, et al. Long-term results of a strategy of aortic valve repair in the pediatric population. J Thorac Cardiovasc Surg. 2013;145(2):461-7. doi:10.1016/j.jtcvs.2012.11.033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilder TJ, Caldarone CA, Van Arsdell GS, et al. Aortic valve repair for insufficiency in older children offers unpredictable durability that may not be advantageous over a primary Ross operation. Eur J Cardiothorac Surg. 2016;49(23):883-92. doi:10.1093/ejcts/ezv185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilder TJ, Caldarone CA, Van Arsdell GS, et al. Aortic valve repair for insufficiency in older children offers unpredictable durability that may not be advantageous over a primary Ross operation. Eur J Cardiothorac Surg. 2016;49(23):883-92. doi:10.1093/ejcts/ezv185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baird CW, Marathe SP, del Nido PJ. Aortic valve neo-cuspidation using the Ozaki technique for acquired and congenital disease: where does this procedure currently stand? Ind J of Thorac and Cardiovasc Surg. 2020;36:113-22. doi:10.1007/s12055019-00917-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baird CW, Marathe SP, del Nido PJ. Aortic valve neo-cuspidation using the Ozaki technique for acquired and congenital disease: where does this procedure currently stand? Ind J of Thorac and Cardiovasc Surg. 2020;36:113-22. doi:10.1007/s12055019-00917-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akiyama S, Iida Y, Shimura K, et al. Midterm outcome of aortic valve neocuspidization for aortic valve stenosis with small annulus. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2020. doi:10.1007/s11748-020-01299-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akiyama S, Iida Y, Shimura K, et al. Midterm outcome of aortic valve neocuspidization for aortic valve stenosis with small annulus. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2020. doi:10.1007/s11748-020-01299-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
