<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2013-4-6-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-397</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К 50-ЛЕТИЮ РОССИЙСКОГО КАРДИОЛОГИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO THE 50th ANNIVERSARY OF THE RUSSIAN SOCIETY OF CARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТ ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЙ КАРДИОЛОГИИ К ПРОФИЛАКТИКЕ НЕИНФЕКЦИОННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ В РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From preventive cardiology to non-communicable disease prevention in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойцов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boytsov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, директор</p></bio><email xlink:type="simple">prof.boytsov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оганов</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oganov</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., академик РАМН, главный научный сотрудник, руководитель отдела профилактики коморбидных состояний</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Centre for Preventive Medicine, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>6</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бойцов С.А., Оганов Р.Г., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бойцов С.А., Оганов Р.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boytsov S.A., Oganov R.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/397">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/397</self-uri><abstract><p>Рост заболеваемости и смертности от сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ) во 2-й половине ХХ века в основном обусловлен особенностями образа жизни и связанными с ними факторами риска. Эпидемиологические и профилактические исследования в России, выполненные под руководством ВКНЦ АМН СССР и Государственного научно-исследовательского центра профилактической медицины Минздрава России позволили выявить распространенность факторов риска в различных регионах страны, их вклад в развитие ССЗ и выработать политику и стратегию профилактики сердечно-сосудистых и других неинфекционных заболеваний. Реализация национального проекта “Здоровье”, Федеральной целевой программы “Предупреждение и борьба с социально-значимыми заболеваниями” и ряд других законодательных мер способствовали снижению смертности от ССЗ в стране. В научном плане перспективными являются изучение эпидемиологической ситуации в отношении ССЗ и других неинфекционных заболеваний в различных климатогеографических регионах, вклад гриппа и острых респираторных заболеваний в развитие ССЗ, генетические факторы риска, исследования по поиску комплекса маркеров, опирающиеся на результаты метаболомики и липидомики, метагеномные исследования, процессы сосудистого старения, изучение эффективности вакцинирования для профилактики ССЗ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The increase in cardiovascular morbidity and mortality in the second half of the 20th century was mainly determined by the lifestyle and lifestyle-associated risk factors (RF). Russian epidemiologic and preventive studies, performed by the USSR Research Cardiology Centre (USSR Academy of Medical Sciences) and the State Research Centre for Preventive Medicine (Russian Ministry of Health), assessed the RF prevalence across different country regions, evaluated the RF input in the development of cardiovascular disease (CVD), and provided the evidence base for the strategies and policies on prevention of CVD and other non-communicable diseases. The decrease in Russian CVD mortality has been facilitated by the implementation of the National Project “Health”, the Federal Target Programme “Social disease prevention and control”, and a range of other legislative measures. Future studies should be focused on the epidemiology of CVD and other noncommunicable diseases across climatic and geographical regions; the role of influenza and acute respiratory diseases in CVD incidence; genetic RF; cardiovascular risk markers, including metabolomic and lipidomic markers; meta-genetic studies; vascular ageing; and vaccination for CVD prevention.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профилактика неинфекционных заболеваний</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>стратегии профилактики</kwd><kwd>эпидемиология сердечно-сосудистых заболеваний</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prevention of cardiovascular disease and other non-communicable diseases</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>preventive strategies</kwd><kwd>cardiovascular disease epidemiology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
