<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2020-3915</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-3915</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочетание хронического миокардита и прогрессирующей ишемической болезни сердца: дифференциальный диагноз и поэтапное лечение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combination of chronic myocarditis and progressive coronary artery disease: differential diagnosis and stepwise treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7154-6794</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лутохина</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lutokhina</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лутохина Юлия Александровн — кандидат медицинских наук, ассистент кафедры факультетской терапии № 1 Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского.Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia Alexandrovna Lutokhina  - MD, PhD, assistant professor at the department of Faculty Therapy of I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">lebedeva12@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5253-793X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благова Ольга Владимировна — доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской терапии № 1 Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского.Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Vladimirovna Blagova - MD, PhD, professor at the department of Faculty Therapy of I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University).Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">blagovao@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2326-9347</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Седов Всеволод Парисович — доктор медицинских наук, профессор кафедры лучевой Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского.Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vsevolod Parisovich Sedov - MD, PhD, professor at the department of Radiological Diagnostics of I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University).Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">vps52@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0102-9740</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайденов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaidenov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайденов Владимир Анатольевич — кандидат медицинских наук, врач.Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Anatolievich Zaidenov - MD, PhD, doctor of City Clinical Hospital No. 52.Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">zaidenov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5426-3151</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Недоступ</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nedostup</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Недоступ Александр Викторович — доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской терапии № 1 лечебного факультета.Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Victorovich Nedostup - MD, PhD, professor at the department of Faculty Therapy of I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University).Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">avnedostup@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 52 Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 52</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>25</volume><issue>11</issue><fpage>3915</fpage><lpage>3915</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лутохина Ю.А., Благова О.В., Седов В.П., Зайденов В.А., Недоступ А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лутохина Ю.А., Благова О.В., Седов В.П., Зайденов В.А., Недоступ А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lutokhina Y.A., Blagova O.V., Sedov V.P., Zaidenov V.A., Nedostup A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3915">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3915</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить возможности дифференциальной диагностики у больной с сочетанием ишемической болезни сердца и миокардита и результаты поэтапного лечения (включая иммуносупрессивную терапию (ИСТ) и коронарное стентирование).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. У пациентки 56 лет с гипертонической болезнью, ожирением (индекс массы тела =31,6 кг/м2), сахарным диабетом и псориазом после перенесенной респираторной вирусной инфекции возникла одышка, нараставшая вплоть до необходимости пребывания в положении ортопноэ. При первичной эхокардиографии выявлены дилатация левых отделов сердца, фракция выброса (ФВ) 21%, при коронарографии — стенозы передней нисходящей артерии 75%, огибающей артерии 80%, правой коронарной артерии (ПКА) 70%. По месту жительства выполнено стентирование ПКА, начата кардиотропная и диуретическая терапия, однако сохранялись одышка и низкая толерантность к физическим нагрузкам.Результаты. В анализе крови антитела к антигенам эндотелия 1:320, к антигенам кардиомиоцитов и гладкой мускулатуры 1:80, к антигенам волокон проводящей системы сердца 1:320 (N≤1:40). При перфузионной томосцинтиграфии миокарда отмечено диффузно неравномерное распределение индикатора. Признаков рубцового поражения миокарда, показаний к дальнейшей реваскуляризации не выявлено. При магниторезонансной томографии сердца подтверждены снижение сократимости левого желудочка (ФВ 37%), его умеренная дилатация. Биопсия не выполнялась ввиду двойной антиагрегантной терапии. Состояние расценено как инфекционно-иммунный миокардит. Начата ИСТ азатиоприном 150 мг/сут., отмечено купирование одышки, стабильное нарастание ФВ до 50-52%. Течение заболевания осложнилось развитием синдрома слабости синусового узла с паузами до 6 сек и предобморочными состояниями; имплантирован электрокардиостимулятор. Спустя 5 лет от начала ИСТ вновь появились приступы удушья в отсутствие данных за обострение миокардита. В качестве их причины диагностирована ишемия вследствие прогрессирования коронарного атеросклероза (стеноз ствола левой коронарной артерии 75%). Симптомы регрессировали после проведения повторного коронарного стентирования.Заключение. Наличие умеренного коронарного атеросклероза в отсутствие признаков ишемии и инфаркта миокарда не должно рассматриваться как единственная причина выраженной систолической дисфункции миокарда. Диагностика и лечение миокардита в сочетании с ишемической болезнью сердца проводятся по обычным принципам и позволяют добиться улучшения систолической функции левого желудочка и контроля над симптомами хронической сердечной недостаточности. При наличии такого сочетания причины ухудшения состояния и показания к различным видам лечения должны дифференцированно пересматриваться на каждом этапе болезни.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess the differential diagnosis in a patient with a combination of coronary artery disease and myocarditis and the results of stepwise treatment (including immunosuppressive therapy (IST), and coronary stenting).Material and methods. A 56-year-old female patient with hypertension, obesity (body mass index, 31,6 kg/m2), diabetes and psoriasis developed shortness of breath after a respiratory viral infection. Primary echocardiography revealed left heart dilatation, ejection fraction (EF) of 21%. Coronary angiography revealed anterior descending artery stenosis of 75%, circumflex artery — 80%, right coronary artery (RCA) — 70%. RCA stenting was performed and cardiovascular and diuretic therapy was started. However, shortness of breath and low exercise tolerance persisted.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the blood test, anti-endothelial cell antibodies were 1:320, anticardiomyocyte and anti-smooth muscle antibodies — 1:80, anti-cardiac conduction system fibers — 1:320 (N≤1:40). During myocardial perfusion scintigraphy with computed tomography, an uneven distribution of the indicator was noted. Signs of myocardial scarring and indications for further revascularization were not revealed. Cardiac magnetic resonance imaging confirmed a decrease in left ventricular (LV) contractility (LVEF 37%) and moderate dilatation. Biopsy was not performed due to dual antiplatelet therapy. The condition is regarded as infectious-immune myocarditis. IST was started with azathioprine 150 mg/day. We noted dyspnea relief and a stable increase in LVEF to 50-52%. The clinical course was complicated by sick sinus syndrome with pauses up to 6 seconds and presyncope; a pacemaker was implanted. After 5 years from the onset of IST, dyspnea episodes reappeared without exacerbation of myocarditis. As their cause, ischemia was diagnosed due to the progression of coronary atherosclerosis. Symptoms regressed after repeated coronary stenting.Conclusion. The presence of moderate coronary atherosclerosis without signs of ischemia and myocardial infarction should not be considered as the only cause of severe systolic myocardial dysfunction. Diagnosis and treatment of myocarditis in combination with coronary artery disease is carried out according to the standard principles and can improve LV systolic function and control the heart failure symptoms.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>миокардит</kwd><kwd>антикардиальные антитела</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>иммуносупрессивная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary artery disease</kwd><kwd>myocarditis</kwd><kwd>anticardiac antibodies</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>immunosuppressive therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стабильная ишемическая болезнь сердца. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2020;25:4076. doi:10.15829/1560-4071-2020-4076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2020 Clinical practice guidelines for Stable coronary artery disease. Russian Journal of Cardiology. 2020;25:4076. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2020-4076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палеев Н. Р., Палеев Ф. Н. Некоронарогенные заболевания миокарда и их классификация. Российский кардиологический журнал. 2009;(3):5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paleyev NR, Paleyev FN. Non-coronarogenic myocardial diseases and their classification. Russ J Cardiol. 2009;(3):5-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujita S, Okamoto R, Takamura T, et al. Fulminant myocarditis in a patient with severe coronary artery disease. J Cardiol Cases. 2013;9(1):15-7. doi:10.1016/j.jccase.2013.08.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujita S, Okamoto R, Takamura T, et al. Fulminant myocarditis in a patient with severe coronary artery disease. J Cardiol Cases. 2013;9(1):15-7. doi:10.1016/j.jccase.2013.08.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frustaci A, Chimenti C, Maseri A. Global biventricular dysfunction in patients with asymptomatic coronary artery disease may be caused by myocarditis. Circulation. 1999;99(10):1295-9. doi:10.1161/01.cir.99.10.1295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frustaci A, Chimenti C, Maseri A. Global biventricular dysfunction in patients with asymptomatic coronary artery disease may be caused by myocarditis. Circulation. 1999;99(10):1295-9. doi:10.1161/01.cir.99.10.1295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недоступ А. В., Благова О. В., Коган Е. А. и др. Миокардиальный васкулит: нозологическая принадлежность, клиническая картина, диагностика, лечение. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2011;4(3):85-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedostup AV, Blagova OV, Kogan EA, et al. Myocardial vasculitis: nosologic unit, clinical picture, diagnostics, treatment. Kardiologija i Cardiovasc Surg. 2011;4(3):85-92. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благова О.В., Недоступ А. В. Современные маски миокардита (от клинических синдромов к диагнозу). Российский кардиологический журнал. 2014;(5):13-22. doi:10.15829/1560-4071-2014-5-13-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blagova OV, Nedostup AV. Contemporary masks of the myocarditis (from clinical signs to diagnosis). Russ J Cardiol. 2014;(5):13-22. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2014-5-13-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благова О. В., Недоступ А. В., Коган Е. А. и др. Болезни миокарда и перикарда: от синдромов к диагнозу и лечению. Мск.: ГЭОТАР-Медиа, 2019. p.884. ISBN: 978-59704-4743-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blagova OV, Nedostup AV, Kogan ЕА, et al. Myocardial and pericardial diseases: from syndromes to diagnosis and treatment. Msk.: Geotar-Media, 2019. p. 884. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
