<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2020-3826</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-3826</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GUIDELINES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>2019 Рекомендации ESC/EAS по лечению дислипидемий: модификация липидов для снижения сердечно-сосудистого риска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>2019 ESC/EAS Guidelines for themanagement of dyslipidaemias: lipid modification to reduce cardiovascular risk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Mach</surname><given-names>François</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mach</surname><given-names>Francois</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Cardiology Department.</p><p>4 Gabrielle-Perret-Gentil, 1211 Geneva, Tel: +41 223 727 192, Fax: +41 223 727 229</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cardiology Department.</p><p>4 Gabrielle-Perret-Gentil, 1211 Geneva, Tel: +41 223 727 192, Fax: +41 223 727 229</p></bio><email xlink:type="simple">francois.mach@hcuge.ch</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Baigent</surname><given-names>Colin</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baigent</surname><given-names>Colin</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Richard Doll Building, Roosevelt Drive, Oxford OX3 7LF United Kingdom, Tel: +44 1865 743 741, Fax: +44 1865 743 985</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nuffield Department of Population Health.</p><p>Richard Doll Building, Roosevelt Drive, Oxford OX3 7LF United Kingdom, Tel: +44 1865 743 741, Fax: +44 1865 743 985</p></bio><email xlink:type="simple">colin.baigent@ndph.ox.ac.uk</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Catapano</surname><given-names>Alberico L.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Catapano</surname><given-names>Alberico L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Department of Pharmacological and Biomolecular Sciences.</p><p>Via Balzaretti, 9, 20133 Milan, and Multimedica IRCCS, Milan, Tel: +39 02 5031 8401, Fax: +39 02 5031 8386</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Pharmacological and Biomolecular Sciences.</p><p>Via Balzaretti, 9, 20133 Milan, and Multimedica IRCCS, Milan, Tel: +39 02 5031 8401, Fax: +39 02 5031 8386</p></bio><email xlink:type="simple">alberico.catapano@unimi.it</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Koskinas</surname><given-names>Konstantinos С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koskinas</surname><given-names>Konstantinos C.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Casula</surname><given-names>Manuela</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Casula</surname><given-names>Manuela</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Badimon</surname><given-names>Lina</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Badimon</surname><given-names>Lina</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Chapman</surname><given-names>M. John</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chapman</surname><given-names>M. John</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>De Backer</surname><given-names>Guy G.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>De Backer</surname><given-names>Guy G.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Delgado</surname><given-names>Victoria</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Delgado</surname><given-names>Victoria</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ference</surname><given-names>Brian А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ference</surname><given-names>Brian A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Graham</surname><given-names>Ian М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Graham</surname><given-names>Ian M.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Halliday</surname><given-names>Alison</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Halliday</surname><given-names>Alison</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Landmesser</surname><given-names>Ulf</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Landmesser</surname><given-names>Ulf</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Mihaylova</surname><given-names>Borislava</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mihaylova</surname><given-names>Borislava</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Pedersen</surname><given-names>Terje R.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pedersen</surname><given-names>Terje R.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Riccardi</surname><given-names>Gabriele</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Riccardi</surname><given-names>Gabriele</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Richter</surname><given-names>Dimitrios J.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Richter</surname><given-names>Dimitrios J.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Sabatine</surname><given-names>Marc S.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabatine</surname><given-names>Marc S.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Taskinen</surname><given-names>Marja-Riitta</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taskinen</surname><given-names>Marja-Riitta</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Tokgozoglu</surname><given-names>Lale</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokgozoglu</surname><given-names>Lale</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Wiklund</surname><given-names>Olov</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wiklund</surname><given-names>Olov</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Geneva University Hospital<country>Швейцария</country></aff><aff xml:lang="en">Geneva University Hospital<country>Switzerland</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Nuffield Department of Population Health<country>Великобритания</country></aff><aff xml:lang="en">University of Oxford<country>United Kingdom</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">University of Milan<country>Италия</country></aff><aff xml:lang="en">University of Milan<country>Italy</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>25</volume><issue>5</issue><fpage>3826</fpage><lpage>3826</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Mach F., Baigent C., Catapano A.L., Koskinas K.С., Casula M., Badimon L., Chapman M.J., De Backer G.G., Delgado V., Ference B.А., Graham I.М., Halliday A., Landmesser U., Mihaylova B., Pedersen T.R., Riccardi G., Richter D.J., Sabatine M.S., Taskinen M., Tokgozoglu L., Wiklund O., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Mach F., Baigent C., Catapano A.L., Koskinas K.С., Casula M., Badimon L., Chapman M.J., De Backer G.G., Delgado V., Ference B.А., Graham I.М., Halliday A., Landmesser U., Mihaylova B., Pedersen T.R., Riccardi G., Richter D.J., Sabatine M.S., Taskinen M., Tokgozoglu L., Wiklund O.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mach F., Baigent C., Catapano A.L., Koskinas K.C., Casula M., Badimon L., Chapman M.J., De Backer G.G., Delgado V., Ference B.A., Graham I.M., Halliday A., Landmesser U., Mihaylova B., Pedersen T.R., Riccardi G., Richter D.J., Sabatine M.S., Taskinen M., Tokgozoglu L., Wiklund O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3826">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3826</self-uri><abstract><p>Рабочая группа Европейского кардиологического общества (ESC, ЕОК) и Европейского общества по изучению атеросклероза (EAS, ЕОА) по лечению дислипидемий.</p><p>Рецензенты: Christian Mueller (Координатор от ESC) (Швейцария), Heinz Drexel (Координатор от EAS) (Австрия), Victor Aboyans (Франция), Alberto Corsini1 (Италия), Wolfram Doehner (Германия), Michel Farnier (Франция), Bruna Gigante (Швеция), Meral Kayikcioglu1 (Турция), Goran Krstacic (Хорватия), Ekaterini Lambrinou (Кипр), Basil S. Lewis (Израиль), Josep Masip (Испания), Philippe Moulin1 (Франция), Steffen Petersen (Великобритания), Anna Sonia Petronio (Италия), Massimo Francesco Piepoli (Италия), Xavier Pinto1 (Испания), Lorenz Raber (Швейцария), Kausik K. Ray1 (Великобритания), Zeljko Reiner1 (Хорватия), Walter F. Riesen (Швейцария), Marco Roffi (Швейцария), Jean-Paul Schmid (Швейцария), Evgeny Shlyakhto (Российская Федерация), Iain A. Simpson (Великобритания), Erik Stroes1 (Нидерланды), Isabella Sudano (Швейцария), Alexandros D. Tselepis1 (Греция), Margus Viigimaa1 (Эстония), Cecile Vindis (Франция), Alexander Vonbank (Австрия), Michal Vrablik1 (Чешская Республика), Mislav Vrsalovic (Хорватия), Jose Luis Zamorano Gomez (Испания), Jean-Philippe Collet (координатор КПР от ESC) (Франция)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Task Force for the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology (ESC) and European Atherosclerosis Society (EAS)</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рекомендации</kwd><kwd>дислипидемии</kwd><kwd>холестерин</kwd><kwd>триглицериды</kwd><kwd>липопротеины низкой плотности</kwd><kwd>липопротеины высокой плотности</kwd><kwd>аполипопротеин В</kwd><kwd>липопротеин(а)</kwd><kwd>остатки липопротеинов</kwd><kwd>общий сердечно-сосудистый риск</kwd><kwd>лечение (образ жизни)</kwd><kwd>лечение (лекарства)</kwd><kwd>лечение (приверженность)</kwd><kwd>липопротеины очень низкой плотности</kwd><kwd>семейная гиперхолестеринемия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Guidelines</kwd><kwd>dyslipidaemias</kwd><kwd>cholesterol</kwd><kwd>triglycerides</kwd><kwd>low-density lipoproteins</kwd><kwd>high-density lipoproteins</kwd><kwd>apolipoprotein B</kwd><kwd>lipoprotein(a)</kwd><kwd>lipoprotein remnants</kwd><kwd>total cardiovascular risk</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>(lifestyle)</kwd><kwd>treatment (drugs)</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
