<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2020-3684</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-3684</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коронарное шунтирование на работающем сердце у больного с декстрокардией при транспозиции внутренних органов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Off-pump coronary artery bypass surgery in a patient with dextrocardia and situs inversus totalis: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6999-9671</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козьмин</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozmin</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением кардиохирургического отделения № 3</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">dr-kozmin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8376-3104</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Энгиноев</surname><given-names>С. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Enginoev</surname><given-names>S. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>сердечно-сосудистый хирург</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">Soslan.Enginoev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1278-9278</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомедов</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomedov</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>сердечно-сосудистый хирург</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">gasan.m777@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9924-5125</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернов</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зам. главного врача по хирургии</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">cherigor59@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Cardiovascular Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии Минздрава России; ФГБУ ВО Астраханский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Cardiovascular Surgery; Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>25</volume><issue>8</issue><fpage>3684</fpage><lpage>3684</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козьмин Д.Ю., Энгиноев С.Т., Магомедов Г.М., Чернов И.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козьмин Д.Ю., Энгиноев С.Т., Магомедов Г.М., Чернов И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozmin D.Y., Enginoev S.T., Magomedov G.M., Chernov I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3684">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3684</self-uri><abstract><p>В статье обсуждается редкий клинический случай успешного коронарного шунтирования на работающем сердце у пациента с декстрокардией при транспозиции внутренних органов (Situs Inversus Totalis — SIT). SIT представляет собой редкий вариант нормальной анатомии, в которой основные внутренние органы имеют зеркальное отражение по сравнению с обычным нормальным положением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses a rare clinical case of successful off-pump coronary artery bypass surgery in a patient with dextrocardia and situs inversus totalis (SIT). SIT is a rare condition in which the arrangement of the internal organs is a mirror image of normal anatomy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транспозиция внутренних органов</kwd><kwd>коронарное шунтирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transposition of internal organs</kwd><kwd>coronary artery bypass grafting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deuse T, Reitz BA. Heart-lung transplantation in situs inversus totalis. Ann Thorac Surg. 2009;88(3):1002-3. doi:10.1016/j.athoracsur.2009.01.060.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deuse T, Reitz BA. Heart-lung transplantation in situs inversus totalis. Ann Thorac Surg. 2009;88(3):1002-3. doi:10.1016/j.athoracsur.2009.01.060.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pattakos G, Chrissoheris M, Halapas A, et al. Transcatheter aortic valve replacement in a patient with dextrocardia and situs inversus totalis. Ann Thorac Surg. 2019;107(1):e33e35. doi:10.1016/j.athoracsur.2018.05.041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pattakos G, Chrissoheris M, Halapas A, et al. Transcatheter aortic valve replacement in a patient with dextrocardia and situs inversus totalis. Ann Thorac Surg. 2019;107(1):e33e35. doi:10.1016/j.athoracsur.2018.05.041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Subash S, Simha PP, Manjunatha N. Off-pump coronary artery bypass surgery in a patient with dextrocardia and situs inversus: Anesthetic, surgical consideration and role of transesophageal echocardiography. Heart Views. 2017;18(3):100-103. doi:10.4103/HEARTVIEWS.HEARTVIEWS_5_17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subash S, Simha PP, Manjunatha N. Off-pump coronary artery bypass surgery in a patient with dextrocardia and situs inversus: Anesthetic, surgical consideration and role of transesophageal echocardiography. Heart Views. 2017;18(3):100-103. doi:10.4103/HEARTVIEWS.HEARTVIEWS_5_17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saad RA, Badr A, Goodwin AT, et al. Should you stand on the left or the right of a patient with dextrocardia who needs coronary surgery? Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2009;9(4):698-702. doi:10.1510/icvts.2009.216317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saad RA, Badr A, Goodwin AT, et al. Should you stand on the left or the right of a patient with dextrocardia who needs coronary surgery? Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2009;9(4):698-702. doi:10.1510/icvts.2009.216317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murtuza B, Gupta P, Goli G, et al. Coronary revascularization in adults with dextrocardia: Surgical implications of the anatomic variants. Texas Hear Inst J. 2010;37(6):633-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murtuza B, Gupta P, Goli G, et al. Coronary revascularization in adults with dextrocardia: Surgical implications of the anatomic variants. Texas Hear Inst J. 2010;37(6):633-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макальский П. Д., Вицукаев В. В., Завгородний В. Н., Юсупов А. И. Коронарное шунтирование на работающем сердце у больного с декстрокардией при тотальной транспозиции внутренних органов. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2019;12(3):247-50. doi:10.17116/kardio201912031247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makalskiy PD, Vitsukaev VV, Zavgorodniy VN, Yusupov AI. Off-pump coronary artery bypass grafting in a patient with dextrocardia with situs inversus. Russ. Jour. Card. and Cardiovasc. Surg. Kard. i serd.-sosud. khir. 2019;12(3):247-50. (In Russ.) doi:10.17116/kardio201912031247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
