<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2013-1-70-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТИПЫ РЕМОДЕЛИРОВАНИЯ ЛЕВОГО ЖЕЛУДОЧКА У БОЛЬНЫХ ГИПЕРТОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ ПОЖИЛОГО И СТАРЧЕСКОГО ВОЗРАСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Left ventricular remodelling types in elderly patients with arterial hypertension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаджиева</surname><given-names>Л. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadzhieva</surname><given-names>L. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд. кардиологии госпиталя ветеранов</p></bio><email xlink:type="simple">lailagadjieva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масуев</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masuev</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, зав. каф. госпитальной терапии № 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибрагимова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibragimova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., ассистент каф. госпитальной терапии № 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ Республики Дагестан «Республиканский медицинский центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan Republic Medical Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ высшего профессионального образования «Дагестанская государственная медицинская академия МЗ РФ, Махачкала, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Medical Academy, Makhachkala, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаджиева Л.Х., Масуев К.А., Ибрагимова М.И., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаджиева Л.Х., Масуев К.А., Ибрагимова М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gadzhieva L.K., Masuev K.A., Ibragimova M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/348">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/348</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить типы ремоделирования левого желудочка (ЛЖ) у больных гипертонической болезнью II- III стадии пожилого и старческого возраста в зависимости от возраста, пола, стажа артериальной гипертонии, а также анализ нарушений ритма сердца при различных типах ремоделирования.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включили 80 больных АГ различной степени риска сердечно-сосудистых осложнений (23 мужчины и 57 женщин) в возрасте от 60 до 86 лет (средний возраст – 72,4±6,5 лет). Длительность заболевания составила 19,6±6,8 лет. Всем пациентам проводили эхокардиографическое исследование и длительное мониторирование ЭКГ. Статистическая обработка данных проводилась с помощью пакета прикладных программ «Statistica-6.0» фирмы StatSoft Inc. 1984–2001.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У обследованной выборки пациентов пожилого и старческого возраста наблюдались следующие геометрические модели ЛЖ: концентрическое ремоделирование (КРЛЖ) – 30 (37,5%) пациентов, концентрическая гипертрофия (КГЛЖ) – 36 (45,0%) и эксцентрическая гипертрофия (ЭГЛЖ) – 14 (17,5%). В структуре больных АГ преобладало сочетание наджелудочковых (НЖЭ) и желудочковых (ЖЭ) экстрасистол со значительным перевесом их среди пациентов с КГЛЖ, у которых также доминировала фибрилляция предсердий, и на втором месте – пациенты с НЖЭ с наибольшим процентом в группе с КРЛЖ.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. У пациентов пожилого и старческого возраста с гипертонической болезнью II–III стадии, преобладает КГЛЖ, что указывает на наиболее высокий уровень сердечно-сосудистого риска у вышеуказанной группы пациентов. У этой же категории пациентов наблюдалось наибольшее количество аритмий, в т. ч. прогностически неблагоприятных. При анализе ЭхоКГ – признаков ремоделирования ЛЖ, различия не носили достоверный характер в исследуемых группах пациентов от 60 до 74 лет и от 75 лет и выше. Выявлена слабая, но статистически достоверная связь типа ремоделирования и длительности артериальной гипертонии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study left ventricular (LV) remodelling types and their association with age, gender, duration of arterial hypertension (AH), and cardiac arrhythmias in elderly patients with Stage II–III AH.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 80 AH patients (23 men, 57 women) with different levels of cardiovascular risk (age 60–86 years; mean age 72,4±6,5 years). The mean AH duration was 19,6±6,8 years. All participants underwent echocardiography and long-term ECG monitoring. Statistical analyses were performed using “Statistica-6.0” software (StatSoft Inc., 1984–2001).</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the study sample of elderly AH patients, the following geometricLV models were registered: concentricLV remodelling (n=30, 37,5%), concentricLV hypertrophy (n=36, 45,0%), and eccentricLV hypertrophy (n=36, 45,0%). The most prevalent cardiac arrhythmia was the combination of supraventricular (SVE) and ventricular (VE) extrasystoles, particularly in patients with concentricLV hypertrophy. In this group, atrial fibrillation was also prevalent. The second most prevalent cardiac arrhythmia was SVE, with the highest prevalence in patients with concentricLVremodelling.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Elderly patients with Stage II–III AH were characterised by the high prevalence of concentricLV hypertrophy. This clinical group had the highest levels of cardiovascular risk, as well as the highest prevalence of cardiac arrhythmias, including arrhythmias with poor prognosis. Echocardiographic parameters ofLV remodelling were similar in patients aged 60–74 vs. 75+ years. There was a weak, albeit statistically significant, association betweenLV remodelling type and AH duration.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ремоделирование левого желудочка</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>пациенты пожилого и старческого возраста</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>left ventricular remodelling</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>elderly patients</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shalnova S. A., Balanova Y. A., Konstantinov V. V. et al. Arterial hypertension: spread, awareness, use of antihypertensive drugs and effectiveness of treatment among population of Russian Federation. Russ J Cardiol 2006; (4): 45–50. Russian (Шальнова С. А., Баланова Ю. А., Константинов В. В. и др. Артериальная гипертония: распространенность, осведомленность, прием антигипертензивных препаратов и эффективность лечения среди населения Российской Федерации. Российский кардиологический журнал 2006; (4):45–50).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalnova S. A., Balanova Y. A., Konstantinov V. V. et al. Arterial hypertension: spread, awareness, use of antihypertensive drugs and effectiveness of treatment among population of Russian Federation. Russ J Cardiol 2006; (4): 45–50. Russian (Шальнова С. А., Баланова Ю. А., Константинов В. В. и др. Артериальная гипертония: распространенность, осведомленность, прием антигипертензивных препаратов и эффективность лечения среди населения Российской Федерации. Российский кардиологический журнал 2006; (4):45–50).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shlyakhto E. V., Conrady A. O. Cardiac remodeling in hypertension. Heart. 2002; 1, 5 (5):13–8. Russian (Шляхто Е. В., Конради А. О. Ремоделирование сердца при гипертонической болезни. Сердце 2002; 1, 5 (5):13–8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlyakhto E. V., Conrady A. O. Cardiac remodeling in hypertension. Heart. 2002; 1, 5 (5):13–8. Russian (Шляхто Е. В., Конради А. О. Ремоделирование сердца при гипертонической болезни. Сердце 2002; 1, 5 (5):13–8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belenkov Y. N. Remodeling of left ventricle: complex approach. Heart failure. 2002; 4 (14):161–3. Russian (Беленков Ю. Н. Ремоделирование левого желудочка: комплексный подход. Сердечная недостаточность. 2002; 4 (14):161–3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belenkov Y. N. Remodeling of left ventricle: complex approach. Heart failure. 2002; 4 (14):161–3. Russian (Беленков Ю. Н. Ремоделирование левого желудочка: комплексный подход. Сердечная недостаточность. 2002; 4 (14):161–3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ganau A., Devereux R. B., Roman M. J. et al. Patterns of left ventricular hypertrophy and geometric remоdeling in essential hypertension. J Am Coll Cadiol. 1992; 19:1550–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganau A., Devereux R. B., Roman M. J. et al. Patterns of left ventricular hypertrophy and geometric remоdeling in essential hypertension. J Am Coll Cadiol. 1992; 19:1550–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension and of the European Society of Cardiology. 2007 Guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens 2007, 25:1105–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension and of the European Society of Cardiology. 2007 Guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens 2007, 25:1105–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khlebodarov F. E. Deremodeling of cardiovascular system on background of hypotensive and cardioprotective therapy. Research dissertation PhD. Kursk. 2010. Russian (Хлебодаров Ф. Е. Деремоделирование сердечно-сосудистой системы у больных</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlebodarov F. E. Deremodeling of cardiovascular system on background of hypotensive and cardioprotective therapy. Research dissertation PhD. Kursk. 2010. Russian (Хлебодаров Ф. Е. Деремоделирование сердечно-сосудистой системы у больных</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">гипертонической болезнью на фоне гипотензивной и кардиопротективной терапии: автореф. дис. … д-ра мед. наук. Курск., 2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">гипертонической болезнью на фоне гипотензивной и кардиопротективной терапии: автореф. дис. … д-ра мед. наук. Курск., 2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poteshkina N. G., Djanashiya P. K., Structural and functional remodeling</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poteshkina N. G., Djanashiya P. K., Structural and functional remodeling</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">of myocardium and prognosis of arrhythmia in patients with arterial</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of myocardium and prognosis of arrhythmia in patients with arterial</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">hypertension. Arterial hypertension 2005; 11 (4). Russian (Потешкина Н. Г., Джанашия П. Х. Структурно-функциональное ремоделирование миокарда и прогнозирование аритмий у больных артериальной гипертонией. Артериальная гипертензия 2005; 11 (4)).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">hypertension. Arterial hypertension 2005; 11 (4). Russian (Потешкина Н. Г., Джанашия П. Х. Структурно-функциональное ремоделирование миокарда и прогнозирование аритмий у больных артериальной гипертонией. Артериальная гипертензия 2005; 11 (4)).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russian medical association of arterial hypertension (RMAAH), Russian Scientific Association of Cardiologists (RSAC). Diagnosis and treatment of arterial hypertension. Russian recommendations (4th edition), 2010. Russian (Российское медицинское общество по артериальной гипертонии (РМОАГ), Всероссийское научное общество кар-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian medical association of arterial hypertension (RMAAH), Russian Scientific Association of Cardiologists (RSAC). Diagnosis and treatment of arterial hypertension. Russian recommendations (4th edition), 2010. Russian (Российское медицинское общество по артериальной гипертонии (РМОАГ), Всероссийское научное общество кар-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">диологов (ВНОК). Диагностика и лечение артериальной гипертензии. Российские рекомендации (четвертый пересмотр), 2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">диологов (ВНОК). Диагностика и лечение артериальной гипертензии. Российские рекомендации (четвертый пересмотр), 2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konradi A. O., Remodeling of the heart and major blood vessels in hypertension: Reasearch dissertation PhD. M., 2003. Russian (Конради А. О. Ремоделирование сердца и крупных сосудов при гипертонической болезни: автореф. дис… д-ра мед. наук. М., 2003).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konradi A. O., Remodeling of the heart and major blood vessels in hypertension: Reasearch dissertation PhD. M., 2003. Russian (Конради А. О. Ремоделирование сердца и крупных сосудов при гипертонической болезни: автореф. дис… д-ра мед. наук. М., 2003).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Djanashiya P. K., Mogutova P. A., Poteshkina N. G., et al. Remodeling of the heart and its role in initiation of arrhythmias in patients with diabetes mellitus type 2 and arterial hypertension. Russ J Cardiol 2008; 6:10–13. Russian (Джанашия П. Х., Могутова П. А., Потешкина Н. Г. и др. Ремоделирование сердца и его роль в формировании аритмий</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Djanashiya P. K., Mogutova P. A., Poteshkina N. G., et al. Remodeling of the heart and its role in initiation of arrhythmias in patients with diabetes mellitus type 2 and arterial hypertension. Russ J Cardiol 2008; 6:10–13. Russian (Джанашия П. Х., Могутова П. А., Потешкина Н. Г. и др. Ремоделирование сердца и его роль в формировании аритмий</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">у больных сахарным диабетом типа 2 и артериальной гипертонией. Российский кардиологический журнал. 2008; 6:10–3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">у больных сахарным диабетом типа 2 и артериальной гипертонией. Российский кардиологический журнал. 2008; 6:10–3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
