<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2013-1-19-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИЧИНЫ ФОРМИРОВАНИЯ АНЕВРИЗМЫ ГРУДНОГО ОТДЕЛА АОРТЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Causal factors in the development of thoracic aortic aneurysm</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лунева</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luneva</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., ст.науч. сотрудник НИЛ соединительно-тканных дисплазий</p></bio><email xlink:type="simple">ms_katel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Успенский</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uspenskyi</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., ст. н. сотрудник НИЛ хирургии пороков и ишемической болезни сердца</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митрофанова</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitrofanova</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., зав. НИЛ патоморфологии дисплазий</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пайдимирова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paidimirova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>00аспирант</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кандинский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kandinskyi</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>больничный ординатор 5 кардиологического отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Земцовский</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zemtsovsky</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, зав. НИЛ соединительно-тканных дисплазий, зав. кафедрой пропедевтики внутренних болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Федеральный центр сердца, крови и эндокринологии им В. А. Алмазова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. A. Almazov Federal Centre of Heart, Blood, and Endocrinology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ Санкт-Петербургский педиатрический медицинский университет, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Pediatric Medical University, St. Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Федеральный центр сердца, крови и эндокринологии им В. А. Алмазова; ФГБОУ Санкт-Петербургский педиатрический медицинский университет, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. A. Almazov Federal Centre of Heart, Blood, and Endocrinology; St. Petersburg Pediatric Medical University, St. Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>19</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лунева Е.Б., Успенский В.Е., Митрофанова Л.Б., Пайдимирова М.В., Кандинский А.В., Земцовский Э.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лунева Е.Б., Успенский В.Е., Митрофанова Л.Б., Пайдимирова М.В., Кандинский А.В., Земцовский Э.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Luneva E.B., Uspenskyi V.E., Mitrofanova L.B., Paidimirova M.I., Kandinskyi A.V., Zemtsovsky E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/338">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/338</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить причины формирования аневризмы грудного отдела аорты. Несмотря на использование программ скрининга, широкое внедрение визуальных методов исследования и совершенствование оперативных пособий, аневризма аорты остается одной из наиболее частых причин внезапной сердечной смерти. Имеющиеся данные о причинах формирования аневризмы грудного отдела аорты довольно противоречивы.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проанализированы истории болезни пациентов, поступивших для оперативного вмешательства по протезированию грудного отдела аорты в период с начала 2011 года по 1 мая 2012 года. В ходе анализа были оценены гендерный, возрастной состав пациентов, а также основные причины, приведшие к формированию аневризмы грудного отдела аорты.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. За период анализа было прооперировано 90 человек. В соответствии с диагнозом основными причинами формирования аневризмы аорты грудного отдела были: двустворчатый аортальный клапан (30 пациентов, 34% случаев) и атеросклероз (30 пациентов, 34% случаев), и третьей по частоте причиной (10 пациентов, 9% случаев) был синдром Марфана. При оценке 45 образцов гистологического материала, изъятого при операции, в 55% случаев был выявлен кистозный медианекроз и только в 27% –  атеросклеротическое повреждение ткани; в 15% случаев (12 образцов) изменений в структуре ткани удаленного участка аорты обнаружено не было.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наиболее частыми фоновыми заболеваниями при развитии аневризмы грудной аорты являются двустворчатый аортальный клапан, атеросклеротическое поражение аорты и наследственные нарушения соединительной ткани. Основной причиной формирования аневризмы грудного отдела аорты является кистозный медианекроз.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess the causal factors in the development of thoracic aortic aneurysm. Despite the existing screening programmes, widely used visualisation methods, and improved intervention techniques, aortic aneurysm remains one of the leading causes of sudden cardiac death. The existing evidence on the causal factors in the development of thoracic aortic aneurysm is contradictory.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. We analysed medical histories of the patients hospitalized for thoracic aortic stenting from early 2011 to May 1 2012. The age and gender composition of the sample and the main causal factors resulting in the development of thoracic aortic aneurysm were assessed.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In total, 90 patients underwent thoracic aortic stenting. The main causes for the development of thoracic aortic aneurysm were: bicuspid aortic valve (n=30, 34%), atherosclerosis (n=30, 34%), and Marfan syndrome (n=10, 95). In 45 intraintervention biopsy samples, cystic medial necrosis was found in 55%, atherosclerosis in 27%, and normal tissue in 15% (n=12).</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The most common concomitant pathology in patients with thoracic aortic aneurysm was bicuspid aortic valve, aortic atherosclerosis, and hereditary connective tissue disorders. The main causal factor in the development of thoracic aortic aneurysm was cystic medial necrosis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аневризма аорты</kwd><kwd>кистозный медианекроз</kwd><kwd>атеросклероз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aortic aneurysm</kwd><kwd>cystic medial necrosis</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cozijnsen L., Braam R. L., Waalewijn R. et al. What is new in dilatation of the ascending aorta? Review of current literature and practical advice for the cardiologist. Circulation 2011; 123:924–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cozijnsen L., Braam R. L., Waalewijn R. et al. What is new in dilatation of the ascending aorta? Review of current literature and practical advice for the cardiologist. Circulation 2011; 123:924–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isselbacher E. M. Thoracic and abdominal aortic aneurysms. Circulation 2005; 111:816–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isselbacher E. M. Thoracic and abdominal aortic aneurysms. Circulation 2005; 111:816–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lederle F. A., Wilson S. E., Johnson G. R., et al. Immediate repair compared withsurveillance of small abdominal aortic aneurysms. N Engl J Med 2002; 346 (19):1437–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lederle F. A., Wilson S. E., Johnson G. R., et al. Immediate repair compared withsurveillance of small abdominal aortic aneurysms. N Engl J Med 2002; 346 (19):1437–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ito S., Akutsu K., Tamori Y., et al. Differences in atherosclerotic profiles between patients with thoracic and abdominal aortic aneurysms. Am J Cardiol 2008; 101 (5):696–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ito S., Akutsu K., Tamori Y., et al. Differences in atherosclerotic profiles between patients with thoracic and abdominal aortic aneurysms. Am J Cardiol 2008; 101 (5):696–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albornoz G., Coady M. A., Roberts M., et al. Familial thoracic aortic aneurysms and dissections: incidence, modes of inheritance, and phenotypic patterns. Ann Thorac Surg. 2006; 82:1400–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albornoz G., Coady M. A., Roberts M., et al. Familial thoracic aortic aneurysms and dissections: incidence, modes of inheritance, and phenotypic patterns. Ann Thorac Surg. 2006; 82:1400–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Питер Либби, Роберт О. Боноу, Дуглас Л. Манн et al. Болезни сердца по Браунвальду. Руководство по сердечно-сосудистой медицине. В 4 томах (Braunwald’s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine). Издательство Рид Элсивер 2010 г,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Питер Либби, Роберт О. Боноу, Дуглас Л. Манн et al. Болезни сердца по Браунвальду. Руководство по сердечно-сосудистой медицине. В 4 томах (Braunwald’s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine). Издательство Рид Элсивер 2010 г,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">гл 56: 1464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">гл 56: 1464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavall D., Schäfers H. J., Böhm M., et al. Aneurysms of the ascending aorta. Dtsch Arztebl Int 2012; 109 (13): 227–33. DOI: 10.3238/arztebl.2012.0227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavall D., Schäfers H. J., Böhm M., et al. Aneurysms of the ascending aorta. Dtsch Arztebl Int 2012; 109 (13): 227–33. DOI: 10.3238/arztebl.2012.0227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agozzino L., Santè P., Ferraraccio F., et al. Ascending aorta dilatation in aortic valve disease: morphological analysis of medial changes. Heart Vessels. 2006; 21 (4):213–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agozzino L., Santè P., Ferraraccio F., et al. Ascending aorta dilatation in aortic valve disease: morphological analysis of medial changes. Heart Vessels. 2006; 21 (4):213–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yuan S., Jing H. Cystic medial necrosis: pathological findings and clinical implications. Rev Bras Cir Cardiovasc 2011; 26.1:107–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuan S., Jing H. Cystic medial necrosis: pathological findings and clinical implications. Rev Bras Cir Cardiovasc 2011; 26.1:107–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irtyuga O. B., Voronkina I. V., Smagina L. V. et al The detection rate of aneurysm of the ascending aorta and the mechanism of its development according to the register FTSSKE VA Almazov. Bulletin FTSSKE VA Almazov 2011; 5 (10):73–8. Russian (Иртюга О. Б., Воронкина И. В., Смагина Л. В. и др. Частота выявления аневризмы восходящего отдела аорты и механизм ее развития по данным регистра ФГУ ФЦСКЭ им В. А. Алмазова. Бюллетень ФЦСКЭ им В. А. Алмазова 2011; 5 (10):73–8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irtyuga O. B., Voronkina I. V., Smagina L. V. et al The detection rate of aneurysm of the ascending aorta and the mechanism of its development according to the register FTSSKE VA Almazov. Bulletin FTSSKE VA Almazov 2011; 5 (10):73–8. Russian (Иртюга О. Б., Воронкина И. В., Смагина Л. В. и др. Частота выявления аневризмы восходящего отдела аорты и механизм ее развития по данным регистра ФГУ ФЦСКЭ им В. А. Алмазова. Бюллетень ФЦСКЭ им В. А. Алмазова 2011; 5 (10):73–8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chung A. W., Au Y. K., Sandor G. G., et al. Loss of elastic fiber integrity and reduction of vascular smooth muscle contraction resulting from the upregulated activities of matrix metalloproteinase-2 and –9 in the thoracic aortic aneurysm in Marfan syndrome. Circ Res 2007; 101 (5):512–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chung A. W., Au Y. K., Sandor G. G., et al. Loss of elastic fiber integrity and reduction of vascular smooth muscle contraction resulting from the upregulated activities of matrix metalloproteinase-2 and –9 in the thoracic aortic aneurysm in Marfan syndrome. Circ Res 2007; 101 (5):512–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loeys B. L., Chen J., Neptune E. R., et al. A syndrome of altered cardiovascular, craniofacial, neurocognitive and skeletal development caused by mutations in TGFBR1 or TGFBR2. Nat Genet 2005; 37 (3):275–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loeys B. L., Chen J., Neptune E. R., et al. A syndrome of altered cardiovascular, craniofacial, neurocognitive and skeletal development caused by mutations in TGFBR1 or TGFBR2. Nat Genet 2005; 37 (3):275–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
