<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2019-4-13-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-3223</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь эпикардиального ожирения и уровней маркеров фиброза миокарда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The relationship of epicardial obesity and levels of cardiac fibrosis markers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5937-4128</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гриценко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gritsenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гриценко Олеся Валерьевна — кандидат медицинских наук, врач кардиолог кардиологического отделения № 2</p><p>Барнаул</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">qritzenko.olesia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2810-6531</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумакова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumakova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чумакова Галина Александровна — профессор кафедры терапии и общей врачебной практики; доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник отдела мультифокального атеросклероза</p><p>Кемерово, Барнаул</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">g.a.chumakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7780-829X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Груздева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gruzdeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Груздева Ольга Викторовна — доктор медицинских наук, заведующий лабораторией исследований гомеостаза отдела диагностики сердечнососудистых заболеваний</p><p>Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">o_gruzdeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0132-7884</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевляков</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevlyakov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевляков Иван Валерьевич — врач отделения рентгенологических методов диагностики и лечения</p><p>Барнаул</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">preobrajensky89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ Алтайский краевой кардиологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai Regional Cardiologic Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ НИИ Комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний;&#13;
ФГБОУ ВО Алтайский государственный медицинский университет МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai Regional Cardiologic Dispensary;&#13;
Altai State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ НИИ Комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai Regional Cardiologic Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>13</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гриценко О.В., Чумакова Г.А., Груздева О.В., Шевляков И.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гриценко О.В., Чумакова Г.А., Груздева О.В., Шевляков И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gritsenko O.V., Chumakova G.A., Gruzdeva O.V., Shevlyakov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3223">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3223</self-uri><abstract><p>При эпикардиальном ожирении (ЭО) может развиваться липотоксическое поражение миокарда с его фиброзом и последующим формированием сердечной недостаточности. Возможность ранней диагностики липотоксического фиброза миокарда изучена недостаточно.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить взаимосвязь ЭО с уровнем маркеров фиброза миокарда.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование было включено 80 мужчин в возрасте 54,3±8,2 года с ожирением I-III степени. Всем пациентам определялся уровень метаболических факторов, провоспалительных цитокинов, адипокинов (адипонектина, лептина), растворимого рецептора к лептину и свободных жирных кислот; наличие ЭО определялось по эхокардиографии при толщине эпикардиальной жировой ткани (тЭЖТ) ≥7 мм. Критериями исключения из исследования стали ишемическая болезнь сердца, артериальная гипертензия, сахарный диабет 2 типа, наличие диастолической дисфункции левого желудочка по данным эхокардиографии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Пациенты были разделены на 2 группы: группа I с ЭО (n=49) и группа II без ЭО (n=31). В группе I было выявлено статистически значимое повышение уровней интерлейкина-6 (ИЛ-6), С-реактивного белка, фактора некроза опухолей-α (ФНО-α), лептина, снижение уровня адипонектина, а также повышение уровня всех изучаемых маркеров фиброза миокарда. Кроме того, в группе с ЭО выявлена положительная взаимосвязь тЭЖТ с уровнем ФНО-α (r=0,29; р=0,041), ИЛ-6 (r=0,28; р=0,049), лептином (r=0,41; р=0,004) и отрицательная взаимосвязь с уровнем адипонектина (r=-0,29; р=0,042). Выявлено значимое влияние степени ЭО на повышение уровня маркеров фиброза миокарда (тЭЖТ) с уровнями матричной металлопротеиназы-3 (r=0,28, р=0,049), коллагена (r=0,33, р=0,019), трансформирующего фактора роста-β (r=0,29, р=0,045)).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные позволяют предположить, что повышенные уровни профибротических факторов у больных с ЭО могут быть признаками наличия доклинического, а значит более раннего липотоксического фиброза миокарда, не выявленного при эхокардиографическом исследовании в виде диастолической дисфункции.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Lipotoxic myocardial damage with its fibrosis and subsequent formation of heart failure may develop due to epicardial obesity (EO). The possibility of early diagnosis of lipotoxic cardiac fibrosis is not well understood.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the relationship of EO with the level of myocardial fibrosis markers.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 80 men aged 54,3±8,2 with grades I-III obesity. The level of metabolic factors, pro-inflammatory cytokines, adipokines (adiponectin, leptin), soluble leptin receptor and free fatty acids was determined for all patients; the presence of EO was determined by echocardiography with epicardial fat thickness (EFT) ≥7 mm. Coronary artery disease, arterial hypertension, type 2 diabetes mellitus, the presence of left ventricular diastolic dysfunction were the exclusion criteria of the study.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The patients were divided into 2 groups: group I with EO (n=49) and group II without EO (n=31). Group I showed a statistically significant increase in the levels of interleukin-6 (IL-6), C-reactive protein, tumor necrosis factor-α (TNF-α), leptin, a decrease in adiponectin, as well as an increase in all studied myocardial fibrosis markers. In addition, in the group with EO, a positive relationship between the EFT and TNF-α (r=0,29; p=0,041), IL-6 (r=0,28; p=0,049), leptin (r=0,41; p=0,004) and a negative relationship with the level of adiponectin (r=-0,29; p=0,042). We determine a significant effect of the degree of EO on the increase in the level of cardiac fibrosis markers (r=0,28, p=0,049), collagen (r=0,33, p=0,019), transforming growth factor-β (r=0,29, p=0,045).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The results suggest that elevated levels of profibrotic factors in patients with EO may be signs of the presence of preclinical, and therefore, earlier lipotoxic myocardial fibrosis, which was not detected during echocardiographic research in the form of diastolic dysfunction.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожирение</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>адипокины</kwd><kwd>маркеры фиброза миокарда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obesity</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>adipokines</kwd><kwd>cardiac fibrosis markers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Izaola O, de Luis D, Sajoux I, et al. Inflammation and obesity (lipoinflammation). Nutr Hosp. 2015;31(6):2352-8. doi:10.3305/nh.2015.31.6.8829.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izaola O, de Luis D, Sajoux I, et al. Inflammation and obesity (lipoinflammation). Nutr Hosp. 2015;31(6):2352-8. doi:10.3305/nh.2015.31.6.8829.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муртазалиева П. М., Карелкина Е. В., Шишкова А. А., и др. Пилотный проект Совершенствование медицинской помощи больным хронической сердечной недостаточностью”: результаты I этапа. Российский кардиологический журнал. 2018;(12):44-51. doi:10.15829/1560-4071-2018-12-44-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murtazalieva PM, Karelkina EV, Shishkova AA, et al. Pilot project “Improvement of medical care for patients with chronic heart failure”: results of the first stage. Russ J Cardiol. 2018;23(12):44-50 (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2018-12-44-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Packer M. Epicardial Adipose Tissue May Mediate Deleterious Effects of Obesity and Inflammation on the Myocardium. J Am Coll Cardiol. 2018;71(20):2360-72. doi:10.1016/j.jacc.2018.03.509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Packer M. Epicardial Adipose Tissue May Mediate Deleterious Effects of Obesity and Inflammation on the Myocardium. J Am Coll Cardiol. 2018;71(20):2360-72. doi:10.1016/j.jacc.2018.03.509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ouchi N, Parker JL, et al. Adipokines in inflammation and metabolic disease. Nat Rev Immunol. 2011;11(2):85-97. doi:10.1038/nri2921.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ouchi N, Parker JL, et al. Adipokines in inflammation and metabolic disease. Nat Rev Immunol. 2011;11(2):85-97. doi:10.1038/nri2921.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu D, Li L, Wu LL. Research Progress of Adipokines in Cardiac FibrosisSheng Li Ke Xue Jin Zhan. 2015;46(6):401-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu D, Li L, Wu LL. Research Progress of Adipokines in Cardiac FibrosisSheng Li Ke Xue Jin Zhan. 2015;46(6):401-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donoso MA, Muñoz-Calvo MT, Barrios V, et al. Increased leptin/adiponectin ratio and free leptin index are markers of insulin resistance in obese girls during pubertal development. Horm Res Paediatr. 2013;80(5):363-70. doi:10.1159/000356046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donoso MA, Muñoz-Calvo MT, Barrios V, et al. Increased leptin/adiponectin ratio and free leptin index are markers of insulin resistance in obese girls during pubertal development. Horm Res Paediatr. 2013;80(5):363-70. doi:10.1159/000356046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iacobellis G, Willens HJ. Echocardiographic Epicardial Fat: A Review of Research and Clinical Applications. JASE 2009;22(12):1311-9. doi:10.1016/j.echo.2009.10.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iacobellis G, Willens HJ. Echocardiographic Epicardial Fat: A Review of Research and Clinical Applications. JASE 2009;22(12):1311-9. doi:10.1016/j.echo.2009.10.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чумакова Г. А., Веселовская Н. Г., Отт А. В., и др. Взаимосвязь эпикардиального ожирения и ряда метаболических факторв риска с индексом распространенности коронарного атеросклероза. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2015;14(2):35-40. doi:10.15829/1728-8800-2015-2-35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chumakova GA, Veselovskaya NG, Ott AV, et al. Epicardial obesity and a range of metabolic risk factors relation with the prevalence index of coronary atherosclerosis. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2015;14(2):35-40. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2015-2-35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu Y, Cheng X, Hong K, et al. How to interpret epicardial adipose tissue as a cause of coronary artery disease: a metaanalysis. Coron Artery Dis. 2012;23:227-33. doi:10.1097/MCA.0b013e328351ab2c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Y, Cheng X, Hong K, et al. How to interpret epicardial adipose tissue as a cause of coronary artery disease: a metaanalysis. Coron Artery Dis. 2012;23:227-33. doi:10.1097/MCA.0b013e328351ab2c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драпкина О. М., Емельянов А. В. Фиброз и фибрилляция предсердий — механизмы и лечение. Артериальная гипертензия. 2013;19 (6):491-4. doi:10.18705/1607-419X-2013-19-6-487-494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drapkina OM, Emelyanov IM. Fibrosis and atrial fibrillation — mechanisms and Arterial’naya Gipertenziya (Arterial Hypertension). 2013;19(6):487-94. (In Russ.) doi:10.18705/1607-419X-2013-19-6-487-494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muñoz-Durango N, Fuentes CA, Castillo AE, et al. Role of the Renin-AngiotensinAldosterone System beyond Blood Pressure Regulation: Molecular and Cellular Mechanisms Involved in End-Organ Damage during Arterial Hypertension. Int J Mol Sci. 2016;17(7):797. doi:10.3390/ijms17070797.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muñoz-Durango N, Fuentes CA, Castillo AE, et al. Role of the Renin-AngiotensinAldosterone System beyond Blood Pressure Regulation: Molecular and Cellular Mechanisms Involved in End-Organ Damage during Arterial Hypertension. Int J Mol Sci. 2016;17(7):797. doi:10.3390/ijms17070797.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neilan TG, Coelho-Filho OR, Danik SB, et al. Cmr quantification of myocardial scar provides additive prognostic information in nonischemic cardiomyopathy. JACC. Cardiovascular imaging. 2013; 6:944-54. doi:10.1016/j.jcmg.2013.05.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neilan TG, Coelho-Filho OR, Danik SB, et al. Cmr quantification of myocardial scar provides additive prognostic information in nonischemic cardiomyopathy. JACC. Cardiovascular imaging. 2013; 6:944-54. doi:10.1016/j.jcmg.2013.05.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чумакова Г. А., Веселовская Н. Г. Клиническое значение висцерального ожирения. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2016. р 155. ISBN 978-5-9704-3988-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chumakova GA, Veselovskaya NG. Clinical significance of visceral obesity. Moscow: GEOTAR-Media 2016. р 155 (In Russ.) ISBN 978-5-9704-3988-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриценко О. В., Чумакова Г. А., Шевляков И. В., Трубина Е. В. Механизмы развития сердечной недостаточности при ожирении. Российский кардиологический журнал. 2018;(5):81-6. doi:10.15829/1560-4071-2018-5-81-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gritsenko OV, Chumakova GA, Shevlyakov IV, Trubina EV. The mechanisms of heart failure development in obesity. Russian Journal of Cardiology. 2018;(5):81-6. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2018-5-81-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
