<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2019-8-97-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-3188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты хирургического лечения пациента с изолированной гипоплазией верхушки и некомпактным миокардом левого желудочка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The results of surgical treatment of a patient with isolated left ventricular apical hypoplasia and left ventricular noncompaction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2627-3272</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скидан</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skidan</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктория Игоревна Скидан — кандидат медицинских наук, врач клинико-диагностического отделенияEndFragment трокардиостимуляции</p><p>SPIN-код: 6474-4000, AuthorID: 436851</p><p>Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">skivi5@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1366-9294</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бшарат</surname><given-names>Х. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bsharat</surname><given-names>Kh. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хосни Ахмад Бшарат — кандидат медицинских наук, зав. отделения хирургического лечения нарушений сердечного ритма и электрокардиостимуляции</p><p>Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">khvfccvs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9679-4970</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асеева</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aseeva</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Игоревна Асеева — врач отделения хирургического лечения нарушений сердечного ритма и электрокардиостимуляции</p><p>Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">khvfccvs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6322-1087</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нарциссова</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nartsissova</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина Петровна Нарциссова — доктор медицинских наук, врач функциональной диагностики Консультативно-диагностического центра № 1, ведущий научный сотрудник группы функциональной и ультразвуковой диагностики Центра новых технологий</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">galinar3@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3081-9477</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлюкова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlyukova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Николаевна Павлюкова — доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник отделения атеросклероза и хронической ИБС</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">pavlyukovaelena@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Федеральный Центр сердечно-сосудистой хирургии Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Cardiovascular Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Национальный медицинский исследовательский центр им. акад. Е.Н. Мешалкина” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>E. N. Meshalkin National Medical Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Научно-исследовательский институт кардиологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiology Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>97</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скидан В.И., Бшарат Х.А., Асеева Ю.И., Нарциссова Г.П., Павлюкова Е.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скидан В.И., Бшарат Х.А., Асеева Ю.И., Нарциссова Г.П., Павлюкова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skidan V.I., Bsharat K.A., Aseeva Y.I., Nartsissova G.P., Pavlyukova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3188">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3188</self-uri><abstract><p>Представлены результаты двухлетнего наблюдения после хирургического лечения пациента с хронической сердечной недостаточностью и постоянной формой фибрилляции предсердий, у которого была выявлена изолированная гипоплазия верхушки и некомпактный миокард левого желудочка.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There is a presentation of the results of a two-year follow-up after surgical treatment of a patient with chronic heart failure and a permanent form of atrial fibrillation, in which isolated apex hypoplasia and non-compaction of left ventricular myocardium were revealed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>изолированная гипоплазия верхушки левого желудочка</kwd><kwd>некомпактный миокард</kwd><kwd>врожденная кардиомиопатия</kwd><kwd>радиочастотная аблация</kwd><kwd>кардиовертер-дефибриллятор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>isolated left ventricular apical hypoplasia</kwd><kwd>noncompaction</kwd><kwd>inborn cardiomyopathy</kwd><kwd>radiofrequency ablation</kwd><kwd>cardioverter defibrillator</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez-Valls M, Srichai MB, Stillman AE, White RD. Isolated left ventricular apical hypoplasia: a new congenital anomaly described with cardiac tomography. Heart. 2004;90(5):552-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez-Valls M, Srichai MB, Stillman AE, White RD. Isolated left ventricular apical hypoplasia: a new congenital anomaly described with cardiac tomography. Heart. 2004;90(5):552-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hong SA, Kim YM, Lee HJ. Three-Dimensional Endo-Cardiovascular Volume-Rendered Cine Computed Tomography of Isolated LV Apical Hypoplasia: A Case Report and Literature Review. Korean J. Radiol. 2016;17(79):82. doi:10.3348/kjr.2016.17.1.79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong SA, Kim YM, Lee HJ. Three-Dimensional Endo-Cardiovascular Volume-Rendered Cine Computed Tomography of Isolated LV Apical Hypoplasia: A Case Report and Literature Review. Korean J. Radiol. 2016;17(79):82. doi:10.3348/kjr.2016.17.1.79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скидан В. И., Павлюкова Е. Н., Нарциссова Г. П. Изолированная гипоплазия верхушки левого желудочка, редкая врожденная кардиомиопатия. Сибирский медицинский журнал. 2018;33(1):21-6. doi:10.29001/2073-8552-2018-33-1-21-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skidan VI, Pavlyukova EN, Narcissova GP. Isolated left ventricular apical hypoplasia, rare inborn cardiomyopathy. Siberian Medical Journal. 2018;33(1):21-6. (In Russ.) doi:10.29001/2073-8552-2018-33-1-21-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Motwani M, Witte KK, Plein S, Greenwood JP. Isolated left ventricular apical hypoplasia evaluated by cardiovascular magnetic resonance and gadolinium enhancement techniques. J. Am. Coll. Cardiol. 2011;58(22):2355. doi:10.1016/j.jacc.2011.02.082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motwani M, Witte KK, Plein S, Greenwood JP. Isolated left ventricular apical hypoplasia evaluated by cardiovascular magnetic resonance and gadolinium enhancement techniques. J. Am. Coll. Cardiol. 2011;58(22):2355. doi:10.1016/j.jacc.2011.02.082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang T, Chen H, Ma X, Wang ZhF. Isolated Left Ventricular Apical Hypoplasia: A Case Report and Literature Review. J. Gen. Pract. (Los Angel). 2016;4:4. doi:10.4172/23299126.1000267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang T, Chen H, Ma X, Wang ZhF. Isolated Left Ventricular Apical Hypoplasia: A Case Report and Literature Review. J. Gen. Pract. (Los Angel). 2016;4:4. i:10.4172/23299126.1000267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
