<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2015-10-81-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-318</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОГЕНЕТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOGENETIC STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ ПОЛИМОРФИЗМА G681A ГЕНА CYP2C19 НА ЭФФЕКТИВНОСТЬ КЛОПИДОГРЕЛЯ ПРИ ЭНДОВАСКУЛЯРНОМ ЛЕЧЕНИИ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА В СОЧЕТАНИИ С САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ 2 ТИПА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GENE CYP2C19 POLYMORPHISM G681A INFLUENCE ON THE EFFICACY OF CLOPIDOGREL IN ENDOVASCULAR TREATMENT OF ISCHEMIC HEART DISEASE COMORBID WITH TYPE 2 DIABETES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Репин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Repin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения реабилитации больных сердечно-сосудистыми заболеваниями</p></bio><email xlink:type="simple">ran@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергиенко</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergienko</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения реабилитации больных сердечно-сосудистыми заболеваниями</p></bio><email xlink:type="simple">ran@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муслимова</surname><given-names>Э. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muslimova</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник лаборатории молекулярно-клеточной патологии и генодиагностики, Афанасьев С. А. — Доктор медицинских наук, профессор, руководитель лаборатории молекулярно-клеточной патологии и генодиагностики</p></bio><email xlink:type="simple">ran@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasyev</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, руководитель лаборатории молекулярно-клеточной патологии и генодиагностики</p></bio><email xlink:type="simple">ran@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific-Research Cardiology Institute, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии, Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>81</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Репин А.Н., Сергиенко Т.Н., Муслимова Э.Ф., Афанасьев С.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Репин А.Н., Сергиенко Т.Н., Муслимова Э.Ф., Афанасьев С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Repin A.N., Sergienko T.N., Muslimova E.F., Afanasyev E.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/318">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/318</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить влияние полиморфизма G681A гена CYP2C19 на эффективность клопидогреля при плановом эндоваскулярном лечении у больных стабильной ИБС в сочетании с сахарным диабетом 2-го типа.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включено 242 пациента с хронической ИБС, перенесших плановую операцию ангиопластики и стентирования коронарных артерий. При этом 79 (32,6%) больных страдали СД 2-го типа. Все пациенты получали двойную антиагрегантную терапию, включающую препараты ацетилсалициловой кислоты и клопидогрель. Для оценки эффективности клопидогреля проводился тест индуцированной агрегации тромбоцитов с АДФ в концентрациях 2,5 и 5,0 мкМ после суммарной дозы клопидогреля в 300 мг. Генотипирование осуществляли методом аллель-специфичной полимеразной цепной реакции с использованием коммерческого набора “SNPэкспресс” (НПФ “ЛИТЕХ”, г. Москва).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В нашей выборке носители аллеля A отличались от гомозигот GG повышенной степенью агрегации тромбоцитов при стимуляции АДФ в концентрации 2,5 мкМ и 5,0 мкМ. При разделении общей выборки в зависимости от наличия СД 2-го типа, указанная ассоциация была выявлена в группе без нарушений углеводного обмена, но не в группе больных сочетанной патологией — ИБС и СД 2-го типа. У пациентов с генотипом GG, страдающих СД 2-го типа, степень индуцированной агрегации тромбоцитов превышала агрегацию у носителей того же генотипа, но без патологии углеводного обмена. В то же время носители аллеля A без СД 2-го типа не отличались от выборки с сочетанной патологией по степени агрегации тромбоцитов в ответ на АДФ.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Таким образом, носительство аллеля A полиморфизма G681A гена CYP2C19 является фактором риска сниженной эффективности клопидогреля. Наличие сахарного диабета 2-го типа также негативно влияет на чувствительность к клопидогрелю, но только в группе гомозигот GG. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To research on the influence of polymorphism G681A gene CYP2C19 on efficacy of clopidogrel for planned endovascular treatment in stable CHD with second type diabetes.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Totally 242 patients included, with chronic CHD, underwent planned angioplastics and stenting of coronary arteries. Of those 79 had 2nd type DM. All patients received double antiplatelet therapy, including acetylsalicylic acid and clopidogrel. For efficacy evaluation, we performed the test of induced platelet aggregation with ADP in 2,5 and 5,0 mcM concentrations after total dose of clopidogrel 300 mg. Genotyping was done with allele-specific polymerase chain reaction with commercial panel “SNP-express” (SPC “LITECH”, Moscow).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In our selection, the carriers of allele A differed from homozygous GG with an increased grade of platelet aggregation in ADP stimulation, concentrations 2,5 mcM and 5,0 mcM. While selecting subgroups according to diabetes existence, the mention association was found in non-diabetic group, but not in comorbidity group (CHD and DM). In GG genotype, patients having 2 type DM showed the grade of induced platelet aggregation higher than in carriers of the same genotype without DM. At the same time, allele A carriers without DM did not differ from comorbidity selection in sense of ADP induced response of platelets.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. So, A allele carriage of G681A polymorphism of gene CYP2C19 is a risk factor for lower clopidogrel efficacy. Diabetes of second type also negatively influences the sensitivity to clopidogrel, but only in GG homozygous. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ген CYP2C19</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>коронарное стентирование</kwd><kwd>агрегация тромбоцитов</kwd><kwd>сахарный диабет 2 типа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gene CYP2C19</kwd><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>coronary stenting</kwd><kwd>platelet aggregation</kwd><kwd>diabetes mellitus 2 type</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simon T, Verstuyft C, Mary-Krause M, et al. Genetic determinants of response to clopidogrel and cardiovascular events. N Engl J Med 2009; 360: 363-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simon T, Verstuyft C, Mary-Krause M, et al. Genetic determinants of response to clopidogrel and cardiovascular events. N Engl J Med 2009; 360: 363-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gratsiansky NA. Antiplatelet therapy for coronary heart disease. Some of the challenges and achievements. Atherotrombosis 2010; 1: 2-54. Russian (Грацианский Н. А. Анти тромбоцитарная терапия при коронарной болезни сердца. Некоторые проблемы и достижения. Атеротромбоз 2010, 1: 2-54).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gratsiansky NA. Antiplatelet therapy for coronary heart disease. Some of the challenges and achievements. Atherotrombosis 2010; 1: 2-54. Russian (Грацианский Н. А. Анти тромбоцитарная терапия при коронарной болезни сердца. Некоторые проблемы и достижения. Атеротромбоз 2010, 1: 2-54).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Combescure C, Fontana P, Mallouk N, et al. Clinical implications of clopidogrel nonresponse in cardiovascular patients: a systematic review and meta-analysis. J Thromb Haemost 2010; 8(5): 923-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Combescure C, Fontana P, Mallouk N, et al. Clinical implications of clopidogrel nonresponse in cardiovascular patients: a systematic review and meta-analysis. J Thromb Haemost 2010; 8(5): 923-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rebrova TY, Muslimova EF, Afanayev SA, et al. Resistance to clopidogrel and P2RY12 genes polymorphisms and JPII in patients with coronary heart disease. Clin Medic 2013; 8: 29-31. Russian (Реброва Т. Ю., Муслимова Э.Ф., Афанасьев С. А. и др. Резистентность к клопидогрелу и полиморфизмы генов P2RY12 и GPIIIA у больных ишемической болезнью сердца. Клиническая медицина 2013, 8: 29-31).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebrova TY, Muslimova EF, Afanayev SA, et al. Resistance to clopidogrel and P2RY12 genes polymorphisms and JPII in patients with coronary heart disease. Clin Medic 2013; 8: 29-31. Russian (Реброва Т. Ю., Муслимова Э.Ф., Афанасьев С. А. и др. Резистентность к клопидогрелу и полиморфизмы генов P2RY12 и GPIIIA у больных ишемической болезнью сердца. Клиническая медицина 2013, 8: 29-31).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ganukov VI, Protopopov AV. Medical escorts of percutaneous coronary intervention. Novosibirsk: Areal; 2014. Russian (Ганюков В.И., Протопопов А.В. Медикаментозное сопровождение чрескожного коронарного вмешательства. Новосибирск: Ареал; 2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganukov VI, Protopopov AV. Medical escorts of percutaneous coronary intervention. Novosibirsk: Areal; 2014. Russian (Ганюков В.И., Протопопов А.В. Медикаментозное сопровождение чрескожного коронарного вмешательства. Новосибирск: Ареал; 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chernyak YuI, Kolesnikov SI, Chernyak EV. Cytochrome P450: basic understanding, research methods, the value for practical medicine: Stud. method. Irkutsk: Izdatelstvo of University; 2014. Russian (Черняк Ю. И., Колесников С. И., Черняк Е. В. Цитохром P450: основные представления, методы исследования, значение для практической медицины: учеб. метод. пособие. Иркутск: Изд-во ИГУ; 2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyak YuI, Kolesnikov SI, Chernyak EV. Cytochrome P450: basic understanding, research methods, the value for practical medicine: Stud. method. Irkutsk: Izdatelstvo of University; 2014. Russian (Черняк Ю. И., Колесников С. И., Черняк Е. В. Цитохром P450: основные представления, методы исследования, значение для практической медицины: учеб. метод. пособие. Иркутск: Изд-во ИГУ; 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper H, Bowen-Jones D. Mortality in type 2 diabetes mellitus: magnitude of the evidence from a systematic review and meta-analysis. Brit J of Diabetes and Vascular Disease 2013; 15(7): 192-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper H, Bowen-Jones D. Mortality in type 2 diabetes mellitus: magnitude of the evidence from a systematic review and meta-analysis. Brit J of Diabetes and Vascular Disease 2013; 15(7): 192-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2013 ESC Guidelines on the management of stable coronary disease. Russ J Cardiol 2014; 7(111): 7-79. Russian (Рекомендации по лечению стабильной ишемической болезни сердца. ESC, 2013. Российский кардиологический журнал 2014; 7 (111): 7-79).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2013 ESC Guidelines on the management of stable coronary disease. Russ J Cardiol 2014; 7(111): 7-79. Russian (Рекомендации по лечению стабильной ишемической болезни сердца. ESC, 2013. Российский кардиологический журнал 2014; 7 (111): 7-79).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buryakina TA, Zateyshchikov DA. The use of reversible inhibitors of P2U12 receptor in acute coronary syndrome. Kardiologiia 2012; 52 (4):74-9. Russian (Бурякина Т. А., Затейщиков Д. А. Место обратимых ингибиторов рецепторов Р2У12 при остром коронарном синдроме. Кардиология 2012; 52(4): 74-9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buryakina TA, Zateyshchikov DA. The use of reversible inhibitors of P2U12 receptor in acute coronary syndrome. Kardiologiia 2012; 52 (4):74-9. Russian (Бурякина Т. А., Затейщиков Д. А. Место обратимых ингибиторов рецепторов Р2У12 при остром коронарном синдроме. Кардиология 2012; 52(4): 74-9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiviott SD, Braunwald E, McCabe CH, et al. for the TRITON–TIMI 38 Investigators. Prasugrel versus Clopidogrel in Patients with Acute Coronary Syndromes. N Engl J Med. 2007; 357 (15): 2001-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiviott SD, Braunwald E, McCabe CH, et al. for the TRITON–TIMI 38 Investigators. Prasugrel versus Clopidogrel in Patients with Acute Coronary Syndromes. N Engl J Med. 2007; 357 (15): 2001-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishio R, Shinke T, Otake H, et al. Effect of Cytochrome P450 2C19 polymorphism on target lesion outcome after drug-eluting stent implantation in Japanese patients receiving clopidogrel. Circulation 2012; 76: 2348-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishio R, Shinke T, Otake H, et al. Effect of Cytochrome P450 2C19 polymorphism on target lesion outcome after drug-eluting stent implantation in Japanese patients receiving clopidogrel. Circulation 2012; 76: 2348-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gruzdeva OV, Kremeno SV, Suslova TE, et al. Hemostasis and glucose metabolism in patients with a combination of diabetes mellitus type 2 and hypertension. Siberian Medical Journal (Tomsk) 2008; 23(4): 28-30. Russian (Груздева О. В., Кремено С. В., Суслова Т. Е. и др. Тромбоцитарный гемостаз и показатели углеводного метаболизма у больных с сочетанием сахарного диабета 2-го типа и артериальной гипертензии. Сибир. мед. Журн. (Томск) 2008; 23 (4): 28-30).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdeva OV, Kremeno SV, Suslova TE, et al. Hemostasis and glucose metabolism in patients with a combination of diabetes mellitus type 2 and hypertension. Siberian Medical Journal (Tomsk) 2008; 23(4): 28-30. Russian (Груздева О. В., Кремено С. В., Суслова Т. Е. и др. Тромбоцитарный гемостаз и показатели углеводного метаболизма у больных с сочетанием сахарного диабета 2-го типа и артериальной гипертензии. Сибир. мед. Журн. (Томск) 2008; 23 (4): 28-30).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vershinina EO, Repin AN, Ryabova TR, el al. The impact of multifocal atherosclerosis on the early and late outcomes of planned endovascular treatment of ischemic heart disease. Siberian Medical Journal (Tomsk) 2013; 28(4): 23-32. Russian (Вершинина Е. О., Репин А. Н., Рябова Т. Р. и др. Ближайшие и отдаленные результаты плановых эндоваскулярных вмешательств на коронарных артериях в зависимости от нарушений углеводного обмена. Сибир. мед. Журн. (Томск). 2013; 28 (4): 25-32).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vershinina EO, Repin AN, Ryabova TR, el al. The impact of multifocal atherosclerosis on the early and late outcomes of planned endovascular treatment of ischemic heart disease. Siberian Medical Journal (Tomsk) 2013; 28(4): 23-32. Russian (Вершинина Е. О., Репин А. Н., Рябова Т. Р. и др. Ближайшие и отдаленные результаты плановых эндоваскулярных вмешательств на коронарных артериях в зависимости от нарушений углеводного обмена. Сибир. мед. Журн. (Томск). 2013; 28 (4): 25-32).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makeeva O. A., Zykov M. V., Golubenko M. V. et al. Role of genetic factors in predicting complications throughout the year after myocardial infarction. Kardiologiia 2013; 53(10): 16-23. Russian (Макеева О. А., Зыков М. В., Голубенко М. В. и др. Роль генетических факторов в прогнозировании осложнений на протяжении года после инфаркта миокарда. Кардиология 2013; 53(10): 16-23).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makeeva O. A., Zykov M. V., Golubenko M. V. et al. Role of genetic factors in predicting complications throughout the year after myocardial infarction. Kardiologiia 2013; 53(10): 16-23. Russian (Макеева О. А., Зыков М. В., Голубенко М. В. и др. Роль генетических факторов в прогнозировании осложнений на протяжении года после инфаркта миокарда. Кардиология 2013; 53(10): 16-23).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
