<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2019-3-76-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-3161</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профилактика прогрессирования хронической болезни почек у пациентов с острой декомпенсацией хронической сердечной недостаточности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prevention of chronic kidney disease progression in patients with acute decompensation of chronic heart failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7667-910X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давыдов Владимир  Валентинович — профессор, кафедра анестезиологии, реаниматологии и клинической фармакологии с курсом ДПО</p><p>Барнаул</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">6davv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7049-5585</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арехина</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arekhina</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арехина Екатерина Леонидовна — заместитель главного врача по медицинской части</p><p>Барнаул</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">arehina_katerina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВО Алтайский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ Городская больница № 8 г. Барнаул</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Hospital № 8</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>76</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Давыдов В.В., Арехина Е.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Давыдов В.В., Арехина Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Davydov V.V., Arekhina E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3161">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3161</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Определить эффективность программы профилактики прогрессирования хронической болезни почек (ПХБП) у пациентов с острой декомпенсацией хронической сердечной недостаточности (ОДХСН). Программа включала: применение антагониста кальциевых каналов нитрендипина и замену однократных внутривенных болюсных введений фуросемида на продленную внутривенную инфузию в раннем периоде заболевания.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследованы 125 пациентов с ОДХСН. Были выделены две группы. 1-я группа получала традиционную терапию. Во 2-й группе дополнительно проводилась программа профилактики.  Критерием ПХБП служило изменение скорости клубочковой фильтрации (СКФ) в соответствии с рекомендациями KDIGO – 2012г. СКФ рассчитывали двумя методами: по уровню сывороточных креатинина и цистатина С. Показатели контролировали и сравнивали с исходным уровнем при поступлении в стационар и на 10-е сутки терапии. За исходный уровень принималась СКФ пациента, рассчитанная по уровню креатинина сыворотки до настоящей госпитализации на фоне удовлетворительного состояния.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты.  При поступлении в стационар, в 1-й группе ПХБП установлено у 33,3 % пациентов, во 2-й группе у 29,3 %. На 10-е сутки, в 1-й группе у 47,4 % пациентов, во 2-й группе – у 23,4 %.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Программа профилактики позволяет в 2 раза снизить количество случаев ПХБП у пациентов, перенесших ОДХСН.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess the efficiency of the program of prevention of chronic kidney disease (CKD) progression in patients with acute decompensation of chronic heart failure (CHF). The program included the use of nitrendipine, a calcium channel antagonist, and the replacement of single intravenous bolus dosing of furosemide with a prolonged intravenous infusion in the early stage of the disease.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. One hundred twenty five patients with decompensation of CHF were examined and divided into 2 groups. Group 1 received standard therapy. In the group 2, an additional prevention program was carried out. The criterion of CKD progression was the change in glomerular filtration rate (GFR) in accordance with the KDIGO guidelines (2012). GFR was calculated by two methods: serum creatinine and cystatin C levels. The parameters were monitored and compared with baseline levels at admission to the hospital and on the 10th day of therapy. For the initial level was taken the patient’s GFR, calculated by the serum creatinine level prior to the present hospitalization on the background of a satisfactory condition.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. At admission to the hospital, in group 1 CKD progression was established in 33,3% of patients, in group 2 — in 29,3%. On the 10th day, CKD progression was noted in 47,4% of patients in group 1, in group 2 — in 23,4%.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The prevention program allows to reduce the number of cases of CKD progression in patients with decompensation of CHF by 2 times.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>скорость клубочковой фильтрации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waldum-Grevbo B. What Physicians Need to Know About Renal Function in Outpatients with Heart Failure. Cardiology 2015;131:130-8. doi:10.1159/000381012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waldum-Grevbo B. What Physicians Need to Know About Renal Function in Outpatients with Heart Failure. Cardiology 2015;131:130-8. doi:10.1159/000381012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Naher A, Pirmohamed M, Wright D, et al. Renal function monitoring in heart failure — what is the optimal frequency? A narrative review. British J of clinical pharmacology. 2018;84(1):5-17. doi:10.1111/bcp.13434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Naher A, Pirmohamed M, Wright D, et al. Renal function monitoring in heart failure — what is the optimal frequency? A narrative review. British J of clinical pharmacology. 2018;84(1):5-17. doi:10.1111/bcp.13434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shen W, Wilcox CS, Brater DC, et al. Sodium and fluid excretion with torsemide in healthy subjects is limited by the short diurenic actions. JAHA. 2017;6(10):e006135. doi:10.1161/JAHA.117.006135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shen W, Wilcox CS, Brater DC, et al. Sodium and fluid excretion with torsemide in healthy subjects is limited by the short diurenic actions. JAHA. 2017;6(10):e006135. doi:10.1161/JAHA.117.006135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев В. Ю., Фомин И. В., Агеев Ф. Т., и др. Клинические рекомендации ОССН-РКО-РНМОТ. Сердечная недостаточность: хроническая (ХСН) и острая декомпенсированная (ОДСН). Диагностика, профилактика и лечение. Кардиология. 2018;58(S6):8-158. doi:10.18087/cardio.2475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mareev VYu, Fomin OV, Ageev FT, et al. Russian Heart Failure Society, Russian Society of Cardiology. Russian Scientific Medical Society of Internal Medicine Guidelines for Heart failure: chronic (CHF) and acute decompensated (ADHF). Diagnosis, prevention and treatment Cardiology. 2018;58(S6):8-158. (In Russ.) doi:10.18087/cardio.2475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж. Д., Виллевальде С. В., Багманова Н. Х. и др. Распространенность маркеров хронической болезни почек у пациентов с артериальной гипертонией в зависимости от наличия сахарного диабета: результаты эпидемиологического исследования ХРОНОГРАФ. Российский кардиологический журнал. 2018;23(2):91-101. doi:10.15829/1560-4071-2018-2-91-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobalava ZhD, Villevalde SV, Bagmanova NKh, et al. The prevanlence of chronic kidney disease markers in arterial hypertension patients and relation with diabetes: results of epidemiological study KHRONOGRAPH. Russ J Cardiol. 2018;23(2):91-101. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2018-2-91-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonova E, Isajevs S, Rostoka E, et al. New 1,4-Dihydropyridines down-regulate nitric oxigen in animals with streptozotocin-induced mellitus and protect deoxyribonucleic acid against peroxynitrite action. Basic and Clinical Pharmacology and Toxicology. 2016;119(1):19-31. doi:10.1016/j.cbi.2014.06.027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova E, Isajevs S, Rostoka E, et al. New 1,4-Dihydropyridines down-regulate nitric oxigen in animals with streptozotocin-induced mellitus and protect deoxyribonucleic acid against peroxynitrite action. Basic and Clinical Pharmacology and Toxicology. 2016;119(1):19-31. doi:10.1016/j.cbi.2014.06.027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимова А. Г., Аркадьева Г. В., Евдокимов В. В. и др. Комбинированная и органопротективная антигипертензивная терапия: возможности фиксированной комбинации нитредепина и эналаприла. Медицинский совет. 2016;13:28-33. doi:10.21518/2079-701X-2016-13-28-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimova AG, Arcadieva GV, Evdokimov VV, et al. Combinet and organ-protective anti-hypertension therapy: possibilities of fixed combination of Nitrendipin and Enalapril. Medicinskij sovet. 2016;13:28-33. (In Russ.) doi:10.21518/2079-701X-2016-13-28-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимова А. Г., Коваленко Е. В., Ложкина М. В., и др. Особенности диуретической терапии при хронической сердечной недостаточности. Consilium Medicum. 2016;18(1):32-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimova AG, Kovalenko EV, Lozhkina MV, et al. Characteristics of diuretic therapy in chronic heart failure. Consilium Medicum. 2016;18(1):32-7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саматов И. Ю., Вейнберг А. Л., Межин А. В., и др. Коррекция гипернатриемии у больных с тяжелой ожоговой травмой. Политравма. 2018;2:35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samatov IYu, Veynberg AL, Mezhin AV, et al, Correction of hypernatremia in severely burned patients. Polytrauma. 2018;2:35-40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
