<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2019-2-58-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-3137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINIC AND PHARMACOTHERAPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность применения триметазидина и фабомотизола в профилактике прогрессирования стенокардии и улучшении качества жизни у пациентов в районе вооружённого конфликта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effectiveness of trimetazidine and fabomotizole in the prevention of angina progression and improvement of life quality in patients in area of armed conflict</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8357-9369</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахбиева</surname><given-names>З. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhbiyeva</surname><given-names>Z. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шахбиева Зарема Ю. — заведующийтерапевтическим отделением, заочный аспирант кафедры поликлинической терапии, кардиологии и общей врачебной практики.</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grozny, Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">shaxbieva73@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5287-5827</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдуллаев Алигаджи А. — доктор медицинских наук, профессор, заведующийкафедры поликлинической терапии, кардиологии и общей врачебной практики.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">aligadzhia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1280-1505</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исламова</surname><given-names>У. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isiamova</surname><given-names>U. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Исламова Уммет А. — кандидат медицинских наук, доцент кафедры поликлинической терапии, кардиологии и общей врачебной практики.</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">islamova_y_a@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5184-9800</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдулпатахов</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdulpatakhov</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аблулпатахов Джамалудин Д. — кандидат медицинских наук, доцент кафедры поликлинической терапии, кардиологии и общей врачебной практики.</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">dabdulpatakhov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3483-3380</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaeva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдуллаева Айшат А. — студентка IV курса лечебного факультета.</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">aishat-abdullaeva@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ Клиническая больница № 3 г. Грозный Минздрава Чеченской Республики; ФГБОУ ВО Дагестанский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital № 3; Dagestan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Дагестанский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шахбиева З.Ю., Абдуллаев А.А., Исламова У.А., Абдулпатахов Д.Д., Абдуллаева А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шахбиева З.Ю., Абдуллаев А.А., Исламова У.А., Абдулпатахов Д.Д., Абдуллаева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shakhbiyeva Z.Y., Abdullaev A.A., Isiamova U.A., Abdulpatakhov D.D., Abdullaeva A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3137">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/3137</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить эффективность добавления триметазидина и фабомотизола к стандартному лечению в профилактике прогрессирования стабильной стенокардии и улучшении качества жизни (КЖ) у пациентов в районе вооружённого конфликта.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. 112 пациентов с типичной стабильной стенокардией II-III функционального класса (ФК), проживающих в районе вооруженного конфликта Чеченской Республики, рандомизированы в две группы. В течение 6 мес. в контрольной 1-й группе у 54 пациентов использована стандартная терапия (изосорбида динитрат 40 мг/сут., метопролола тартрат 50-100 мг/сут., ацетилсалициловая кислота 100 мг/сут., симвастатин 40 мг/сут.). В испытуемой 2-й группе 58 пациентов дополнительно в сочетании со стандартной терапией принимали триметазидин 70 мг/сут. с фабомотизолом 30 мг/сут. Исходно и через 6 мес. определено качество жизни (КЖ) с использованием Сиэтлского опросника для больных стенокардией (Saattie Angina Questionnaire — SAQ): собирали информацию по кратности приступов стенокардии и дополнительному приему короткодействующего нитроглицерина в неделю, оценивали нежелательные явления.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Частота приступов стенокардии и приема нитроглицерина у пациентов 2-й группы статистически значимо снизились после лечения по сравнению с таковыми в 1-й группе (р&lt;0,05). Во 2-й группе в результате лечения отмечалось статистически значимое увеличение показателей КЖ по сравнению с их исходными значениями по всем шкалам SAQ. В 1-й группе наблюдалась положительная динамика показателей опросника по шкале физических нагрузок (р&lt;0,01), частоты приступов стенокардии (р&lt;0,001) и отношения пациента к своей болезни (р&lt;0,05). По шкалам удовлетворенности лечением, ограничения физических нагрузок и отношения к болезни различия между группами с улучшением КЖ во 2-й группе были статистически значимыми (р=0,01; р&lt;0,01 и р&lt;0,01, соответственно).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В 1-й группе наблюдается положительная динамика показателей КЖ по шкалам физических нагрузок (р&lt;0,01), частоты приступов стенокардии (р&lt;0,001) и отношения пациента к своей болезни (р&lt;0,05). Включение триметазидина с фабомотизолом дополнительно к стандартному лечению во 2-й группе по шкалам удовлетворенности лечением, ограничения физических нагрузок и отношения к болезни различия между группами были статистически значимыми (р=0,01; р&lt;0,01 и р&lt;0,01, соответственно). Частота приступов стенокардии и кратность приема нитроглицерина у пациентов 2-й группы статистически значимо снизились после лечения по сравнению с таковыми в 1-й группе (р&lt;0,05).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess the effectiveness of trimetazidine and fabomotizole adding to standard treatment in prevention of stable angina progression and improving of quality of life (QOL) in patients in area of armed conflict.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. One hundred and twelve patients with stable angina of II-III functional class (FC) living in the area of armed conflict in Chechen Republic. All participants were randomized into two groups. Within 6 months 54 patients from control group used standard therapy (isosorbide dinitrate 40 mg/day, metoprolol tartrate 50-100 mg/day, acetylsalicylic acid 100 mg/day, simvastatin 40 mg/day). In the study group 58 patients additionally took trimetazidine 70 mg/day and fabomotizole 30 mg/day. We used Seattle Angina Questionnaire initially and after 6 months of treatment to determine QOL: frequency of angina attacks, nitroglycerin taking per week and adverse events were evaluated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The frequency of angina attacks and nitroglycerin taking in patients of study group significantly decreased after treatment compared with control group (p&lt;0,05). In the study group, as a result of treatment, there was a statistically significant increase in QOL compared with their initial values. In the control group there was a positive trend in following questionnaire scales: physical activity (p&lt;0,01), angina frequency (p&lt;0,001) and disease perception (p&lt;0,05). According to scales of treatment satisfaction, physical limitation and disease perception, improvement of QOL in the study group were statistically significant comparing with control group (p=0,01; p&lt;0,01 and p&lt;0,01, respectively).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In the control group, there is a positive dynamics of QOL parameters on physical activity (p&lt;0,01), frequency of angina attacks (p&lt;0,001) and disease perception (p&lt;0,05) scales. The inclusion of trimetazidine and fabomotizole to the standard treatment carries statistically significant improvement of treatment satisfaction, physical limitation and disease perception scales. The frequency of angina attacks and nitroglycerin taking in patients of study group significantly decreased after treatment compared with control group (p&lt;0,05).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>триметазидин</kwd><kwd>фабомотизол</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>стабильная стенокардия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trimetazidine</kwd><kwd>fabomotizole</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>stable angina</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bely1. Белялов Ф. И. Депрессия, тревога и стресс у пациентов с ишемической болезнью сердца. Терапевтический архив. 2017;89(8):104-9. doi:10.17116/terarkh2017898104-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyalov FI. Depression, anxiety and stress in patients with coronary heart disease. Therapeutic archive. 2017;89(8):104-9. (In Russ.) doi:10.17116/terarkh2017898104-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Посттравматическое стрессовое расстройство. Международная (Россия-Армения-Беларусь-Украина) коллективная монография под редакцией доктор медицинских наук Солдаткина В. А.; ГБОУ ВПО РостГМУ Минздрава России. Ростов-на-Дону: Изд-во РостГМУ. 2015:624 с. ISBN 978-5-7453-0511-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Posttraumatic stress disorder. International (Russia-Armenia-Belarus-Ukraine) collective monograph edited by Soldatkin V. A.; GBOU VPO RostGMU of Russian Ministry of health. Rostov-on-Don: Publishing house of RostGMU 2015:624 page. ISBN 978-5-74530511-5. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВНОК. Диагностика и лечение стабильной стенокардии. Российские рекомендации. (2-й пересмотр). Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2008;7(6).Прил. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VNOK. Diagnosis and treatment of stable angina. Russian recommendations (2nd revision). Cardiovascular Therapy and Prevention. 2008;7(6).Suppl. 4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montalescot G, Sechtem U, Achenbach S, et al. 2013 ESC Guidelines on the management of stable coronary artery disease: the Task force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology. Eur Heart J. 2013;34:2949-3003. doi:10.1093/eurheartj/eht296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montalescot G, Sechtem U, Achenbach S, et al. 2013 ESC Guidelines on the management of stable coronary artery disease: the Task force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology. Eur Heart J. 2013;34:2949-3003. doi:10.1093/eurheartj/eht296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дидигова Р.Т., Булгучева З. З., Угурчиева З. О. и др. Оценка качества жизни пациентов с ИБС в условиях отдельно взятой республики Северного Кавказа. Российский кардиологический журнал. 2011;5:71-6. doi:10.15829/1560-4071-2011-5-71-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didigova RT, Bulgucheva ZZ, Ugurchieva ZO, et al. Assessment of the quality of life of patients with coronary artery disease in conditions of a single republic of the North Caucasus. Russian Journal of Cardiology. 2011;5:71-6. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2011-5-71-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорофеева Н. П., Иванченко Д. Н., Машталова О. Г., и др. Качество жизни у пациентов с ишемической болезнью сердца. Клиническая практика. 2017;1:25-9. doi:10.17816/clinpract8125-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofeeva NP, Ivanchenko DN, Mashtalova OG, et al. Quality of life in patients with coronary heart disease. Clinical practice. 2017;1:25-9. (In Russ.) doi:10.17816/clinpract8125-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагибина Ю. В., Захарова Л. А. Медико-социальные особенности больных ишемической болезнью сердца и качество жизни. Российский кардиологический журнал. 2017;22(3):155-9. doi:10.15829/1560-4071-2017-3-155-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagibina YuV, Zaharova LA. Medical and social features of patients with coronary heart disease and quality of life. Russian Journal of Cardiology. 2017;22(3):155-9. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2017-3-155-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seattle Angina Questionnaire. http://therapy.irkutsk.ru/doc/saq.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seattle Angina Questionnaire. http://therapy.irkutsk.ru/doc/saq.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Opie LH, Horowitz JD. Nitrates and Newer Antianginals. In: Opie LH, Gersh BJ, Eds., Drugs for the Heart, Elsevier, Amsterdam. 2012:38-64. ISBN: 978-1-4160-6158-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opie LH, Horowitz JD. Nitrates and Newer Antianginals. In: Opie LH, Gersh BJ, Eds., Drugs for the Heart, Elsevier, Amsterdam. 2012:38-64. ISBN: 978-1-4160-6158-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глезер М. Г., Асташкин Е. И., Новикова М. В. Лечение стабильной стенокардии: современное состояние вопроса. ФАРМАТЕКА. 2013;18:31-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glezer MG, Astashkin EI, Novikova MV. Treatment of stable angina: current state of the issue. PHARMATECA. 2013;18:31-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исламова У. А., Гафурова Р. М., Абдуллаев А. А. и др. Роль холте-ровского мониторирования электрокардиограммы в контроле эффективности лечения пациентов в постинфарктном периоде. Российский кардиологический журнал. 2010;6:23-7. doi:10.15829/1560-4071-2010-6-23-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islamova UA, Gafurova RM, Abdullaev AA, et al. Holter ECG monitoring and treatment effectiveness control in patients after myocardial infarction. Russian Journal of Cardiology. 2010;6:23. (In Russ.) doi:10.15829/1560-4071-2010-6-23-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danchin N, Marzilli M, Parkhomenko A, et al Efficacy comparison of trimetazidine with therapeutic alternatives in stable angina pectoris: a network meta-analysis. Cardiology. 2011;120(2):59-72. doi:10.1159/000332369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danchin N, Marzilli M, Parkhomenko A, et al Efficacy comparison of trimetazidine with therapeutic alternatives in stable angina pectoris: a network meta-analysis. Cardiology. 2011;120(2):59-72. doi:10.1159/000332369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жидких Б. Д. Эффективность Афобазола в лечении кардиологических больных. Врач. 2014;8:32-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhidkikh BD. The effectiveness of Afobazole in the treatment of cardiac patients. Vrach. 2014;8:32-7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев В. Э. Терапия тревожных расстройств у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями (опыт применения афобазола). Архив внутренней медицины. 2013;3(11):70-6. doi:10.20514/2226-6704-2013-03-70-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev VE. Therapy of anxiety disorders in patients with cardiovascular diseases (experience with afobazole). Archive of Internal Medicine. 2013;3(11):70-6. (In Russ.) doi:10.20514/2226-6704-2013-03-70-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei J, Rooks C, Ramadan R, et al. Meta-analysis of mental stress-induced myocardial ischemia and subsequent cardiac events in patients with coronary artery disease. The American journal of cardiology. 2014;114:187-92. doi: 10.1016/j.amjcard.2014.04.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei J, Rooks C, Ramadan R, et al. Meta-analysis of mental stress-induced myocardial ischemia and subsequent cardiac events in patients with coronary artery disease. The American journal of cardiology. 2014;114:187-92. doi: 10.1016/j.amjcard.2014.04.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
