<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2015-4-84-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-289</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАБОЛИЧЕСКИЙ СИНДРОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>МЕТАБОЛИЧЕСКИЙ СИНДРОМ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОЗГОВОЙ НАТРИЙ-УРЕТИЧЕСКИЙ ПРОПЕПТИД КАК МАРКЕР ПОРАЖЕНИЯ СЕРДЦА У ЛИЦ С МЕТАБОЛИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BRAIN NATRIURETIC PROPEPTIDE AS A MARKER OF THE HEART DAMAGE IN METABOLIC SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Либис</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Libis</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой госпитальной терапии имени Р. Г. Межебовского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры госпитальной терапии имени Р. Г. Межебовского</p></bio><email xlink:type="simple">isaeva.com@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вдовенко</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vdovenko</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры госпитальной терапии имени Р. Г. Межебовского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басырова</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basyrova</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры госпитальной терапии имени Р. Г. Межебовского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Оренбургская государственная медицинская академия Минздрава России, Оренбург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEI HPE Orenburg State Medical Academy of HM, Orenburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Либис Р.А., Исаева Е.Н., Вдовенко Л.Г., Басырова И.Р., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Либис Р.А., Исаева Е.Н., Вдовенко Л.Г., Басырова И.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Libis R.A., Isaeva E.N., Vdovenko L.G., Basyrova I.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/289">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/289</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить связь уровня NT-proBNP с компонентами метаболического синдрома (МС) и показателями диастолической и систолической функции ЛЖ улице МС.Материал и методы. Обследовано 148 человек. Основную группу составили лица с МС (100 человек), контрольную группу — лица без МС (48 человек). Обследуемым производилась антропометрия, измерение АД, определение уровня глюкозы, показателей липидного спектра, уровня NT-proBNP и регистрация ЭКГ и ЭхоКГ МС и его компоненты определялись по критериям IDF (2005). Результаты. Пациенты с МС имели более высокий уровень NT-proBNP, чем в контрольной группе (246,5±35,3 пг/мл vs 24,33±4,7 пг/мл, р&lt;0,0001). Выявлено, что диаметр Л П (Р=0,766, р=0,001),ТМЖП (Р=0,29, р=0,04), ОТ (Р=-0,217, р=0,039) и уровень ТГ (Р=-0,22, р=0,04) являются независимыми факторами, связанными с уровнем NT-proBNP. При увеличении степени тяжести диастолической дисфункции ЛЖ увеличивался уровень NT-proBNP. Заключение. NT-proBNP позволяет выявлять пациентов с ранними кардиаль-ными расстройствами среди лиц, имеющих МС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the relationship of NT-proBNP level with metabolic sindrome (MS) components and values of diastolic and systolic functions of the LV in patients with MS. Material and methods. Totally 148 patients studied. The main group consisted of 100 persons with MS, controls were 48 persons without MS. The participants underwent anthropometry, BP measurement, glucose level measurement, lipid spectrum, NT-proBNP levels and also ECG and EchoCG recording. MS and its components were evaluated according to IDF (2005).Results. MS patients had higher level of NT-proBNP than controls (246,5±35,3 pg/ml vs 24,33±4,7 pg/ml, p&lt;0,0001). It was shown that the diameter of LA (P=0,766, p=0,001), IVST (P=0,29, p=0,04), ОТ (Р=-0,217, p=0,039) and level of TG (P=-0,22, p=0,04) are independent factors related to NT-proBNP. With anincrease of diastolic dysfunction LV severity the level of NT-proBNP alsoincreased.Conclusion. NT-proBNP reveals the patients with early cardial disorders amongpersons with MS.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>диастолическая функция левого желудочка</kwd><kwd>NT-proBNP.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>diastolic function of the left ventricle</kwd><kwd>NT-proBNP.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shlyakhto EV, Konradi АО, Rotar OP, et al. The impact of the choice of criteria in the prevalence of metabolic syndrome. Arterial hypertension 2009; 15 (14): 409-12. Russian (ШляхтоЕ.В., КонрадиА.О., РотарьО.П. и др. К вопросу о критериях метаболического синдрома. Значение выбора критериев для оценки распространенности. Артериальная гипертензия 2009; 15 (14): 409-12).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlyakhto EV, Konradi АО, Rotar OP, et al. The impact of the choice of criteria in the prevalence of metabolic syndrome. Arterial hypertension 2009; 15 (14): 409-12. Russian (ШляхтоЕ.В., КонрадиА.О., РотарьО.П. и др. К вопросу о критериях метаболического синдрома. Значение выбора критериев для оценки распространенности. Артериальная гипертензия 2009; 15 (14): 409-12).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fall T, Hagg S, Magi R, et al. The Role of Adiposity in Cardiometabolic Traits: AMendelian Randomization Analysis. PLoS One. 2013; Nov.12, 8 (11): e79096. doi: 10.1371/journal. pone.0079096. PLOS Medicine, www.plosmedicine.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fall T, Hagg S, Magi R, et al. The Role of Adiposity in Cardiometabolic Traits: AMendelian Randomization Analysis. PLoS One. 2013; Nov.12, 8 (11): e79096. doi: 10.1371/journal. pone.0079096. PLOS Medicine, www.plosmedicine.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levin ER, Gardner DG, SamsonWK. Natriuretic Peptides. N. Eng. J. Med. 1998; 339:321-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin ER, Gardner DG, SamsonWK. Natriuretic Peptides. N. Eng. J. Med. 1998; 339:321-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Diabetes Federation. Worldwide definition of the metabolic syndrome. Available at: http://www.idf/org/webdata/docs/IDF_Metasyndrome_definition.pdf. Accessed August 24, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Diabetes Federation. Worldwide definition of the metabolic syndrome. Available at: http://www.idf/org/webdata/docs/IDF_Metasyndrome_definition.pdf. Accessed August 24, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olsen MH, Hansen TW, Christensen MK, et al. N-terminal pro brain natriuretic peptide is inversely related to metabolic cardiovascular risk factors and the metabolic syndrome. Hypertension 2005; 46(4): 660-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olsen MH, Hansen TW, Christensen MK, et al. N-terminal pro brain natriuretic peptide is inversely related to metabolic cardiovascular risk factors and the metabolic syndrome. Hypertension 2005; 46(4): 660-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yuanyuan Bao, Xiliang Shang, Linuo Zhou, et. al. Med Sci. 2011 April; 7(2): 247-56. Published online 2011 May17.doi: 10.5114/aoms.2011.22075.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuanyuan Bao, Xiliang Shang, Linuo Zhou, et. al. Med Sci. 2011 April; 7(2): 247-56. Published online 2011 May17.doi: 10.5114/aoms.2011.22075.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gvozdenko ТА, Simonova IN, Khodosova KK, et al. Natriuretic peptides in patients with metabolic syndrome. Bulletin of Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences 2012; 32 (3). Russian (ГвозденкоТА., Симонова И.Н., Ходосова К. К. и др. Натрийуретические пептиды у больных с метаболическим синдромом. Бюллетень Сибирского отделения РАМН 2012; 32 (3)).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gvozdenko ТА, Simonova IN, Khodosova KK, et al. Natriuretic peptides in patients with metabolic syndrome. Bulletin of Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences 2012; 32 (3). Russian (ГвозденкоТА., Симонова И.Н., Ходосова К. К. и др. Натрийуретические пептиды у больных с метаболическим синдромом. Бюллетень Сибирского отделения РАМН 2012; 32 (3)).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SezenY, Bas M, Demirbag R, et al. N-terminal pro-brain natriuretic peptide in cases with metabolic syndrome and its relationship with components of metabolic syndrome and left ventricular mass index. Clinical Biochemistry 2009; 42: 1500-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SezenY, Bas M, Demirbag R, et al. N-terminal pro-brain natriuretic peptide in cases with metabolic syndrome and its relationship with components of metabolic syndrome and left ventricular mass index. Clinical Biochemistry 2009; 42: 1500-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das SR, Drazner MH, Dries DL, et al. Impact of Body Mass and Body Composition on Circulating Levels of Natriuretic Peptides: Results From the Dallas Heart Study. Circulation 2005; 112:2163-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das SR, Drazner MH, Dries DL, et al. Impact of Body Mass and Body Composition on Circulating Levels of Natriuretic Peptides: Results From the Dallas Heart Study. Circulation 2005; 112:2163-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galyavich AS, Meryasev SN, Galyavi RA, et al. NT-proBNP and ischemic genesis chronic heart failure patient survival rate. Heart Failure 2009; 4 (54): 188-91. Russian (Галявич А. С, МерясевС.Н., Галяви РА. и др. N-терминальный про-мозговой натрийуретический пептид и выживаемость больных хронической сердечной недостаточностью ишеми-ческого генеза. Сердечная недостаточность 2009; 4 (54): 188-91).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galyavich AS, Meryasev SN, Galyavi RA, et al. NT-proBNP and ischemic genesis chronic heart failure patient survival rate. Heart Failure 2009; 4 (54): 188-91. Russian (Галявич А. С, МерясевС.Н., Галяви РА. и др. N-терминальный про-мозговой натрийуретический пептид и выживаемость больных хронической сердечной недостаточностью ишеми-ческого генеза. Сердечная недостаточность 2009; 4 (54): 188-91).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang TJ, Larson MG, Keyes MJ, et al. Assosiation of plasma natriuretic peptide levels with metabolic risk factors in ambulatory individuals. Circulation 2007; 115: 1345-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang TJ, Larson MG, Keyes MJ, et al. Assosiation of plasma natriuretic peptide levels with metabolic risk factors in ambulatory individuals. Circulation 2007; 115: 1345-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santos AB, Junges M, Silvello D, et al. Early change of extracellular matrix and diastolic parameters in metabolic syndrome. Arq Bras Cardiol 2013; 101(4): 311-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santos AB, Junges M, Silvello D, et al. Early change of extracellular matrix and diastolic parameters in metabolic syndrome. Arq Bras Cardiol 2013; 101(4): 311-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bondar IA, Grazhdancina DV, Ivanov SV, et al. Correlation between plasma pro-BNP, echocardiographic and clinical parameters in patients with type 2 diabetes mellitus. Diabetes 2013; 1: 27-32. Russian (БондарьИ.А., Гражданина Д.В., Иванове.В. и др. Предшественник мозгового натрийуретического пептида у больных сахарным диабетом 2 типа — взаимосвязь с эхокардиографическими параметрами. Сахарный диабет 2013;1: 27-32).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondar IA, Grazhdancina DV, Ivanov SV, et al. Correlation between plasma pro-BNP, echocardiographic and clinical parameters in patients with type 2 diabetes mellitus. Diabetes 2013; 1: 27-32. Russian (БондарьИ.А., Гражданина Д.В., Иванове.В. и др. Предшественник мозгового натрийуретического пептида у больных сахарным диабетом 2 типа — взаимосвязь с эхокардиографическими параметрами. Сахарный диабет 2013;1: 27-32).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ageev FT, Ovchinnikov AG. Brain natriuretic hormone and left ventricular dysfunction. Heart failure 2009; 5: 271-81. (АгеевФ.Т, Овчинников А. Г. Мозговой натрийуретический гормон и дисфункция левого желудочка. Сердечная недостаточность 2009; 5:271-81).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageev FT, Ovchinnikov AG. Brain natriuretic hormone and left ventricular dysfunction. Heart failure 2009; 5: 271-81. (АгеевФ.Т, Овчинников А. Г. Мозговой натрийуретический гормон и дисфункция левого желудочка. Сердечная недостаточность 2009; 5:271-81).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krishnaswamy P, Lubien E, Clopton P. Utility of B-natriuretic peptide levels identifying patients with left ventricular systolic or diastolic dysfunction. Am. J. Med. 2001; 111 (4): 274-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krishnaswamy P, Lubien E, Clopton P. Utility of B-natriuretic peptide levels identifying patients with left ventricular systolic or diastolic dysfunction. Am. J. Med. 2001; 111 (4): 274-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
