<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2015-4-27-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Артериальная гипертония</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Артериальная гипертония</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СУТОЧНОЕ МОНИТОРИРОВАНИЕ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ В ОЦЕНКЕ ЖЕСТКОСТИ АОРТЫ У БОЛЬНЫХ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИЕЙ ПОЖИЛОГО ВОЗРАСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BLOOD PRESSURE 24-HOUR MONITORING IN ASSESSMENT OF AORTIC STIFFNESS IN OLDER PATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потешкина</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poteshkina</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующая кафедрой общей терапии ФУВ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоглазова</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beloglazova</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры общей терапии</p></bio><email xlink:type="simple">beloglazova.irina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Могутова</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mogutova</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры общей терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова, МЗ РФ, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEI HPERussian National Research Medical Universityn.a. N.I. Pirogov, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова, МЗ РФ, Москва; ГБУ здравоохранения города Москвы — городская клиническая больница № 52 Департамента Здравоохранения города Москвы, Москва, Россия.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEI HPERussian National Research Medical Universityn.a. N.I. Pirogov, Moscow, Russia; SBI of Healthcare of Moscow — City Clinical Hospital №52 of the Healthcare Department of Moscow, Moscow, Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>27</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Потешкина Н.Г., Белоглазова И.П., Могутова П.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Потешкина Н.Г., Белоглазова И.П., Могутова П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poteshkina N.G., Beloglazova I.P., Mogutova P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/279">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/279</self-uri><abstract><p>Цель. Оценка жесткости аорты по данным суточного мониторирования артериального давления у больных артериальной гипертонией пожилого возраста. Материал и методы. Обследовано 58 больных АГ в возрасте от 43 до 82 лет, из них 26 женщин, и 26 здоровых лиц, сопоставимых по возрасту, из них 14 женщин. Больные АГ и здоровые лица разделены на 3 подгруппы по возрасту. Кроме того, больные АГ разделены на 4 подгруппы по уровню потребления соли. Всем обследованным проведено суточное мониторирование артериального давления с определением среднесуточного систолического аортального давления, скорости распространения пульсовой волны в аорте и индекса аугментации в аорте; исследован уровень потребления соли. Результаты. Установлено, что жесткость аорты у больных АГ выше, чем у здоровых сверстников. Выявлено, что с возрастом у больных АГ увеличивается индекс аугментации в аорте. Обнаружено, что увеличение потребления соли до 299 ммоль/сут Na* сопровождается снижением индекса аугментации в аорте. Потребление соли более 300 ммоль/сут Na* сопряжено с увеличением индекса аугментации в аорте.Заключение. Жесткость аорты увеличивается с возрастом, при воздействии гемодинамических факторов (АД); повышенное потребление соли приводит к уменьшению индекса аугментации в аорте и имеет дозозависи-мый эффект.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The assessment of aortic stiffness by the data of 24-hour blood pressure monitoring in patients with arterial hypertension of older age. Material and methods. Totally 68 patients with AH studied of the age from 43 to 82 years old, of those 26 women and 26 healthy volunteers, comparable by the age, of those 14 women. Patients with AH and healthy persons were separated in to 3 subgroups by the age. Also those with AH were separated into 4subgroups by the level of salt consumption. To everyone investigated we performed 24-hour blood pressure monitoring with mean daily systolic aortic blood pressure, pulse wave velocity in aorta and augmentation index in aorta; studied the amount of salt consumed. Results. It was found that aortic stiffness is higher in AH than in healthy same-agers. We found that with the age there is an increase of aortic augmentation index in aorta. It was also found that an increase in salt consumption up to 299 mmol per day of sodium is followed by an decreased augmentation index in aorta. Consumption of more than 300 mmol per day of sodium is related to an increase of augmentation index in aorta.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Aortic stiffness increases with the age, and with the influence of hemodynamic factors (BP); increased salt consumption leads to decrease of aortic augmentation index and has dose-related effect.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>пожилой возраст</kwd><kwd>скорость распространения пульсовой волны</kwd><kwd>индекс аугментации</kwd><kwd>соль.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>older age</kwd><kwd>pulse wave velocity</kwd><kwd>augmentation index</kwd><kwd>salt.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Struijker Boudier НА, Cohuet GM, Baumann M, et al. The heart, macrocirculation and microcirculation in hypertension: a unifying hypothesis. Journal of hypertension. Supplement 2003; 21(3): 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Struijker Boudier НА, Cohuet GM, Baumann M, et al. The heart, macrocirculation and microcirculation in hypertension: a unifying hypothesis. Journal of hypertension. Supplement 2003; 21(3): 19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Rourke MR Mechanical principles in arterial disease. Hypertension 1995; 26 (1): 2-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Rourke MR Mechanical principles in arterial disease. Hypertension 1995; 26 (1): 2-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benjamin EJ, Larson MG, Keyes MJ, et al. Clinical correlates and heritability of flow-mediated dilation in the community: the Framingham Heart Study Circulation 2004; 109: 613-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin EJ, Larson MG, Keyes MJ, et al. Clinical correlates and heritability of flow-mediated dilation in the community: the Framingham Heart Study Circulation 2004; 109: 613-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayoz D, Rutschmann B, Perret F, et al. Conduit artery compliance and distensibility are not necessarily reduced in hypertension. Hypertension 1992; 20 (1): 1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayoz D, Rutschmann B, Perret F, et al. Conduit artery compliance and distensibility are not necessarily reduced in hypertension. Hypertension 1992; 20 (1): 1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AdrogueHJ, Madias NE. Sodium and potassium in the pathogenesis of hypertension. The New England Journal of Medicine 2007; 356; 19:1966-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AdrogueHJ, Madias NE. Sodium and potassium in the pathogenesis of hypertension. The New England Journal of Medicine 2007; 356; 19:1966-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SafarME, TemmarM, KakouA, etal. Sodium Intake and Vascular Stiffness in Hypertension. Hypertension 2009; 54 (2): 203-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SafarME, TemmarM, KakouA, etal. Sodium Intake and Vascular Stiffness in Hypertension. Hypertension 2009; 54 (2): 203-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PoteshkinaNG. Salt consumption. Cardiovascular system as a target organ. Part III. Russ J Cardiol 2012; 6 (98): 84-90. Russian (Потешкина, Н.Г. Потребление соли. Сердечнососудистая система как орган-мишень. Часть III. Российский кардиологический журнал 2012; 6 (98): 84-90).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PoteshkinaNG. Salt consumption. Cardiovascular system as a target organ. Part III. Russ J Cardiol 2012; 6 (98): 84-90. Russian (Потешкина, Н.Г. Потребление соли. Сердечнососудистая система как орган-мишень. Часть III. Российский кардиологический журнал 2012; 6 (98): 84-90).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poteshkina NG. Salt consumption, hypertension and risk of cardiovascular disease. Part I. Russ J Cardiol 2011; 3: 87-95. Russian (Потешкина, Н.Г. Потребление соли, артериальная гипертензия и риск развития сердечно-сосудистых заболеваний. Часть I. Российский кардиологический журнал 2011; 3: 87-95).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poteshkina NG. Salt consumption, hypertension and risk of cardiovascular disease. Part I. Russ J Cardiol 2011; 3: 87-95. Russian (Потешкина, Н.Г. Потребление соли, артериальная гипертензия и риск развития сердечно-сосудистых заболеваний. Часть I. Российский кардиологический журнал 2011; 3: 87-95).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avolio АР, Deng FQ, Li WQ, et al. Effects of aging on arterial distensibility in populations with high and low prevalence of hypertension: comparison between urban and rural communities in China. Circulation 1985; 71: 202-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avolio АР, Deng FQ, Li WQ, et al. Effects of aging on arterial distensibility in populations with high and low prevalence of hypertension: comparison between urban and rural communities in China. Circulation 1985; 71: 202-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He FJ, Marciniak M, Visagie E, et al. Effect of modest salt reduction on blood pressure, urinary albumin, and pulse wave velocity in white, black, and Asian mild hypertensives. Hypertension 2009; 54 (3): 482-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He FJ, Marciniak M, Visagie E, et al. Effect of modest salt reduction on blood pressure, urinary albumin, and pulse wave velocity in white, black, and Asian mild hypertensives. Hypertension 2009; 54 (3): 482-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shimada K. Miyashita H, Kawam A, et al. Pathophysiology and end-organ damage in elderly hypertensives. Journal of hypertension. Supplement 1994; 12(6): S7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimada K. Miyashita H, Kawam A, et al. Pathophysiology and end-organ damage in elderly hypertensives. Journal of hypertension. Supplement 1994; 12(6): S7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu X Thijs L, Kuznetsova T, et al. Central hemodynamics and urinary sodium in cross sectional and longitudinal analyses of a white population. The Journal of Clinical Hypertension 2012; 14(1): 185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu X Thijs L, Kuznetsova T, et al. Central hemodynamics and urinary sodium in cross sectional and longitudinal analyses of a white population. The Journal of Clinical Hypertension 2012; 14(1): 185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cecelja M, Jiang B, SpectorTD, et al. Progression of central pulse pressure over 1 decade of aging and its reversal by nitrogiycerin a twin study. Journal of the American College of Cardiology 2012; 59 (5): 475-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cecelja M, Jiang B, SpectorTD, et al. Progression of central pulse pressure over 1 decade of aging and its reversal by nitrogiycerin a twin study. Journal of the American College of Cardiology 2012; 59 (5): 475-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
