<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2018-6-166-172</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-2626</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ ИНТЕРВАЛЬНЫХ ГИПОКСИЧЕСКИ-ГИПЕРОКСИЧЕСКИХ ТРЕНИРОВОК  ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ИНТРАОПЕРАЦИОННЫХ И РАННИХ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ  ПРИ ШУНТИРОВАНИИ КОРОНАРНЫХ АРТЕРИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF INTERVALIC HYPOXIC-HYPEROXIC ENTRAINMENT TO PREVENTION OF INTRA AND EARLY POSTOPERATIONAL COMPLICATIONS IN CORONARY BYPASS GRAFTING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5083-6234</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тутер</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuter</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старший лаборант, аспирант кафедры профилактической и неотложной кардиологии лечебного факультета. Москва</p></bio><email xlink:type="simple">denistut88@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3904-6415</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаров</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarov</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор кафедры сердечно-сосудистой хирургии и инвазивной кардиологии, директор клиники аортальной и сердечно-сосудистой хирургии университетской клинической больницы № 1.</p><p>Москва</p></bio><email xlink:type="simple">Alenkos@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9960-6608</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глазачев</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glazachev</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор кафедры нормальной физиологии, заведующий лабораторией “Здоровье и качество жизни студентов”.</p><p>Москва</p></bio><email xlink:type="simple">glazachev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6452-1222</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сыркин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syrkin</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, заведующий кафедрой профилактической и неотложной кардиологии лечебного факультета.</p><p>Москва</p></bio><email xlink:type="simple">previntenscardiology@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7488-5281</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Северова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Severova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Студентка 6 курса дирекции образовательных программ международной школы персонализированной и трансляционной медицины, лечебное дело.</p><p>Москва</p></bio><email xlink:type="simple">lyudmila.severova.1992@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6261-4313</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Студентка 6 курса дирекции образовательных программ международной школы персонализированной и трансляционной медицины, лечебное дело.</p></bio><email xlink:type="simple">shusk1@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5124-6383</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копылов</surname><given-names>Ф. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopylov</surname><given-names>F. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор кафедры профилактической и  неотложной кардиологии лечебного факультета.</p><p>Москва</p></bio><email xlink:type="simple">fjk@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (The Sechenov University) of the Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>166</fpage><lpage>172</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тутер Д.С., Комаров Р.Н., Глазачев О.С., Сыркин А.Л., Северова Л.П., Иванова Е.В., Копылов Ф.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тутер Д.С., Комаров Р.Н., Глазачев О.С., Сыркин А.Л., Северова Л.П., Иванова Е.В., Копылов Ф.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tuter D.S., Komarov R.N., Glazachev O.S., Syrkin A.L., Severova L.P., Ivanova E.V., Kopylov F.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/2626">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/2626</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Исследование возможности и безопасности применения интервальных гипоксически-гипероксических тренировок (ИГГТ) в качестве метода кардиопротекции и метаболической адаптации миокарда при шунтировании коронарных артерий в условиях искусственного кровообращения (ИК).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Были включены 80 пациентов с ишемической болезнью сердца, госпитализированные в клинику аортальной и сердечно-сосудистой хирургии университетской клинической больницы № 1 Первого МГМУ им. И. М. Сеченова. У всех имелись показания к операции — прямой реваскуляризации миокарда путем шунтирования коронарных артерий. За 5 дней до операции в зависимости от схемы подготовки проводилась рандомизация больных на две группы (основную с использованием ИГГТ и группу контроля), по 40 человек в каждой. Оценивалась частота возникновения осложнений в ходе операции и в послеоперационном периоде. Измерялся уровень тропонина I до операции, через 2 и 24 часа после операции, а также уровень лактата в венозной крови до и после операции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Число интраоперационных и ранних послеоперационных осложнений в обеих группах достоверно не различалось, хотя в основной группе выявлена тенденция к снижению общего числа осложнений. У пациентов, в схему предоперационной подготовки которых входили ИГГТ, медиана тропонина I была достоверно ниже и составила 1,068 (0,388; 1,397) нг/мл, тогда как в контрольной группе — 1,980 (1,068; 3,239) нг/мл, р=0,012. Уровень лактата после операции в группе ИГГТ был также значимо ниже — 1,74 (1,23; 2,04) ммоль/л, в сравнении с группой контроля — 2,10 (1,80; 2,29) ммоль/л, р=0,04.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Показана возможность и  безопасность применения ИГГТ в качестве метода кардиопротекции при шунтировании коронарных артерий в условиях ИК. Принимая во внимание небольшое число включенных пациентов, целесообразно проведение более масштабных исследований влияния данного вида тренировок.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess possibility and safety of intervalic hypoxic-hyperoxic training (HHT) as a method of cardioprotection and metabolic adaptation of myocardium for onpump coronary bypass surgery.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Totally, 80 coronary heart disease patients included, hospitalized to the clinics of aortic and cardiosurgery of the University hospital of Sechenov University. All had indications for the operation — direct myocardial revascularization with bypass grafting. In 5 days before surgery, according to the scheme of preparation, the patients were randomized to two groups (main — with HHT, and controls; n=40). The rate of complications was evaluated, during the operation and in post-surgery period. The level of troponin I was measured before operation, in 2 and 24 hours after, as well as level of lactate in venous blood before and after operation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The rate of intraand early postsurgery complications in both groups did not differ significantly, though in the main there was tendency to decline of total rate of complications. In patients of HHT group median troponin I was significantly lower: 1,068 (0,388; 1,397) ng/L, when in controls — 1,980 (1,068; 3,239) ng/mL, р=0,012.</p><p>Lactate level after HHT operation was significantly lower — 1,74 (1,23; 2,04) mM/L, comparing to the controls — 2,10 (1,80; 2,29) mM/L, р=0,04.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The applicability and safety were demonstrated, of HHT as a method of cardioprotection in shunting of coronary arteries on-pump. Taken low number of  participants, it is important to conduct broader investigation on this type of entrainment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шунтирование коронарных артерий</kwd><kwd>гипоксическое прекондиционирование</kwd><kwd>интервальные гипоксически-гипероксические тренировки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary bypass</kwd><kwd>hypoxic preconditioning</kwd><kwd>intervalic hypoxic-hyperoxic training</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Компания AiMediq S. A., Люксембург</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Go AS, Mozaffarian D, Roger VL, et al. Heart disease and stroke statistics 2013 update: a report from the American Heart Association. Circulation 2013; 127: e6-e245. DOI: 10.1161/CIR.0b013e31828124ad.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Go AS, Mozaffarian D, Roger VL, et al. Heart disease and stroke statistics 2013 update: a report from the American Heart Association. Circulation 2013; 127: e6-e245. DOI: 10.1161/CIR.0b013e31828124ad.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Møller CH, Penninga L, Wetterslev J, et al. Off-pump versus on-pump coronary artery bypass grafting for ischaemic heart disease. Cochrane Database Syst Rev 2012; 3: CD007224. DOI: 10.1002/14651858.CD007224.pub2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Møller CH, Penninga L, Wetterslev J, et al. Off-pump versus on-pump coronary artery bypass grafting for ischaemic heart disease. Cochrane Database Syst Rev 2012; 3: CD007224. DOI: 10.1002/14651858.CD007224.pub2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yellon DM, Dana A, Walker JM. Endogenous protection of a myocardium: value of metabolic adaptation (“prekonditsionirovaniye”). Medikografiya 1999; 21 (2): 80-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yellon DM, Dana A, Walker JM. Endogenous protection of a myocardium: value of metabolic adaptation (“prekonditsionirovaniye”). Medikografiya 1999; 21 (2): 80-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glazachev O, Kopylov P, Susta D, et al. Adaptations following an intermittent hypoxiahyperoxia training in coronary artery disease patients: a controlled study. Clinical Cardiology 2017; 40 (6): 370-6. DOI: 10.1002/clc.22670.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazachev O, Kopylov P, Susta D, et al. Adaptations following an intermittent hypoxiahyperoxia training in coronary artery disease patients: a controlled study. Clinical Cardiology 2017; 40 (6): 370-6. DOI: 10.1002/clc.22670.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загайная Е. Э., Копылов Ф. Ю., Глазачев О. С. и др. Качество жизни пациентов со стабильной стенокардией напряжения при применении интервальных гипоксических-гипероксических тренировок. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия 2016; 9 (3): 21-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagaynaya EE, Kopylov FYu, Glazachev OS, et al. The quality of life of patients with stable angina pectoris with the use of interval hypoxic-hyperoxic training. Cardiology and cardiovascular surgery 2016; 9 (3): 21-7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонтова Т. Г., Глазачев О. С., Болотова А. В. и др. Адаптация к гипоксии и гипероксии повышает физическую выносливость: роль активных форм кислорода и редокс-сигнализации. Российский физиологический журнал им. И. М. Сеченова 2012; 98 (6): 793-807.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazontova TG, Glazachev OS, Bolotova AV. Adaptation to hypoxia and hyperoxia increases physical endurance: the role of active oxygen species and redox signaling. Neuroscience and Behavioral Physiology — Sechenov Physiology Journal 2012; 98 (6): 793-807. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин А. И., Глазачев О. С., Платоненко А. В. и др. Устройство для проведения комплексной интервальной нормобарической гипоксическо-гипероксической тренировки человека. Патент РФ на изобретение №2365384 от 27 августа 2009г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin AI, Glazachev OS, Platonenko AV. Device for complex interval normobaric hypoxichyperoxic training of a person. Russian patent for invention №2365384 from August 27, 2009 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лямина Н. П., Карпова Э. С., Котельникова Е. В. Адаптация к гипоксии и ишемическое прекондиционирование: от фундаментальных исследований к клинической практике. Клиническая медицина 2014; 2: 23-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyamina NP, Karpova ES, Kotelnikova EV. Adaptation to hypoxia and ischemic preconditioning: from basic research to clinical practice. Clinical medicine 2014; 2: 23-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов Л. Н., Лишманов Ю. Б., Емельянова Т. В. и др. Гипоксическое прекондиционирование, как новый подход к профилактике ишемических и реперфузионных повреждений головного мозга и сердца. Ангиология и сосудистая хирургия. 2011; 17 (3): 27-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov LN, Lishmanov YuB, Emelyanova ТV, et al. Hypoxic preconditioning as a new approach to the prevention of ischemic and reperfusion injuries of the brain and heart. Angiology and vascular surgery 2011; 17 (3): 27-36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haji Mohd Yasin NA, Herbison P, Saxena P, et al. The role of remote ischemic preconditioning in organ protection after cardiac surgery: a meta-analysis. J Surg Res. 2014; 186 (1): 207-16. DOI: 10.1016/j.jss.2013.09.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haji Mohd Yasin NA, Herbison P, Saxena P, et al. The role of remote ischemic preconditioning in organ protection after cardiac surgery: a meta-analysis. J Surg Res. 2014; 186 (1): 207-16. DOI: 10.1016/j.jss.2013.09.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randhawa PK, Jaggi AS. Unraveling the role of adenosine in remote ischemic preconditioning-induced cardioprotection. Life Sci. 2016; 15 (155): 140-6. DOI: 10.1016/j.lfs.2016.05.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randhawa PK, Jaggi AS. Unraveling the role of adenosine in remote ischemic preconditioning-induced cardioprotection. Life Sci. 2016; 15 (155): 140-6. DOI: 10.1016/j.lfs.2016.05.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pierce B, Bole I, Patel V, et al. Clinical Outcomes of Remote Ischemic Preconditioning Prior to Cardiac Surgery: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. J Am Heart Assoc. 2017; 20: 6 (2). DOI: 10.1161/JAHA.116.004666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierce B, Bole I, Patel V, et al. Clinical Outcomes of Remote Ischemic Preconditioning Prior to Cardiac Surgery: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. J Am Heart Assoc. 2017; 20: 6 (2). DOI: 10.1161/JAHA.116.004666.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Croal BL, Hillis GS, Gibson PH, et al. Relationship between postoperative cardiac troponin I levels and outcome of cardiac surgery. Circulation 2006; 114: 1468-75. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.602370</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Croal BL, Hillis GS, Gibson PH, et al. Relationship between postoperative cardiac troponin I levels and outcome of cardiac surgery. Circulation 2006; 114: 1468-75. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.602370</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Momiyama Y, Yamada W, Miyata K, et al. Prognostic values of blood pH and lactate levels in patients resuscitated from out-of-hospital cardiac arrest. Acute Med Surg. 2017; 4 (1): 25-30. DOI: 10.1002/ams2.217</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Momiyama Y, Yamada W, Miyata K, et al. Prognostic values of blood pH and lactate levels in patients resuscitated from out-of-hospital cardiac arrest. Acute Med Surg. 2017; 4 (1): 25-30. DOI: 10.1002/ams2.217</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kruse O, Grunnet N, Barfod C, et al. Blood lactate as a predictor for in-hospital mortality in patients admitted acutely to hospital: a systematic review. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2011; 19: 74. DOI: 10.1186/1757-7241-19-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruse O, Grunnet N, Barfod C, et al. Blood lactate as a predictor for in-hospital mortality in patients admitted acutely to hospital: a systematic review. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2011; 19: 74. DOI: 10.1186/1757-7241-19-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
