<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2015-10-7-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-256</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕВОЛЮЦИЯ, КОТОРУЮ МЫ ПОЧТИ ПРОСПАЛИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE REVOLUTION, WE HAVE ALMOST OVERSLEPT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Затейщиков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zateyshchikov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, руководитель первичного сосудистого отделения, профессор кафедры терапии, кардиологии и функциональной диагностики с курсом нефрологии, ведущий научный сотрудник лаборатории генетики</p></bio><email xlink:type="simple">dz@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монсеррат</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Monserrat</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Researcher, Galician Health Service, Coordinator of the National Reference Unit for Inherited Cardiovascular Diseases, Cardiology Consultant, Internal Medical Resident, Research Fellow, St George’s Hospital Medical School</p></bio><email xlink:type="simple">dz@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница №51, Москва; &#13;
Центральная государственная медицинская академия УД Президента РФ, Москва; &#13;
Федеральный научно-клинический центр специализированных видов клинической помощи и медицинских технологий ФМБА России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital №51, Moscow; &#13;
Central state medical Academy of the administrative Department of the President of the Russian Federation, Moscow; &#13;
Federal scientific-clinical center of specialized types of clinical care and medical technologies of FMBA of Russia, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>University Hospital A Coruna</institution><country>Испания</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University Hospital A Coruna</institution><country>Spain</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>7</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Затейщиков Д.А., Монсеррат Л., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Затейщиков Д.А., Монсеррат Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zateyshchikov D.A., Monserrat L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/256">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/256</self-uri><abstract><p>Расшифровка генома человека и появление относительно простых методов секвенирования сделало возможным расшифровку генетической природы значительного числа заболеваний, в том числе и в кардиологии. Каналопатии, кардиомиопатии, семейные формы гиперлипидемии, легочная артериальная гипертония — эти заболевания за рубежом являются показанием для углубленного генетического исследования. Статья посвящена описанию показаний для рутинного применения секвенирования нового поколения. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Human genome decoding and the development of relatively simple methods of sequencing made it possible to unveil genetic origin of various diseases, including cardiological. Canalopathies, cardiomyopathies, family forms of hyperlipidemia, pulmonary arterial hypertension — these diseases abroad are the indications for more profound genetic test. The article focuses on the indications for routine sequencing of new generation. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генетические заболевания</kwd><kwd>синдром удлиненного QT</kwd><kwd>синдром Бругада</kwd><kwd>синдром укороченного QT</kwd><kwd>катехоламинергическая полиморфная желудочковая тахикардия</kwd><kwd>аритмогенная дисплазия правого желудочка</kwd><kwd>легочная артериальная гипертония</kwd><kwd>дилатационные кардиомиопатии</kwd><kwd>гипертрофическая кардиомиопатия</kwd><kwd>семейная гиперлипидемия</kwd><kwd>секвенирование нового поколения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>genetic disease</kwd><kwd>long QT syndrome</kwd><kwd>Brugada syndrome</kwd><kwd>shortened QT</kwd><kwd>catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia</kwd><kwd>arrhythmogenic right ventricular dysplasia</kwd><kwd>pulmonary hypertension</kwd><kwd>dilated cardiomyopathy</kwd><kwd>hypertrophic cardiomyopathy</kwd><kwd>familial hyperlipidemia</kwd><kwd>next generation sequencing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heart Failure Society of A. Executive Summary: HFSA 2010 Comprehensive Heart Failure Practice Guideline. Journal of Cardiac Failure 2010, 16(6): 475-539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heart Failure Society of A. Executive Summary: HFSA 2010 Comprehensive Heart Failure Practice Guideline. Journal of Cardiac Failure 2010, 16(6): 475-539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Semsarian C, Ingles J, Wilde AAM. Sudden cardiac death in the young: the molecular autopsy and a practical approach to surviving relatives. European Heart Journal 2015, 36(21): 1290-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semsarian C, Ingles J, Wilde AAM. Sudden cardiac death in the young: the molecular autopsy and a practical approach to surviving relatives. European Heart Journal 2015, 36(21): 1290-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Priori SG, Wilde AA, Horie M, et al. HRS/EHRA/APHRS Expert Consensus Statement on the Diagnosis and Management of Patients with Inherited Primary Arrhythmia Syndromes. Heart rhythm: the official journal of the Heart Rhythm Society 2013, 10(12): 1932-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Priori SG, Wilde AA, Horie M, et al. HRS/EHRA/APHRS Expert Consensus Statement on the Diagnosis and Management of Patients with Inherited Primary Arrhythmia Syndromes. Heart rhythm: the official journal of the Heart Rhythm Society 2013, 10(12): 1932-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gollob MH, Blier L, Brugada R, et al. Recommendations for the use of genetic testing in the clinical evaluation of inherited cardiac arrhythmias associated with sudden cardiac death: Canadian Cardiovascular Society/Canadian Heart Rhythm Society joint position paper. The Canadian journal of cardiology 2011, 27(2): 232-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gollob MH, Blier L, Brugada R, et al. Recommendations for the use of genetic testing in the clinical evaluation of inherited cardiac arrhythmias associated with sudden cardiac death: Canadian Cardiovascular Society/Canadian Heart Rhythm Society joint position paper. The Canadian journal of cardiology 2011, 27(2): 232-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ackerman MJ, Priori SG, Willems S, et al. HRS/EHRA expert consensus statement on the state of genetic testing for the channelopathies and cardiomyopathies this document was developed as a partnership between the Heart Rhythm Society (HRS) and the European Heart Rhythm Association (EHRA). Heart rhythm : the official journal of the Heart Rhythm Society 2011, 8(8): 1308-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ackerman MJ, Priori SG, Willems S, et al. HRS/EHRA expert consensus statement on the state of genetic testing for the channelopathies and cardiomyopathies this document was developed as a partnership between the Heart Rhythm Society (HRS) and the European Heart Rhythm Association (EHRA). Heart rhythm : the official journal of the Heart Rhythm Society 2011, 8(8): 1308-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National guidelines for the definition of risk and prevention of sudden cardiac death. Clinical practice 2012(4):6-75.Russian (Национальные рекомендации по определению риска и профилактике внезапной сердечной смерти. Клиническая практика 2012 (4): 6-75).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National guidelines for the definition of risk and prevention of sudden cardiac death. Clinical practice 2012(4):6-75.Russian (Национальные рекомендации по определению риска и профилактике внезапной сердечной смерти. Клиническая практика 2012 (4): 6-75).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meregalli PG, Tan HL, Probst V, et al. Type of SCN5A mutation determines clinical severity and degree of conduction slowing in loss-of-function sodium channelopathies. Heart rhythm : the official journal of the Heart Rhythm Society 2009, 6(3): 341-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meregalli PG, Tan HL, Probst V, et al. Type of SCN5A mutation determines clinical severity and degree of conduction slowing in loss-of-function sodium channelopathies. Heart rhythm : the official journal of the Heart Rhythm Society 2009, 6(3): 341-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim JJ, Nemec J, Li Q, et al. Synchronous Systolic Subcellular Ca2+-Elevations Underlie Ventricular Arrhythmia in Drug-Induced Long QT Type 2. Circulation Arrhythmia and electrophysiology 2015:CIRCEP.114.002214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim JJ, Nemec J, Li Q, et al. Synchronous Systolic Subcellular Ca2+-Elevations Underlie Ventricular Arrhythmia in Drug-Induced Long QT Type 2. Circulation Arrhythmia and electrophysiology 2015:CIRCEP.114.002214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhonsale A, Groeneweg JA, James CA, et al. Impact of genotype on clinical course in arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomyopathy-associated mutation carriers. Eur Heart J 2015, 36(14): 847-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhonsale A, Groeneweg JA, James CA, et al. Impact of genotype on clinical course in arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomyopathy-associated mutation carriers. Eur Heart J 2015, 36(14): 847-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Protonotarios A, Anastasakis A, Panagiotakos DB, et al. Arrhythmic risk assessment in genotyped families with arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy. Europace: European pacing, arrhythmias, and cardiac electrophysiology: journal of the working groups on cardiac pacing, arrhythmias, and cardiac cellular electrophysiology of the European Society of Cardiology 2015:euv061.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protonotarios A, Anastasakis A, Panagiotakos DB, et al. Arrhythmic risk assessment in genotyped families with arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy. Europace: European pacing, arrhythmias, and cardiac electrophysiology: journal of the working groups on cardiac pacing, arrhythmias, and cardiac cellular electrophysiology of the European Society of Cardiology 2015:euv061.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Groeneweg JA, Bhonsale A, James CA, et al. Clinical Presentation, Long-Term FollowUp, and Outcomes of 1001 Arrhythmogenic Right Ventricular Dysplasia/Cardiomyopathy Patients and Family Members. Circulation Cardiovascular genetics 2015, 8(3): 437-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groeneweg JA, Bhonsale A, James CA, et al. Clinical Presentation, Long-Term FollowUp, and Outcomes of 1001 Arrhythmogenic Right Ventricular Dysplasia/Cardiomyopathy Patients and Family Members. Circulation Cardiovascular genetics 2015, 8(3): 437-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezzina CR, Lahrouchi N, Priori SG. Genetics of Sudden Cardiac Death. Circ Res 2015, 116(12): 1919-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezzina CR, Lahrouchi N, Priori SG. Genetics of Sudden Cardiac Death. Circ Res 2015, 116(12): 1919-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corrado D, Zorzi A. Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy and sports activity. Eur Heart J 2015:ehv183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corrado D, Zorzi A. Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy and sports activity. Eur Heart J 2015:ehv183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galie N, Hoeper MM, Humbert M, et al. Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension, vol. 30; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galie N, Hoeper MM, Humbert M, et al. Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension, vol. 30; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reiner Z, Catapano AL, De Backer G, et al. ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias, vol. 32; 2011. 16. Giudicessi JR, Ackerman MJ. Determinants of incomplete penetrance and variable expressivity in heritable cardiac arrhythmia syndromes. Transl Res 2013, 161(1): 1-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reiner Z, Catapano AL, De Backer G, et al. ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias, vol. 32; 2011. 16. Giudicessi JR, Ackerman MJ. Determinants of incomplete penetrance and variable expressivity in heritable cardiac arrhythmia syndromes. Transl Res 2013, 161(1): 1-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
