<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-2357</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВНЕБОЛЬНИЧНАЯ ПНЕВМОНИЯ У БОЛЬНЫХ С ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ. СООБЩЕНИЕ I: ЧАСТОТА ОБНАРУЖЕНИЯ И ФАКТОРЫ РИСКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CommunityDacquired pneumonia in chronic heart failure patients: prevalence and risk factors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоренко</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorenko</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ноников</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nonikov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарошин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharoshin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Преображенский</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Preobrazhensky</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Медицинский центр Управления делами Президента Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2005</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>24</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романова Н.Е., Сидоренко Б.А., Ноников В.Е., Шарошин И.А., Преображенский Д.В., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романова Н.Е., Сидоренко Б.А., Ноников В.Е., Шарошин И.А., Преображенский Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanova N.E., Sidorenko B.A., Nonikov V.E., Sharoshin I.A., Preobrazhensky D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/2357">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/2357</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В Диагностика и лечение хронической сердечной недостаточности. Третье издание, исправленное, М., Миклош, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В Диагностика и лечение хронической сердечной недостаточности. Третье издание, исправленное, М., Миклош, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В. Лечение и профилактика хронической сердечной недостаточности. -М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В. Лечение и профилактика хронической сердечной недостаточности. -М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murdoch D.R., McMurrey J.J.V. Epidemiologic perspective on heart failure: common, costly, disabling, deadly. In: N Sharpe (ed.). Heart failure management. -2000, London, pp. 1-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murdoch D.R., McMurrey J.J.V. Epidemiologic perspective on heart failure: common, costly, disabling, deadly. In: N Sharpe (ed.). Heart failure management. -2000, London, pp. 1-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michalsen A., Konig G., Thimme W. Preventable causative factors leading to hospital admission with decompensated Heart failure//Heart, 1998; 80 (5): 437-441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michalsen A., Konig G., Thimme W. Preventable causative factors leading to hospital admission with decompensated Heart failure//Heart, 1998; 80 (5): 437-441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandell L.A, Barlett J.G., Dowell S.F. et al. Update of Practice Guidelines for the management of Community-Acquired Pneumonia in Immunocompetent Adults. -Clin. Infect. Dis., 2003; 37: 1405-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandell L.A, Barlett J.G., Dowell S.F. et al. Update of Practice Guidelines for the management of Community-Acquired Pneumonia in Immunocompetent Adults. -Clin. Infect. Dis., 2003; 37: 1405-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management of respiratory tract infections. Ed. by J.G. Bartlett. 2th edition. -N.Y., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management of respiratory tract infections. Ed. by J.G. Bartlett. 2th edition. -N.Y., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koivula I., Sten M., Makela P.H. Risk factors for pneumonia in the elderly//Amer. J. Med., 1994; 96: 313-320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koivula I., Sten M., Makela P.H. Risk factors for pneumonia in the elderly//Amer. J. Med., 1994; 96: 313-320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muder R. Pneumonia in residents of long-term care facilities: Epidemiology, etiology, management, and prevention. -Amer. J. Med., 1998; 105: 319-330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muder R. Pneumonia in residents of long-term care facilities: Epidemiology, etiology, management, and prevention. -Amer. J. Med., 1998; 105: 319-330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loeb M., McGeer A., McArthur M. et al.. Risk factors for pneumonia and other lower respiratory tract infections in the elderly residents of long-term care facilities: -Ann. Intern. Med., 1999; 159: 2058-2064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loeb M., McGeer A., McArthur M. et al.. Risk factors for pneumonia and other lower respiratory tract infections in the elderly residents of long-term care facilities: -Ann. Intern. Med., 1999; 159: 2058-2064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metlay J.P., Schulz R., Li Y.H. et al. Influence of age on symptoms at presentation in patients with community-acquired pneumonia//Arch. Intern. Med., 1997; 157: 1453-1459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metlay J.P., Schulz R., Li Y.H. et al. Influence of age on symptoms at presentation in patients with community-acquired pneumonia//Arch. Intern. Med., 1997; 157: 1453-1459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vergis E.N., Brennen C., Wagener M., Muder R.R. Pneumonia in long-term care. A prospective case-control study pf risk factors and impact on survival//Arch. Intern. Med., 2001; 161: 2378-2381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vergis E.N., Brennen C., Wagener M., Muder R.R. Pneumonia in long-term care. A prospective case-control study pf risk factors and impact on survival//Arch. Intern. Med., 2001; 161: 2378-2381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
