<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-2220</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВАЗОПРОТЕКТИВНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ СТАТИНОВ У БОЛЬНЫХ С КАРОТИДНЫМ АТЕРОСКЛЕРОЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vasoprotective statin effectiveness in patients with carotid atherosclerosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусов</surname><given-names>Ю. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousov</surname><given-names>Yu. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лысейко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyseyko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стулин</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stulin</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масенко</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masenko</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачев</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachev</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Московский государственный медикостоматологический университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>НИИ кардиологии имени А.Л. Мясникова РКНПК МЗ и СР РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белоусов Ю.Б., Леонова М.В., Смирнова Е.П., Лысейко Н.В., Стулин И.Д., Масенко В.П., Ткачев Г.А., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белоусов Ю.Б., Леонова М.В., Смирнова Е.П., Лысейко Н.В., Стулин И.Д., Масенко В.П., Ткачев Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belousov Y.B., Leonova M.V., Smirnova E.P., Lyseyko N.V., Stulin I.D., Masenko V.P., Tkachev G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/2220">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/2220</self-uri><abstract><p>Изучалась вазопротективная эффективность аторвастатина в комбинации с клопидогрелем у 29 больных с каротидным атеросклерозом, подтвержденным дуплексным сканированием. Клинико-инструментальное обследование больных включало оценку липидного спектра, эндотелиальной функции, толщины интима-медиа (ТИМ) и состояние атеросклеротических бляшек каротидных артерий, ТНФ-α, ИЛ-6 сыворотки крови Продолжительность исследования составила 24 недели. В результате терапии аторвастатином и клопидогрелем отмечалось улучшение эндотелиальной вазодилатирующей функции, регресс ТИМ и объема атеросклеротических бляшек, снижение уровней циркулирующих провоспалительных цитокинов (ИЛ-6, ТНФ-α), более высокий уровень которых оказался взаимосвязан с атеросклеротическими бляшками меньшей эхо-плотности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Vasoprotective effectiveness of atorvastatin and clopidogrel was investigated in 29 patients with duplex scanning-verified carotid atherosclerosis. Clinical and instrumental examination included assessment of lipid profile, endothelial function, intima-media thickness, carotid atherosclerotic plaque volume, serum levels of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin 6 (IL-6). The study lasted for 24 weeks. Atorvastatin and clopidogrel therapy was associated with improved endothelial vasodilatation, decreased intima-media thickness and atherosclerotic plaque volume, reduced levels of circulation pro-inflammatory cytokines (IL-6, TNF-alpha). Higher levels of the latter were linked to low echo-density atherosclerotic plaques.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>каротидный атеросклероз</kwd><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd><kwd>провоспалительные цитокины</kwd><kwd>аторвастатин</kwd><kwd>клопидогрель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Carotid atherosclerosis</kwd><kwd>endothelial function</kwd><kwd>proFinflammatory cytokines</kwd><kwd>atorvastatin</kwd><kwd>clopidogrel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беркович О.А., Беляева О.Д., Баженова Е.А. Влияние статинов на функциональное состояние эндотелия сосудов у больных ишемической болезнью сердца//Русский медицинский журнал 2002; 10(19): 874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беркович О.А., Беляева О.Д., Баженова Е.А. Влияние статинов на функциональное состояние эндотелия сосудов у больных ишемической болезнью сердца//Русский медицинский журнал 2002; 10(19): 874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.И., Саламех Х.Н., Серик С.А. Про-и противовоспалительный цитокины при сердечной недостаточности./Институт терапии АМН Украины, г. Харьков.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков В.И., Саламех Х.Н., Серик С.А. Про-и противовоспалительный цитокины при сердечной недостаточности./Институт терапии АМН Украины, г. Харьков.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грацианский Н.А. Статины: достижения и новые перспективы//Русский медицинский журнал 2001; 9(18): 78 -80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грацианский Н.А. Статины: достижения и новые перспективы//Русский медицинский журнал 2001; 9(18): 78 -80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации. М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации. М., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова В.И., Стаховская Л.В. Роль клопидогреля во вторичной профилактике ишемического инсульта//Фарматека. № 9/10. (87).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скворцова В.И., Стаховская Л.В. Роль клопидогреля во вторичной профилактике ишемического инсульта//Фарматека. № 9/10. (87).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonetti Р.О., Lerman L.O., Lerman A. Endothelial dysfunction: a marker of atherosclerotic risk//Arterioscler Thromb Vase Biol 2003; v. 23, p. 169-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonetti Р.О., Lerman L.O., Lerman A. Endothelial dysfunction: a marker of atherosclerotic risk//Arterioscler Thromb Vase Biol 2003; v. 23, p. 169-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapman C.M.L., Beilby J.P. Association of an allelic variant of interleukin-6 with subclinical carotid atherosclerosis in an Australian community population//Eur Heart J 2003, v. 24, p. 1494 -1499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapman C.M.L., Beilby J.P. Association of an allelic variant of interleukin-6 with subclinical carotid atherosclerosis in an Australian community population//Eur Heart J 2003, v. 24, p. 1494 -1499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapman C.M.L., Beilby J.P. Monocyte count, but not C-reactive protein or interleukin -6, is an independent risk marker for subclinical carotid atherosclerosis//Stroke 2004, v. 35, p. 1619 -1624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapman C.M.L., Beilby J.P. Monocyte count, but not C-reactive protein or interleukin -6, is an independent risk marker for subclinical carotid atherosclerosis//Stroke 2004, v. 35, p. 1619 -1624.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamagami H., Kitagawa K., Nagai Y. Higher levels of interleukin-6 are associated with lower echogenicity of carotid artery plaques//Stroke 2004, v. 35, p. 677.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamagami H., Kitagawa K., Nagai Y. Higher levels of interleukin-6 are associated with lower echogenicity of carotid artery plaques//Stroke 2004, v. 35, p. 677.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoshi Т., Kitagawa K., Yamagami H. Relations of serum high -sensiviti C-reactive protein and interleukin -6 Levels with Silent Brain Infarction//Stroke 2005, v. 36 (4), p. 768-772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoshi Т., Kitagawa K., Yamagami H. Relations of serum high -sensiviti C-reactive protein and interleukin -6 Levels with Silent Brain Infarction//Stroke 2005, v. 36 (4), p. 768-772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Law M.R., Wald N.J., Rudnicka A.R. Quantifying effect of statins on low density lipoprotein cholesterol, ischemic heart disease and stroke: systemic review and meta-analysis//BMJ 2003, v. 326, p. 1423-1427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law M.R., Wald N.J., Rudnicka A.R. Quantifying effect of statins on low density lipoprotein cholesterol, ischemic heart disease and stroke: systemic review and meta-analysis//BMJ 2003, v. 326, p. 1423-1427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Libby P., Ridker P.M., Maseri A. Inflammation and atherosclerosis//Circulation 2002, v. 105, p. l 135-1143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libby P., Ridker P.M., Maseri A. Inflammation and atherosclerosis//Circulation 2002, v. 105, p. l 135-1143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michiel L. Bots, IL-6, carotid plaques predict mortality in eldery//Am J. Med. 2006, v. 119, p. 519 -525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michiel L. Bots, IL-6, carotid plaques predict mortality in eldery//Am J. Med. 2006, v. 119, p. 519 -525.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
