<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-2212</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МУЛЬТИДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ЭФФЕКТ КОМПЛЕКСНОГО РЕАБИЛИТАЦИОННОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА У БОЛЬНЫХ С ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multi-disciplinary effect of complex rehabilitation in patients with chronic heart failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутузова</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutuzova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>СанктFПетербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова Росздрава; Федеральный центр сердца, крови и эндокринологии им. В.А. Алмазова Росмедтехнологий</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кутузова А.Э., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кутузова А.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kutuzova A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/2212">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/2212</self-uri><abstract><p>Широкая распространенность и неблагоприятный прогноз хронической сердечной недостаточности (ХСН) определяют актуальность изучения новых комплексных подходов к лечебно-реабилитационным мероприятиям у данной категории больных. В работе оценивали эффективность мультидисциплинарной реабилитации больных с ХСН ишемической этиологии. Исследованы 255больных ХСН I-IY (NYHA) ишемического генеза. Оценивались комплексные результаты психологической коррекции, а также курсов (стационарных и долгосрочных, 12-месячных) занятий тренирующей ходьбой, дозируемой с помощью метода ранжирования субъективных ощущений Борга. У пациентов с ХСН ишемического генеза зарегистрировано мультидисциплинарное позитивное воздействие различных аспектов реабилитационного вмешательства - психологической коррекции и физических тренировок как на психический статус, так и на переносимость физических нагрузок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>High prevalence and adverse prognosis of chronic heart failure (CHF) justify the need for further investigation of new complex treatment and rehabilitation approaches in these patients. The author assessed effectiveness of multi-disciplinary rehabilitation in patients with ischemic CHF. In total, the study included 255 patients with ischemic CHF I-IV (NYHA). Complex results of psychological correction, training walking courses (hospital and long-term (12 months) programs), with the use of Borg scale, were investigated. In patients with ischemic CHF, positive multi-disciplinary effects of psychological correction and physical training, in regard to psychological status and physical stress tolerability, were registered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>комплексная реабилитация</kwd><kwd>тренирующая ходьба</kwd><kwd>метод Борга</kwd><kwd>психологическая коррекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chronic heart failure</kwd><kwd>complex rehabilitation</kwd><kwd>training walking</kwd><kwd>Borg scale</kwd><kwd>psychological correction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т. и др. Первые результаты национального эпидемиологического исследования -эпидемиологическое обследование больных ХСН в реальной практике (по обращаемости) -ЭПОХА-О-ХСН//Сердечная недостаточность. 2003. Т. 4, № 3. С. 116-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т. и др. Первые результаты национального эпидемиологического исследования -эпидемиологическое обследование больных ХСН в реальной практике (по обращаемости) -ЭПОХА-О-ХСН//Сердечная недостаточность. 2003. Т. 4, № 3. С. 116-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коц Я.И., Гражданкин А.А., Митрофанова И.С. Приверженность к лечению у больных с хронической сердечной недостаточностью//Сердечная недостаточность. 2005: Тез. 6-й ежегод. конф. об-ва специалистов по сердечной недостаточности. М., 2005. С. 77-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коц Я.И., Гражданкин А.А., Митрофанова И.С. Приверженность к лечению у больных с хронической сердечной недостаточностью//Сердечная недостаточность. 2005: Тез. 6-й ежегод. конф. об-ва специалистов по сердечной недостаточности. М., 2005. С. 77-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л.Б., Дроздов В.Н., Русская Л.В. и др. Причины повторных госпитализаций больных с хронической сердечной недостаточностью и их стоимостные характеристики//Сердечная недостаточность. 2005. Т. 6, № 1. С. 19-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазебник Л.Б., Дроздов В.Н., Русская Л.В. и др. Причины повторных госпитализаций больных с хронической сердечной недостаточностью и их стоимостные характеристики//Сердечная недостаточность. 2005. Т. 6, № 1. С. 19-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин Ю.М., Пром А.К., Иваненко В.В. и др. Выбор оптимального темпа тренировочной ходьбы у больных с хронической сердечной недостаточностью//Сердечная недостаточность. 2003. Т. 4, № 5. С. 232-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопатин Ю.М., Пром А.К., Иваненко В.В. и др. Выбор оптимального темпа тренировочной ходьбы у больных с хронической сердечной недостаточностью//Сердечная недостаточность. 2003. Т. 4, № 5. С. 232-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации по диагностике и лечению ХСН: (Утв. съездом кардиологов РФ в октябре 2003 г.)//Сердечная недостаточность. 2003. Т. 4, № 6. С. 276-297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальные рекомендации по диагностике и лечению ХСН: (Утв. съездом кардиологов РФ в октябре 2003 г.)//Сердечная недостаточность. 2003. Т. 4, № 6. С. 276-297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Психотерапевтическая энциклопедия/Под ред. Б.Д. Карвасарского. СПб.: Питер, 2003. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Психотерапевтическая энциклопедия/Под ред. Б.Д. Карвасарского. СПб.: Питер, 2003. 536 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рылова А.К. Физическая реабилитация больных с ХСН: анализ результатов клинич. исследований // Сердечная недостаточность. 2005. Т. 6, № 5. С. 199-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рылова А.К. Физическая реабилитация больных с ХСН: анализ результатов клинич. исследований // Сердечная недостаточность. 2005. Т. 6, № 5. С. 199-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумин А.Н. Ранняя реабилитация больных различными формами хронической сердечной недостаточности (использование электростимуляции скелетных мышц, статико-динамических нагрузок и поведенческих воздействий): Автореф. дис.... д-ра мед. наук: 14.00.06/Новосиб. мед. ин-т. Новосибирск, 1999. 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сумин А.Н. Ранняя реабилитация больных различными формами хронической сердечной недостаточности (использование электростимуляции скелетных мышц, статико-динамических нагрузок и поведенческих воздействий): Автореф. дис.... д-ра мед. наук: 14.00.06/Новосиб. мед. ин-т. Новосибирск, 1999. 49 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guck Т.Р., Elsasser G.N., Barone E.J. Depression and congestive heart failure//Congestive Heart Failure. 2003. Vol. 9, N 3. P. 163-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guck Т.Р., Elsasser G.N., Barone E.J. Depression and congestive heart failure//Congestive Heart Failure. 2003. Vol. 9, N 3. P. 163-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lushkin F., Reitz M., Newell K. et al. A controlled pilot study of stress management training of elderly patients with congestive heart failure//Prev. Cardiol. 2002. Vol. 5, N 4. P. 168-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lushkin F., Reitz M., Newell K. et al. A controlled pilot study of stress management training of elderly patients with congestive heart failure//Prev. Cardiol. 2002. Vol. 5, N 4. P. 168-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McBurney H. Cardiac rehabilitation. Physiotherapy for respiratory and cardiac problems/Eds. JA. Pryor, B. A. Webber. 2nd ed. London, 1998. P. 387-411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McBurney H. Cardiac rehabilitation. Physiotherapy for respiratory and cardiac problems/Eds. JA. Pryor, B. A. Webber. 2nd ed. London, 1998. P. 387-411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pina I.L., Apstein C.S., Baldy G.J. et al. Exercise and heart failure: a statement from the American Heart Association Committee on exercise, rehabilitation, and prevention//Circulation. 2003. Vol. 107, N 8. P. 1210-1225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pina I.L., Apstein C.S., Baldy G.J. et al. Exercise and heart failure: a statement from the American Heart Association Committee on exercise, rehabilitation, and prevention//Circulation. 2003. Vol. 107, N 8. P. 1210-1225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
