<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-1788</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФИЗИЧЕСКИЕ ТРЕНИРОВКИ В ПРОГРАММЕ РЕАБИЛИТАЦИИ НА АМБУЛАТОРНОМ ЭТАПЕ У БОЛЬНЫХ, ПЕРЕНЕСШИХ ОСТРЫЙ КОРОНАРНЫЙ СИНДРОМ БЕЗ ПОДЪЕМА СЕГМЕНТА ST НА ЭКГ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PHYSICAL TRAINING AS PART OF REHABILITATION PROGRAMME IN OUT-PATIENTS FOLLOWING NON-ST-SEGMENT-ELEVATION ACUTE CORONARY SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лямина</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyamina</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Липчанская</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lipchanskaya</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Саратовский НИИ кардиологии МЗ РФ<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2003</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>22</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лямина Н.П., Герасимова Е.В., Липчанская Т.П., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лямина Н.П., Герасимова Е.В., Липчанская Т.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lyamina N.P., Gerasimova E.V., Lipchanskaya T.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1788">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1788</self-uri><abstract><p>Больные, перенесшие острый коронарный синдром без подъема сегмента ST нa ЭКГ, являются группой высокого коронарного риска и риска внезапной смерти, в связи с чем данная категория больных особо нуждается в адекватной и полноценной реабилитации и вторичной профилактике, одним из средств которых являются физические тренировки. Обследовано 122 больных, перенесших острый не Q-ИМ инфаркт миокарда или эпизод нестабильной стенокардии, с артериальной гипертонией I-II степени (средний возраст - 52, 26 ± 0,56 лет), в период стабилизации состояния через 3-8 недель от начала острого периода. В основной группе (60 человек) проводились контролируемые систематические физические тренировки умеренной интенсивности в течение 3 месяцев, которые приводили к улучшению показателей центральной гемодинамики, диастолической функции левого желудочка, повышению толерантности к физической нагрузке, способствовали снижению АД, что, в совокупности, улучшало клиническую картину заболевания и приводило к раннему восстановлению физической работоспособности, снижению инвалидизации, уменьшению риска развития сердечно-сосудистых осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Patients surviving non-ST-segment-elevation acute coronary syndrome constitute a group of high coronary risk and sudden death risk and are therefore in particular need of adequate and proper rehabilitation and secondary prevention including physical training. 122 patients surviving non-Q-wave myocardial infarction or an episode of unstable angina have been studied, with mild to moderate arterial hypertension (mean age 52. 26± 0. 56 years), in the period of stabilization 3-8 weeks following the onset of the acute period. The main group (80 subjects) underwent controlled systematic physical training of moderate intensity for 3 months, leading to improved central hemodynamical parameters, left ventricle diastolic function, increased tolerance to physical stress, promoting blood pressure decrease, which, in overall, improved the clinical course of the disease and led to early restoration of working capacity, decreased invalidation, decreased the risk of cardiovascular complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реабилитация</kwd><kwd>физические тренировки</kwd><kwd>не Q-инфаркт миокарда</kwd><kwd>нестабильная стенокардия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>physical training</kwd><kwd>non-Q-wave myocardial infarction</kwd><kwd>unstable angina</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронов Д.М. Кардиологическая реабилитация на рубеже веков.//Сердце. 2002. Т. 1, № 3. C. 123-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аронов Д.М. Кардиологическая реабилитация на рубеже веков.//Сердце. 2002. Т. 1, № 3. C. 123-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АСС/AНА Guidelines for the Managment of Patients With Unstable Angina and Non-ST-Segment Elevation Myocardial Infarction. A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee on the Managment of Patients With Unstable Angina).//JACC. 2000. Vol. 36. P. 970-1062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">АСС/AНА Guidelines for the Managment of Patients With Unstable Angina and Non-ST-Segment Elevation Myocardial Infarction. A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee on the Managment of Patients With Unstable Angina).//JACC. 2000. Vol. 36. P. 970-1062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bairey Merz, C. Noel, Rozanski, Alan, Forrester, James S. The Secondary Prevention of Coronary Artery Disease.//Am. J. Med. 1997. Vol. 102. P. 572-581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bairey Merz, C. Noel, Rozanski, Alan, Forrester, James S. The Secondary Prevention of Coronary Artery Disease.//Am. J. Med. 1997. Vol. 102. P. 572-581.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Maria A.N., Wsenbaugh T.W., Smith M.D., Harrison M.R., Berk M.K. Doppler echocardiographic evaluation of diastolic dysfunction.//Circulation. 1991. Vol. 84, Suppl. 3. P. I288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Maria A.N., Wsenbaugh T.W., Smith M.D., Harrison M.R., Berk M.K. Doppler echocardiographic evaluation of diastolic dysfunction.//Circulation. 1991. Vol. 84, Suppl. 3. P. I288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж.Д., Котовская Ю.В. Мониторирование артериального давления: методические аспекты и клиническое значение. М., 1999. C. 234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобалава Ж.Д., Котовская Ю.В. Мониторирование артериального давления: методические аспекты и клиническое значение. М., 1999. C. 234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронов Д.М., Лупанов В.П. Функциональные пробы в кардиологии. М., 2002. C. 108-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аронов Д.М., Лупанов В.П. Функциональные пробы в кардиологии. М., 2002. C. 108-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронов Д.М., Новикова Н.К. и др. Физические тренировки больных с ишемической болезнью и хронической сердечной недостаточностью II-III ФК. Методическое пособие. 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аронов Д.М., Новикова Н.К. и др. Физические тренировки больных с ишемической болезнью и хронической сердечной недостаточностью II-III ФК. Методическое пособие. 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалаев С.В. Острые коронарные синдромы без подъема сегмента ST на ЭКГ: стратегия диагностики и лечения, основанная на оценке степени риска.//Кардиология. 2001. № 7. C. 85-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шалаев С.В. Острые коронарные синдромы без подъема сегмента ST на ЭКГ: стратегия диагностики и лечения, основанная на оценке степени риска.//Кардиология. 2001. № 7. C. 85-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee K.L., Woodlief L.H., Topol E.J., et al. For GUSTO II b investigators. Predictors of 30 day mortality in the era of reperfusion for acute myocardial infarction. Results from an international trial of 41021 patients.//Circulation. 1995. Vol. 91. P. 1659-1668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee K.L., Woodlief L.H., Topol E.J., et al. For GUSTO II b investigators. Predictors of 30 day mortality in the era of reperfusion for acute myocardial infarction. Results from an international trial of 41021 patients.//Circulation. 1995. Vol. 91. P. 1659-1668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронов Д.М. Постстационарная реабилитация больных основными сердечно-сосудистыми заболеваниями на современном этапе.//Кардиология. 1998. № 8. C. 69-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аронов Д.М. Постстационарная реабилитация больных основными сердечно-сосудистыми заболеваниями на современном этапе.//Кардиология. 1998. № 8. C. 69-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыркин А.Л. Инфаркт миокарда. М., 1998. C. 374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сыркин А.Л. Инфаркт миокарда. М., 1998. C. 374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кохан Е.П., Немытин Ю.В., Пайвин А.А. Нестабильная стенокардия. М., 2000. C. 109-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кохан Е.П., Немытин Ю.В., Пайвин А.А. Нестабильная стенокардия. М., 2000. C. 109-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронов Д.М. и соавт. Значение триметазидина в физической реабилитации больных ишемической болезнью сердца, перенесших инфаркт миокарда, на поликлиническом этапе реабилитации.//Кардиология. 2002. № 11. C. 14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аронов Д.М. и соавт. Значение триметазидина в физической реабилитации больных ишемической болезнью сердца, перенесших инфаркт миокарда, на поликлиническом этапе реабилитации.//Кардиология. 2002. № 11. C. 14-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородина Л.М., Шалаев С.В. и др. Влияние физических тренировок на функциональное состояние миокарда у больных, перенесших инфаркт миокарда.//Кардиология. 1999. № 6. C. 15-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бородина Л.М., Шалаев С.В. и др. Влияние физических тренировок на функциональное состояние миокарда у больных, перенесших инфаркт миокарда.//Кардиология. 1999. № 6. C. 15-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
